💕 Start: 막
☆ NIVEL AVANZADO : 14 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 44 ALL : 68
•
막걸리
:
맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAKGEOLLI: Licor tradicional coreano de color blanquecino lechoso y sabor denso, hecho a base de arroz.
•
막히다
:
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 BLOQUEARSE: Cortarse las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
•
막
:
아주 심하게.
☆☆
Adverbio
🌏 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
•
막
:
바로 지금.
☆☆
Adverbio
🌏 AHORA MISMO, JUSTO AHORA: En este mismo momento.
•
막내
:
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 MENOR: Persona de menor edad entre hermanos al nacer en último lugar.
•
막다
:
길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 BLOQUEAR: Cortar las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
•
막대기
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
Sustantivo
🌏 PALO, BARRA, BASTÓN, RAMA, VARA, VARILLA: Trozo de madera, metal o vidrio largo y delgado.
•
막상
:
전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbio
🌏 REALMENTE, EN REALIDAD: Al experimentar algo en realidad, a diferencia de lo que se pensaba antes.
•
막연하다
(漠然 하다)
:
어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONFUNDIDO, DESORIENTADO, DESPISTADO: Que se siente perplejo sin saber cómo enfrentarse a una situación inesperada.
•
막차
(막 車)
:
그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
Sustantivo
🌏 ÚLTIMO TRANSPORTE: Último transporte que opera en un día.
•
막
(幕)
:
비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집.
☆
Sustantivo
🌏 Casa construida solo para esquivar el viento y la lluvia.
•
막
(幕)
:
연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위.
☆
Sustantivo dependiente
🌏 En el teatro, unidad de conteo de las partes escénicas desde la subida hasta la bajada del telón.
•
막강
(莫強)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
Sustantivo
🌏 POTENCIA, PODER, FUERZA, ALTA CAPACIDAD: Tan fuerte que no se le puede hacer frente.
•
막다르다
:
더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다.
☆
Adjetivo
🌏 SIN SALIDA: Que tiene delante algo que le impide avanzar.
•
막대
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆
Sustantivo
🌏 PALO, BASTÓN, BARRA: Pieza larga y delgada de madera, hierro o vidrio.
•
막대하다
(莫大 하다)
:
더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Adjetivo
🌏 INMENSO, COLOSAL, GIGANTESCO: Más numeroso o más grande imposible.
•
막론하다
(莫論 하다)
:
이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
Verbo
🌏 MENCIONARSE LO QUE SEA: Referirse a una cosa cualquiera que sea.
•
막막하다
(漠漠 하다)
:
끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Adjetivo
🌏 VASTO, ESPACIOSO, EXTENSO: Que es remoto e infinitamente amplio.
•
막무가내
(莫無可奈)
:
지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
☆
Sustantivo
🌏 TOZUDEZ, TERQUEDAD, INFLEXIBILIDAD: Cualidad de una persona obsesivamente testaruda, que no hace caso a nadie.
•
막바지
:
일이 거의 다 끝나 가는 단계.
☆
Sustantivo
🌏 ETAPA FINAL, ÚLTIMA FASE: Etapa en la que casi se termina un trabajo.
•
막상막하
(莫上莫下)
:
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD, SIMILITUD, SEMEJANZA, A LA PAR, CABEZA A CABEZA: Poca diferencia entre competidores, de manera que es casi imposible determinar quién es mejor.
•
막연히
(漠然 히)
:
뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
Adverbio
🌏 VAGAMENTE, CONFUSAMENTE: De manera confusa y poco clara.
•
막중하다
(莫重 하다)
:
더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
Adjetivo
🌏 MUY IMPORTANTE, MUY GRANDE: Más importante y más grande imposible.
•
막힘없이
:
방해받는 것이 없이 쉽게.
☆
Adverbio
🌏 FLUIDAMENTE, ININTERRUMPIDAMENTE, FÁCILMENTE: Con facilidad y sin ser interrumpido.
•
막
(膜)
:
표면을 덮고 있는 얇은 물질.
Sustantivo
🌏 CAPA, PELÍCULA, MEMBRANA: Sustancia fina que cubre la superficie de algo.
•
막-
:
‘마지막’의 뜻을 더하는 접두사.
Afijo
🌏 Prefijo que agrega la significación de ‘último’.
•
막-
:
‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
Afijo
🌏 Prefijo que agrega la significación de ‘rudo’ o ‘baja calidad’.
•
막가다
:
앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verbo
🌏 ACTUAR A CIEGAS, ACTUAR A LA TOPA TOLONDRA: Hacer algo sin planear y sin pensar en las consecuencias.
•
막간
(幕間)
:
어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
Sustantivo
🌏 RECESO: Momento de descanso que se da al interrumpirse algo.
•
막강하다
(莫強 하다)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다.
Adjetivo
🌏 PODEROSO, POTENTE: Que es tan fuerte que no es posible competir de igual a igual con esa persona.
•
막국수
:
메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
Sustantivo
🌏 MAKGUKSU: Platillo de fideos de alforfón que se sirve en caldo de kimchi o de carne.
•
막내동이
:
→ 막내둥이
Sustantivo
🌏
•
막내둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
Sustantivo
🌏 HIJO MENOR: (EN TONO ADORABLE) el menor de los hijos.
•
막내딸
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
Sustantivo
🌏 HIJA MENOR: Mujer de menor edad y que nació de última entre todos los hermanos.
•
막내며느리
:
막내아들의 아내.
Sustantivo
🌏 NUERA MENOR: Esposa del hijo menor.
•
막내아들
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
Sustantivo
🌏 HIJO MENOR: Varón de menor edad y que nació de último entre todos los hermanos.
•
막노동
(막 勞動)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
Sustantivo
🌏 EMPLEO DE PEÓN, TRABAJO DURO, TRABAJO PENOSO: Trabajo que requiere fuerza física y no técnicas especiales.
•
막노동꾼
(막 勞動 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 OBRERO, CULÍ, MANO DE OBRA BARATA: (PEYORATIVO) Persona que realiza trabajo físico sin ninguna técnica especial.
•
막노동자
(막 勞動者)
:
특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 OBRERO, MANO DE OBRA BARATA, TRABAJADOR EN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, CULÍ: Persona que realiza trabajo físico sin ninguna técnica especial en obras de construcción u otro lugar similar.
•
막노동하다
(막 勞動 하다)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
Verbo
🌏 DEDICARSE AL TRABAJO MANUAL: Hacer el trabajo propio de un obrero, físico y no calificado.
•
막다른 골목
:
더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
🌏 CALLEJÓN SIN SALIDA: Estado desesperante en que ya no se puede hacer más nada.
•
막도장
(막 圖章)
:
일반적으로 자주 사용하는 도장.
Sustantivo
🌏 SELLO COMÚN: Sello que comúnmente se utiliza con frecuencia.
•
막동이
:
→ 막둥이
Sustantivo
🌏
•
막되다
:
말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
Adjetivo
🌏 MALEDUCADO, DESCORTÉS, RUDO, TOSCO, GROSERO: Que habla o actúa de manera agresiva y poco cortés.
•
막둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
Sustantivo
🌏 HIJO MENOR: (EN TONO ADORABLE) el último de los hijos.
•
막료
(幕僚)
:
조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONAL ADMINISTRATIVO: En una organización, personal dedicado a la planificación, el asesoramiento y la consulta, y que presta asistencia al máximo dirigente.
•
막막하다
(寞寞 하다)
:
주위가 쓸쓸하고 고요하다.
Adjetivo
🌏 DESIERTO, DESPOBLADO, DESHABITADO, DESOLADO: Dícese de un entorno: que se siente triste y silencioso.
•
막말
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말.
Sustantivo
🌏 HABLA TOSCA, HABLA BRUSCA: Acción de decir lo que se siente en forma basta y sin pulimento.
•
막말하다
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.
Verbo
🌏 DECIR RUDAMENTE, HABLAR RUDAMENTE: Hablar con descortesía, decir lo primero que sale de la boca.
•
막사
(幕舍)
:
천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
Sustantivo
🌏 CASA PROVISIONAL, REFUGIO PROVISIONAL: Casa construída temporalmente con madera o una tienda.
•
막살다
:
특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Verbo
🌏 VIVIR AL AZAR: Desatender a la propia vida, sin ningún plan futuro.
•
막소주
(막 燒酒)
:
품질이 낮아 값이 싼 소주.
Sustantivo
🌏 MAKSOJU: Soju barato por su baja calidad.
•
막심하다
(莫甚 하다)
:
정도가 매우 심하다.
Adjetivo
🌏 EXCESIVO, EXTREMADO, EXORBITANTE, DESMESURADO: Que es demasiado severo.
•
막아서다
:
더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
Verbo
🌏 PARAR: Detener o impedir el avance de un movimiento o acción.
•
막역하다
(莫逆 하다)
:
서로 아주 친하다.
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, CERCANO: Que son muy buenos amigos entre sí.
•
막을 열다[올리다]
:
공연이나 행사를 시작하다.
🌏 ABRIR [SUBIR] EL TELÓN: Comenzar un evento o una presentación.
•
막을[막이] 내리다
:
공연이나 행사를 마치다.
🌏 BAJAR EL TELÓN: Terminar un evento o una presentación.
•
막이 오르다
:
공연이나 행사가 시작되다.
🌏 SUBIRSE EL TELÓN: Comenzarse un evento o una presentación.
•
막일
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
Sustantivo
🌏 TRABAJO FÍSICO PARA MANO DE OBRA NO CUALIFICADA: Trabajo de cualquier tipo que se realiza cada vez que se presenta la oportunidad utilizando la fuerza por la carencia de una habilidad especial.
•
막일꾼
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 OBRERO, CULÍ, MANO DE OBRA BARATA: Persona que realiza cualquier tipo de trabajo físico utilizando la fuerza sin una capacidad especial.
•
막장
:
→ 끝장
Sustantivo
🌏
•
막집
(幕 집)
:
임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
Sustantivo
🌏 BARRACA: Caseta construida temporalmente y a la ligera.
•
막차를 타다
:
어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
🌏 SUBIR AL ÚLTIMO TRANSPORTE: Participar al final en un trabajo, cuando está por terminar.
•
막판
:
어떤 일이 끝나 가는 무렵.
Sustantivo
🌏 ETAPA FINAL, ÚLTIMA FASE: Al final de un trabajo.
•
막혀-
:
(막혀, 막혀서, 막혔다)→ 막히다
None
🌏
•
막후
(幕後)
:
겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
Sustantivo
🌏 TRAS BAMBALINAS, BAJO CUERDA: Lo que está oculto detrás de algo sin revelarse.
•
막히-
:
(막히고, 막히는데, 막히니, 막히면, 막힌, 막히는, 막힐, 막힙니다)→ 막히다
None
🌏
•
막힘없다
:
일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
Adjetivo
🌏 ININTERRUMPIDO, CORRIDO, CONTINUO: Dícese de un trabajo: Que va bien sin ser interrumpido ni obstaculizado.
• Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Ley (42) • Clima (53) • Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Prensa (36) • Tarea doméstica (48)