🔍 Search: PEUT-ÊTRE

• 손가락으로 헤아릴 정도
  • 1 매우 적은 수를 뜻하는 말.
    1 QUELQUE CHOSE PEUT ÊTRE COMPTÉ AVEC LES DOIGTS: Expression exprimant un très petit nombre.
• 소똥도 약에 쓸 때가 있다.
  • 1 평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다.
    1 MÊME LA BOUSE DE VACHE PEUT ÊTRE UTILISÉE COMME UN REMÈDE: De temps en temps, ce qui est facile à trouver en temps ordinaire peut être utilisé pour accomplir une chose importante.
• 셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다
  • 1 음식이 아주 맛있다.
    1 QUAND TROIS PERSONNES MANGENT ENSEMBLE, LA MORT DE DEUX D'ENTRE ELLES NE PEUT ÊTRE REMARQUÉE.: (Plat) Être très bon.

• 세치 혀가 사람 잡는다
  • 1. 세 치밖에 안 되는 짧은 혀라도 잘못 놀리면 위험해질 수 있다는 뜻으로 말을 함부로 하여서는 안 된다는 말.
    1. UNE LANGUE DE TROIS POUCES TUE: Expression signifiant que si l'on se sert mal d’une langue courte de trois pouces, on peut être mis en danger. Il ne faut ne pas parler à tort et à travers.
• 바나나 (banana) ☆☆☆ Nom
  • 1. 길고 굽은 모양으로 껍질이 노랗고 잘 벗겨지며 흰 살이 달고 부드러운 열대 과일.
    1. BANANE: Fruit tropical à la forme allongée et courbée, dont la peau est jaune et qui peut être facilement épluchée, avec une pulpe blanche, douce et sucrée.
• 주사위는 던져졌다
  • 1. 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다.
    1. LES DÉS SONT JETÉS: Expression indiquant que comme quelque chose est arrivé dans un état qui ne peut être restauré, on ne peut que le faire avancer ou qu'en attendre le résultat.
• 소수 (素數) Nom
  • 1. 1과 그 수 자신 이외의 자연수로는 나눌 수 없는 자연수.
    1. DÉCIMALE, NOMBRE PREMIER: Nombre premier qui ne peut être divisé que par 1 et le même chiffre.
• 일차원 (一次元) Nom
  • 1. 직선을 하나의 실수로 나타낼 수 있음.
    1. (N.) À UNE DIMENSION: État où une ligne droite peut être exprimée par un nombre réel.
• 교훈적 (敎訓的) ☆ Nom
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
    1. (N.) MORALISANT, ÉDIFIANT, INSTRUCTIF, MORALISATEUR: Ce qui est utile ou qui peut être une instruction pour faire une action, adopter un comportement.
• 재활용품 (再活用品) ☆☆ Nom
  • 1. 고치거나 새로 만들어 다시 쓸 수 있는 물건.
    1. OBJET RECYCLABLE: Objet qui peut être réutilisé après avoir été réparé ou refait.
  • 2. 쓰고 버리는 물건을 사용하여 새로 만든 물건.
    2. OBJET RECYCLÉ: Objet refait à partir d'un produit jeté.
• 헌법 (憲法) ☆ Nom
  • 1. 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
    1. CONSTITUTION: Loi fondamentale suprême qui régit l'État et garantit les droits de base de la population, elle ne peut être remplacée par une autre.
• 불가능 (不可能) ☆☆ Nom
  • 1. 할 수 없거나 될 수 없음.
    1. IMPOSSIBILITÉ: Ce qui ne peut être réalisé ou ce que l’on ne peut faire.
• 철 (鐵) ☆ Nom
  • 1. 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
    1. FER: Métal blanc argenté largement utilisé et doté de propriétés magnétiques, peut être victime de la corrosion dans un espace humide.
  • 2. (비유적으로) 강인하고 굳건함.
    2. (figuré) Force et fermeté.
• 고만 Adverbe
  • 1. 고 정도까지만.
    1. (ADV.) ARRÊTER DE: De manière à ne pas dépasser le niveau indiqué.
  • 2. 고대로 곧.
    2. (ADV.) SUR LE COUP, MAINTENANT: À l'instant indiqué.
  • 3. 고 정도로 하고.
    3. (ADV.) MAINTENANT: (adv.) S'arrêter au niveau présent.
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. (adv.) Sans se rendre compte.
  • 5. 다른 방법이 없이.
    5. Sans autre moyen.
  • 6. 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6. (adv.) Terme indiquant que l'action en question résoudra l'affaire.
  • 7. 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7. (ADV.) LE MEILLEUR, EXQUIS, EXCELLENT: (adv.) Terme indiquant que la chose en question ne peut être égalée.
• 깨어진 그릇
  • 1. 다시 본래대로 바로잡거나 돌이킬 수 없는 일.
    1. VASE CASSÉ: Chose irréversible qui ne peut être réparée pour redevenir comme à l'origine.
• 분절적 (分節的) Nom
  • 1. 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
    1. (N.) SEGMENTAIRE: Ce qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments.
• 흉허물 Nom
  • 1. 흉이나 허물이 될 만한 일.
    1. DÉFAUT: Ce qui peut être un défaut ou une faute.
• 최댓값 (最大 값) Nom
  • 1. 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 큰 값.
    1. MAXIMUM, VALEUR MAXIMALE: Valeur la plus élevée qui peut être obtenue dans une étendue pour une fonction.
• 최솟값 (最小 값) Nom
  • 1. 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
    1. MINIMUM, VALEUR MINIMALE: Valeur la plus petite qui peut être obtenue dans l'étendue d'une fonction.
• -을 테지만 None
  • 1. 말하는 사람은 앞의 내용을 확신하지만 뒤의 내용은 그것과 다를 수 있음을 나타내는 표현.
    1. Expression indiquant que le locuteur est certain de la proposition précédente, mais que le contenu qui suit peut être différent.
• 중괄호 (中括弧) Nom
  • 1. 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
    1. ACCOLADE: Dans une langue, nom du signe de ponctuation '{ }' utilisé pour assembler verticalement plusieurs éléments qui entrent dans un même champ ou pour montrer qu'un des items énumérés peut être choisi librement.
  • 2. 수학에서, 소괄호를 포함한 식의 앞뒤를 묶어서 한 단위를 나타내는 부호 '{ }'의 이름.
    2. ACCOLADE: En mathématiques, nom du symbole '{ }' exprimant une unité en assemblant l'avant et l'arrière d'une formule incluant de petites parenthèses '()'.
• 천하 (天下) Nom
  • 1. 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1. MONDE: Monde entier qui se trouve sous le ciel; pays entier.
  • 3. 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3. Fait qu'un pays soit placé sous une certaine autorité ou sous un certain pouvoir.
  • 4. 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4. Fait que rien ne peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose de très rare ou de très remarquable.
• 투사되다 (投射 되다) Verbe
  • 1. 창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다.
    1. ÊTRE PROJETÉ: (Lance, boulet de canon, etc.) Être lancé ou tiré.
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿게 되다.
    2. ÊTRE PROJETÉ: (Onde lumineuse ou sonore) Atteindre un objet.
  • 3. 자신의 성격, 감정, 행동 등이 스스로 받아들여질 수 없거나 만족될 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것이 다른 것의 탓이나 책임으로 돌려짐으로써 자신은 그렇지 않다고 생각되다.
    3. ÊTRE PROJETÉ: (Attitude, sentiment, comportement, etc., qui ne peut être accepté ou désir qui ne peut être satisfait) Être renié en en rejetant la faute ou la responsabilité sur quelque chose d'autre.