☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 44 ALL : 68

• 막걸리 : 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술. ☆☆☆ Nom
🌏 MAKKEOLLI: Alcool traditionnel coréen de couleur laiteuse, fait avec du riz et dont le goût est un peu râpeux.

• 막히다 : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Obstruer un chemin, un passage, un trou, y empêcher la circulation.

• 막 : 아주 심하게. ☆☆ Adverbe
🌏 OUTRE MESURE, DÉMESURÉMENT, EXCESSIVEMENT: Avec excès.

• 막 : 바로 지금. ☆☆ Adverbe
🌏 (TOUT) JUSTE, À L'INSTANT: Tout de suite, maintenant.

• 막내 : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ Nom
🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie.

• 막다 : 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Bloquer un chemin, un passage, un trou, etc. pour empêcher de passer.

• 막대기 : 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막. ☆☆ Nom
🌏 BÂTON, BARREAU, BARRE: Long et fin morceau de bois, fer, verre, etc.

• 막상 : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbe
🌏 EN EFFET, EFFECTIVEMENT: En réalité, à la différence de ce qui a été pensé.

• 막연하다 (漠然 하다) : 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다. ☆☆ Adjectif
🌏 NE SAVOIR QUE FAIRE POUR, ÊTRE DÉSEMPARÉ: Qui est incertain ne sachant comment réagir face à un incident.

• 막차 (막 車) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Nom
🌏 DERNIER TRAIN, DERNIER BUS, DERNIER AUTOBUS: Véhicule assurant le dernier service de la journée.

• 막 (幕) : 비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집. ☆ Nom
🌏 CABANE, HUTTE, BARAQUE, LOGE, TAUDIS: Maison construite sans soin dans le seul but d'éviter une bourrasque de pluie.

• 막 (幕) : 연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité dénombrant les parties d'une pièce de théâtre, séparées par un intervalle marqué par un monter et un baisser de rideau.

• 막강 (莫強) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ Nom
🌏 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible.

• 막다르다 : 더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다. ☆ Adjectif
🌏 SANS ISSUE, EN IMPASSE: (Avant) Être bloqué pour que l'on ne puisse pas avancer plus.

• 막대 : 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막. ☆ Nom
🌏 BÂTON, BARRE, BAGUETTE: Morceau de bois, métal, verre, etc, long et fin.

• 막대하다 (莫大 하다) : 더할 수 없이 많거나 크다. ☆ Adjectif
🌏 ÉNORME, IMMENSE, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Très nombreux ou grand.

• 막론하다 (莫論 하다) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ Verbe
🌏 (V.) QUE CE SOIT: Parler sans distinction ou critique de ce qui a été dit précedemment.

• 막막하다 (漠漠 하다) : 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다. ☆ Adjectif
🌏 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui s'étend à perte de vue à en paraître infini.

• 막무가내 (莫無可奈) : 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함. ☆ Nom
🌏 OBSTINATION, ENTÊTEMENT: Fait d'être buté et de ne pas vouloir écouter les autres.

• 막바지 : 일이 거의 다 끝나 가는 단계. ☆ Nom
🌏 BOUT, FIN, EXTRÉMITÉ: Étape où les travaux sont quasiment achevés.

• 막상막하 (莫上莫下) : 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음. ☆ Nom
🌏 SIMILITUDE, ABSENCE DE DIFFÉRENCE: Fait que les différences entre deux choses sont tellement minimes qu'on ne peut pas distinguer la meilleure.

• 막연히 (漠然 히) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하게. ☆ Adverbe
🌏 VAGUEMENT, CONFUSÉMENT: De manière à être peu clair et flou.

• 막중하다 (莫重 하다) : 더할 수 없이 중요하고 크다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS IMPORTANT, ESSENTIEL: Qui est le plus important et gros.

• 막힘없이 : 방해받는 것이 없이 쉽게. ☆ Adverbe
🌏 SANS ACCROCS, SANS PROBLÈME, AISÉMENT: Facilement et sans obstacle.

• 막 (膜) : 표면을 덮고 있는 얇은 물질. Nom
🌏 MEMBRANE: Substance fine qui couvre une surface.

• 막- : ‘마지막’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "dernier".

• 막- : ‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "avec véhémence", ou "de basse qualité".

• 막가다 : 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다. Verbe
🌏 SE DÉVOYER, SE DÉVERGONDER: Se conduire sans faire de distinction ni réfléchir aux causes et aux conséquences.

• 막간 (幕間) : 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안. Nom
🌏 ENTRACTE, INTERVALLE: Petit moment de répit dans le cours de quelque chose.

• 막강하다 (莫強 하다) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다. Adjectif
🌏 TRÈS PUISSANT, TRÈS FORT, TRÈS INFLUENT: Si puissant que l'on ne peut pas se battre contre.

• 막국수 : 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수. Nom
🌏 MAKKUKSU: Mets à base de nouilles faites de farine de sarrasin, baignées dans du jus de kimchi, du bouillon de viande, etc.

• 막내동이 : → 막내둥이 Nom
🌏

• 막내둥이 : (귀엽게 이르는 말로) 막내. Nom
🌏 LE DERNIER ENFANT, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) BENJAMIN(E), PETIT(E), LE PETIT(E) DERNIER(ÈRE): (aimable) Le dernier né

• 막내딸 : 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸. Nom
🌏 LA (PETITE) DERNIÈRE, LA PLUS JEUNE, LA BENJAMINE: La dernière-née d'une famille, la plus jeune.

• 막내며느리 : 막내아들의 아내. Nom
🌏 LA BELLE-FILLE(BRU) MARIÉE AVEC LE PLUS JEUNE FILS DE LA FAMILLE: Femme du benjamin.

• 막내아들 : 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들. Nom
🌏 LE (PETIT) DERNIER, LE FILS LE PLUS JEUNE: Le benjamin, le dernier-né d'une famille.

• 막노동 (막 勞動) : 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL RUDE, TRAVAIL TRÈS PÉNIBLE, TRAVAIL SUR UN CHANTIER, TRAVAUX DE TERRASSEMENT, TRAVAIL PHYSIQUE: Travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière.

• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) : (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람. Nom
🌏 MANŒUVRE, TRAVAILLEUR MANUEL: (péjoratif) Personne exécutant des travaux manuels sans formation spécialisée.

• 막노동자 (막 勞動者) : 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람. Nom
🌏 TRAVAILLEUR MANUEL, OUVRIER: Personne exécutant des travaux manuels sur un chantier, etc. sans formation spécialisée.

• 막노동하다 (막 勞動 하다) : 특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다. Verbe
🌏 FAIRE UN TRAVAIL RUDE, PÉNIBLE, PHYSIQUE: Effectuer un travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière.

• 막다른 골목 : 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
🌏 IMPASSE: État désespéré dans lequel on ne peut rien faire.

• 막도장 (막 圖章) : 일반적으로 자주 사용하는 도장. Nom
🌏 PETIT SCEAU EN BOIS ET BON MARCHÉ: Sceau généralement utilisé assez souvent.

• 막동이 : → 막둥이 Nom
🌏

• 막되다 : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다. Adjectif
🌏 IMPOLI, MAL ÉLEVÉ: (Parole ou comportement) Qui manque de politesse et qui est grossier.

• 막둥이 : (귀엽게 이르는 말로) 막내. Nom
🌏 LE(LA) PETIT(E) DERNIER(ÈRE) (ENFANT), LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E), LE(LA) PLUS JEUNE DE LA FAMILLE: (aimable) Cadet.

• 막료 (幕僚) : 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람. Nom
🌏 OFFICIER D'ÉTAT-MAJOR, ÉTAT-MAJOR, ÉQUIPE DIRIGEANTE, MEMBRE D'UN ÉTAT-MAJOR: Personne qui assiste le responsable d'une direction, qui établit des projets et qui donne des conseils dans une organisation.

• 막막하다 (寞寞 하다) : 주위가 쓸쓸하고 고요하다. Adjectif
🌏 SOLITAIRE, DÉSOLÉ, ISOLÉ, TRISTE: Dont les environs sont déserts et désolés.

• 막말 : 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말. Nom
🌏 (VOULOIR AVOIR ABSOLUMENT) LE DERNIER MOT, PAROLE EN L'AIR, LANGAGE GROSSIER, DES GROSSIÈRETÉS: Paroles proférées à tort à travers sans faire attention.

• 막말하다 : 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다. Verbe
🌏 PARLER CRÛMENT: Prononcer des paroles telles qu'elles sortent, sans chercher à faire attention.

• 막사 (幕舍) : 천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집. Nom
🌏 BARAQUE, CABANE, TENTE: Maison simple et provisoire construite en bois, en toile, etc.

• 막살다 : 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다. Verbe
🌏 VIVRE N'IMPORTE COMMENT: Mener une vie à tort et à travers sans plan particulier.

• 막소주 (막 燒酒) : 품질이 낮아 값이 싼 소주. Nom
🌏 MAKSOJU, SOJU BON MARCHÉ: Soju bon marché du fait de sa qualité médiocre.

• 막심하다 (莫甚 하다) : 정도가 매우 심하다. Adjectif
🌏 ÉNORME, IMMENSE, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Dont le degré est excessif.

• 막아서다 : 더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다. Verbe
🌏 BARRER, ARRÊTER, STOPPER, INTERCEPTER: Bloquer la route à quelqu'un pour l'empêcher d'avancer ou de progresser.

• 막역하다 (莫逆 하다) : 서로 아주 친하다. Adjectif
🌏 INTIME AVEC QUELQU'UN, FAMILIER AVEC QUELQU'UN, PROCHE DE QUELQU'UN: Être très liés l'un l'autre.

• 막을 열다[올리다] : 공연이나 행사를 시작하다.
🌏 OUVRIR OU LEVER LE RIDEAU: Commencer un spectacle ou un évènement.

• 막을[막이] 내리다 : 공연이나 행사를 마치다.
🌏 BAISSER LE RIDEAU (OU LE RIDEAU EST BAISSÉ): Terminer un spectacle ou un évènement.

• 막이 오르다 : 공연이나 행사가 시작되다.
🌏 LE RIDEAU EST LEVÉ: (Spectacle ou évènement) Commencer.

• 막일 : 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL DIFFICILE, TRAVAUX SUR UN CHANTIER: Travail effectué manuellement par la force sans qualification particulière.

• 막일꾼 : 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람. Nom
🌏 MANŒUVRE, JOURNALIER(IÈRE): Personne exécutant toutes sortes de travaux sans formation spécialisée, en utilisant sa force physique.

• 막장 : → 끝장 Nom
🌏

• 막집 (幕 집) : 임시로 간단하게 막처럼 지은 집. Nom
🌏 BARAQUE, BICOQUE: Maison construite temporairement et simplement comme une tente.

• 막차를 타다 : 어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
🌏 PRENDRE LE DERNIER TRAIN: Se lancer tardivement dans un projet alors qu’il se termine.

• 막판 : 어떤 일이 끝나 가는 무렵. Nom
🌏 PHASE FINALE, DERNIER STADE: Moment où un certain travail est sur le point d'être achevé.

• 막혀- : (막혀, 막혀서, 막혔다)→ 막히다 None
🌏

• 막후 (幕後) : 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면. Nom
🌏 ARRIÈRE-PLAN, SECOND PLAN: Pan caché, face cachée.

• 막히- : (막히고, 막히는데, 막히니, 막히면, 막힌, 막히는, 막힐, 막힙니다)→ 막히다 None
🌏

• 막힘없다 : 일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다. Adjectif
🌏 RÉGULIER, CONTINU, SANS ACCROCS: Qui se déroule bien et sans rencontrer d'obstacle.

• Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159)