🌟 새옹지마 (塞翁之馬)

☆ 名词

1. 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.

1. 塞翁失马: 好事能变成坏事，坏事也能变成好事，表示人生难以预测。

🗣️ 配例:

세상만사 새옹지마.
Don't let the world go.
인간 만사 새옹지마.
Don't let everything happen to you.
인간사 새옹지마.
Don't be human.
인생사 새옹지마.
Don't give me life.
새옹지마가 되다.
Become saeongjima.
인생은 새옹지마라니까 지금 당장은 힘들어도 좋은 날이 꼭 올 거야.
Life's not a bird. right now, even if it's hard, a good day will come.
인간 만사 새옹지마라고 취업에 실패한 승규가 성공한 사업가가 될 줄 누가 알았겠니.
Who knew seung-gyu, who failed to get a job because he was a human being, would become a successful businessman.
♔ 연말인데 일이 해결되는 건 없고, 힘들어 죽겠다.
It's the end of the year, and nothing's settled, and i'm dying of trouble.
♕ 세상만사 새옹지마인데 앞으로 어떻게 될지 모르지. 기운 내.
Everything in the world is happening, and we don't know what's going on. cheer up.

参考词

새옹지마: blessing in disguise,さいおうがうま【塞翁が馬】,ironie du destin, À quelque chose malheur est bon. On ne sait pas comment les choses vont tourner. La roue tourne.,caprichos de la bendición, máscaras de la bendición,بكل خير يوجد شر وبكل شر يوجد خير,тааж мэдэхийн аргагүй зүйл,tái ông thất mã, tái ông mất ngựa,ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน, ประสบทั้งเรื่องที่ดีและเรื่องร้่ายปนกันไป, ชีวิตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก,kehidupan tidak menentu,нет худа без добра; не было бы счастья, да несчастье помогло (фраза утешения при утрате чего-л.),塞翁失马,

🗣️ 发音, 活用: • 새옹지마 (새옹지마)
📚 類別: 职场生活

🌷 ㅅㅇㅈㅁ: Initial sound 새옹지마

ㅅㅇㅈㅁ ( 새옹지마 ) : 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말. ☆ 名词
🌏 塞翁失马: 好事能变成坏事，坏事也能变成好事，表示人生难以预测。
ㅅㅇㅈㅁ ( 세일즈맨 ) : 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람. 名词
🌏 推销员: 直接找到顾客卖东西的人。

💕Start 새옹지마 🌾End

Start 새

새 End

Start 옹

옹 End

Start 지

지 End

Start 마

마 End

📚 類別

• 教育 (151) • 外表 (121) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43)