🌟 막간 (幕間)

Sustantivo

1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.

1. RECESO: Momento de descanso que se da al interrumpirse algo.

🗣️ Ejemplo:

회의 막간.
Meeting interlude.
막간의 시간.
Time in the interlude.
막간의 여유.
Intermission margin.
막간의 휴식.
Intermission of intermission.
막간을 이용하다.
Use intermission.
프로그램 사회자는 방송 막간에 출연자들과 인사를 나누었다.
The host greeted the cast during the broadcast.
부모는 아이가 경기를 준비하는 막간의 시간을 이용해 격려의 말을 전했다.
Parents used the time their child spent preparing for the game to give words of encouragement.
♔ 계속되는 회의로 피곤해 보이시던데, 괜찮아요?
You look tired from the constant meetings, are you okay?
♕ 회의 중간 막간의 휴식 시간을 이용해서 잠시 눈을 붙였어요.
I took a break in the middle of the meeting and took a nap.

2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.

2. ENTREACTO, INTERMEDIO: En el teatro, periodo de tiempo entre un acto que ha finalizado y otro que está por comenzar.

🗣️ Ejemplo:

연극의 막간.
The interlude of a play.
막간에 쉬다.
Rest in the interlude.
막간에 움직이다.
Move in the interlude.
이 연극은 막간에 십오 분 정도의 휴식 시간이 있다.
This play has a break of about fifteen minutes in the interlude.
연극의 막간을 이용해 관객들은 화장실에 다녀왔다.
Using the interlude of the play, the audience went to the bathroom.
진행 요원들은 오페라의 막간에 무대와 무대 조명을 정비하느라 분주했다.
The hostess was busy mending the stage and stage lights during the interlude of the opera.
♔ 어디야? 조금 더 늦으면 막간 휴식 시간까지 입장할 수 없어.
Where are you? if you're a little late, you can't enter the intermission.
♕ 다 와 가. 공연 시작 전에 도착할 수 있을 테니 걱정 마.
We're almost there. i'll be there before the show starts, so don't worry.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 막간 (막깐)

🌷 ㅁㄱ: Initial sound 막간

ㅁㄱ ( 무게 ) : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PESO: Intensidad del peso de un objeto.
ㅁㄱ ( 모기 ) : 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOSQUITO: Pequeño insecto volador. La hembra chupa la sangre de personas o animales.
ㅁㄱ ( 몽골 ) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Región al oeste de Manchuria y al sur de Siberia. Lugar en donde Gengis Kan creó el Imperio Mongol al norte de China a principios del siglo XIII, y durante la dinastía Ching se dividió en Mongolia interior y Mongolia exterior. Al norte colinda con Rusia y al sur con China.
ㅁㄱ ( 물건 ) : 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBJETO: Sustancia que tiene una forma determinada.
ㅁㄱ ( 미국 ) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: País ubicado en la parte central de América del Norte. Es el mayor socio comercial de Corea del Sur y ocupa una posición fundamental en la política y la economía internacional. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Washington D.C.
ㅁㄱ ( 말기 ) : 어떤 기간의 끝이 되는 시기. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERIODO FINAL, FIN: Última etapa de un cierto período.
ㅁㄱ ( 마구 ) : 매우 심하게. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
ㅁㄱ ( 물기 ) : 축축한 물의 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 HUMEDAD: Agua que impregna un cuerpo o presente en el aire en forma vaporizada.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 물건이나 서비스의 평균적인 가격. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIOS: Precio promedio de bienes o servicios.
ㅁㄱ ( 무기 ) : 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARMA, ARMAMENTO: En una pelea o combate, instrumento que se usa para herir o matar al enemigo.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 기부금이나 성금 등을 모음. ☆☆ Sustantivo
🌏 COLECTA, RECAUDACIÓN DE FONDOS: Acción de recaudar donativos o contribuciones voluntarias.
ㅁㄱ ( 물감 ) : 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료. ☆☆ Sustantivo
🌏 TINTE, TINTURA, COLORANTE: Material que se usa para pintar o teñir tela o ropa.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTA, RIBERA, PLAYA, LITORAL: Margen de tierra inmediata al lugar donde hay aguas, especialmente de mar o río.
ㅁㄱ ( 물결 ) : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ Sustantivo
🌏 OLA: Forma o movimiento del agua que sube y baja de la superficie con su movimiento.
ㅁㄱ ( 미각 ) : 혀가 맛을 느끼는 감각. ☆ Sustantivo
🌏 PALADAR, GUSTO: Sentido con el que la lengua percibe sabores.
ㅁㄱ ( 목격 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄. ☆ Sustantivo
🌏 OBSERVAR, PRESENCIAR: Acción de ver con los propios ojos un hecho o haber estado en el sitio en que aconteció.
ㅁㄱ ( 막강 ) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ Sustantivo
🌏 POTENCIA, PODER, FUERZA, ALTA CAPACIDAD: Tan fuerte que no se le puede hacer frente.
ㅁㄱ ( 민간 ) : 일반 사람들 사이. ☆ Sustantivo
🌏 Entre el público general.
ㅁㄱ ( 문과 ) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ Sustantivo
🌏 FACULTAD DE HUMANIDADES: Dependencia de una universidad donde se estudia literatura, filosofía, psicología, historia, sociología y otros estudios humanísticos o estudios de este tipo.
ㅁㄱ ( 마감 ) : 어떤 일을 끝냄. ☆ Sustantivo
🌏 CONCLUSIÓN, FIN, CIERRE: Finalizacion de algo
ㅁㄱ ( 문구 ) : 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말. ☆ Sustantivo
🌏 FRASE O SINTAGMA: Conjunto de palabras que, sin constituir una oración, forman un cierto sentido.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de medición de la cantidad de líquido o gas que de una vez se toma en la boca.

💕Start 막간 🌾End

Start 막

막 End

Start 간

간 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (59) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)