🌟 막연히 (漠然 히)

☆ Adverbe

1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.

1. VAGUEMENT, CONFUSÉMENT: De manière à être peu clair et flou.

🗣️ Exemple(s):

막연히 기다리다.
Wait vaguely.
막연히 말하다.
Speak vaguely.
막연히 묻다.
Ask vaguely.
막연히 생각하다.
Think vaguely.
막연히 좋아하다.
Vaguely like.
승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.
Seung-gyu thought vaguely of his future.
나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다.
I waited vaguely in front of the train station for him who might come at any time.
♔ 아마 십 년이나 이십 년 뒤에 난 성공해 있을 거야.
Maybe in ten or twenty years i'll be successful.
♕ 그렇게 막연히 말하지 말고 구체적으로 네가 왜 성공할 거라고 생각하는지 얘기해 봐.
Don't speak so vaguely, but tell me specifically why you think you're going to succeed.

막연히: vaguely,ばくぜんと【漠然と】,vaguement, confusément,vagamente, confusamente,مبهما,бүдэг бадаг,một cách mập mờ, một cách mơ hồ,อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่แน่ชัด, อย่างกำกวม, อย่างเลือนราง,samar-samar, dengan tidak jelas,неопределённо; смутно; туманно,含糊地，隐约地,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 막연히 (마견히)

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ Définition(s)

-으려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.
-려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ Exemple(s)

승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다. [관념 (觀念)]
막연히 지향하다. [지향하다 (志向하다)]

🌷 ㅁㅇㅎ: Initial sound 막연히

ㅁㅇㅎ ( 막연히 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하게. ☆ Adverbe
🌏 VAGUEMENT, CONFUSÉMENT: De manière à être peu clair et flou.
ㅁㅇㅎ ( 무역항 ) : 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구. Nom
🌏 PORT DE COMMERCE: Port où viennent et repartent les navires d'autres pays, autorisés d'acheter et de vendre des produits.
ㅁㅇㅎ ( 묵은해 ) : 새해에 상대하여, 지난해. Nom
🌏 ANNÉE PASSÉE, AN PASSÉ: An passé, en comparaison à la nouvelle année.
ㅁㅇㅎ ( 민영화 ) : 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함. Nom
🌏 PRIVATISATION: Gestion par un organisme privé, d'une organisation ou d'une entreprise qui était gérée par l'État.
ㅁㅇㅎ ( 몰이해 ) : 알거나 이해하는 것이 전혀 없음. Nom
🌏 INCOMPRÉHENSION, MANQUE DE COMPRÉHENSION, MÉCONNAISSANCE: Absence de connaissance ou de compréhension.
ㅁㅇㅎ ( 망연히 ) : 매우 넓고 멀어서 아득하게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE IMMENSE: (Chose très large et éloignée) À perte de vue.
ㅁㅇㅎ ( 문외한 ) : 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람. Nom
🌏 PERSONNE NON INITIÉE, PROFANE: Personne qui n'a pas de connaissance spéciale dans un domaine spécifique.
ㅁㅇㅎ ( 묘연히 ) : 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE LOINTAINE, ÉLOIGNÉE: D'une manière à donner l'impression d'être moitié visible et moitié invisible et de bouger petit à petit en raison de sa profondeur et sa distance importante.

💕Start 막연히 🌾End

Start 막

막 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Histoire (92) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expressions vestimentaires (110)