🌟 막간 (幕間)

Nom

1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.

1. ENTRACTE, INTERVALLE: Petit moment de répit dans le cours de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

회의 막간.
Meeting interlude.
막간의 시간.
Time in the interlude.
막간의 여유.
Intermission margin.
막간의 휴식.
Intermission of intermission.
막간을 이용하다.
Use intermission.
프로그램 사회자는 방송 막간에 출연자들과 인사를 나누었다.
The host greeted the cast during the broadcast.
부모는 아이가 경기를 준비하는 막간의 시간을 이용해 격려의 말을 전했다.
Parents used the time their child spent preparing for the game to give words of encouragement.
♔ 계속되는 회의로 피곤해 보이시던데, 괜찮아요?
You look tired from the constant meetings, are you okay?
♕ 회의 중간 막간의 휴식 시간을 이용해서 잠시 눈을 붙였어요.
I took a break in the middle of the meeting and took a nap.

막간: intermission; pause,あいま【合間】,entracte, intervalle,receso,تقطع، توقف,завсарлага, түр зогсолт,sự nghỉ giải lao,เวลาพัก, ช่วงหยุดพัก,selingan, interval,,小憩,

2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.

2. ENTRACTE, INTERVALLE, PAUSE: Temps écoulé entre la fin d'un acte et le début d'un autre dans le cours d'une représentation théâtrale.

🗣️ Exemple(s):

연극의 막간.
The interlude of a play.
막간에 쉬다.
Rest in the interlude.
막간에 움직이다.
Move in the interlude.
이 연극은 막간에 십오 분 정도의 휴식 시간이 있다.
This play has a break of about fifteen minutes in the interlude.
연극의 막간을 이용해 관객들은 화장실에 다녀왔다.
Using the interlude of the play, the audience went to the bathroom.
진행 요원들은 오페라의 막간에 무대와 무대 조명을 정비하느라 분주했다.
The hostess was busy mending the stage and stage lights during the interlude of the opera.
♔ 어디야? 조금 더 늦으면 막간 휴식 시간까지 입장할 수 없어.
Where are you? if you're a little late, you can't enter the intermission.
♕ 다 와 가. 공연 시작 전에 도착할 수 있을 테니 걱정 마.
We're almost there. i'll be there before the show starts, so don't worry.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 막간 (막깐)

🌷 ㅁㄱ: Initial sound 막간

ㅁㄱ ( 무게 ) : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 POIDS, PESANTEUR: Degré de lourdeur d'un objet.
ㅁㄱ ( 모기 ) : 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충. ☆☆☆ Nom
🌏 MOUSTIQUE, AÉDÈS, ANOPHÈLE: Petit insecte volant qui suce le sang de l’homme ou des animaux d’élevage.
ㅁㄱ ( 몽골 ) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ Nom
🌏 MONGOLIE: Région située à l'ouest de la Mandchourie et au sud de la Sibérie. Y était placé autrefois l'Empire mongol fondé par Genghis Khan au début du 13e siècle au nord du territoire principal de la Chine, divisée en Mongolie-extérieure et Mongolie-intérieure à l'ère de Qing. Elle côtoie la Russie au nord et la Chine au sud.
ㅁㄱ ( 물건 ) : 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 OBJET, ARTICLE: Matériau qui a une forme donnée.
ㅁㄱ ( 미국 ) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTATS-UNIS: Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C.
ㅁㄱ ( 말기 ) : 어떤 기간의 끝이 되는 시기. ☆☆ Nom
🌏 DERNIÈRE PÉRIODE, FIN, DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE, DÉCLIN: Phase terminant une certaine période.
ㅁㄱ ( 마구 ) : 매우 심하게. ☆☆ Adverbe
🌏 Très fort.
ㅁㄱ ( 물기 ) : 축축한 물의 기운. ☆☆ Nom
🌏 HUMIDITÉ: Caractère humide de l'eau.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 물건이나 서비스의 평균적인 가격. ☆☆ Nom
🌏 PRIX: Prix moyens d'objets ou de services.
ㅁㄱ ( 무기 ) : 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구. ☆☆ Nom
🌏 ARME: Instrument utilisé pour blesser ou tuer un ennemi lors d'un affrontement.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 기부금이나 성금 등을 모음. ☆☆ Nom
🌏 COLLECTE (DE FONDS), QUÊTE: Action de recueillir des dons ou des contributions.
ㅁㄱ ( 물감 ) : 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료. ☆☆ Nom
🌏 COLORANT, PEINTURE, TEINTURE: Matériau utilisé pour dessiner, ou pour teindre un tissu ou un vêtement.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ Nom
🌏 BORD DE L'EAU: Rive d'un endroit où il y a de l'eau, comme une mer, un fleuve ou une rivière, etc.
ㅁㄱ ( 물결 ) : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ Nom
🌏 VAGUE, FLOTS, ONDULATION, ONDE: Forme ou mouvement de la surface de l'eau dont le niveau varie en montant et en descendant.
ㅁㄱ ( 미각 ) : 혀가 맛을 느끼는 감각. ☆ Nom
🌏 GOÛT: Sens de la langue qui permet de percevoir les saveurs.
ㅁㄱ ( 목격 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄. ☆ Nom
🌏 (N.) ASSISTER, TÉMOIGNER: Fait de voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé.
ㅁㄱ ( 막강 ) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ Nom
🌏 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible.
ㅁㄱ ( 민간 ) : 일반 사람들 사이. ☆ Nom
🌏 POPULAIRE, PEUPLE: Entre gens ordinaires.
ㅁㄱ ( 문과 ) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ Nom
🌏 FACULTÉ DES LETTRES, SECTION DES LETTRES: Section ayant pour objet d’étude les sciences humaines et sociales telles que la littérature, la philosophie, la psychologie, l’histoire, etc. ; ces sciences.
ㅁㄱ ( 마감 ) : 어떤 일을 끝냄. ☆ Nom
🌏 FINITION, FINALISATION, DERNIÈRE ÉDITION: Fait de finaliser quelque chose.
ㅁㄱ ( 문구 ) : 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말. ☆ Nom
🌏 PHRASE, EXPRESSION: Suite de mots qui ont un sens particulier.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 MOGEUM, GORGÉE: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer la quantité d'un liquide ou d'un gaz que l'on retient dans la bouche.

💕Start 막간 🌾End

Start 막

막 End

Start 간

간 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Saluer (17) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Politique (149)