💕 Start: 막
☆ TINGKAT TINGGI : 14 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 8 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 44 ALL : 68
•
막걸리
:
맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKGEOLLI: minuman keras berwarna putih tradisional Korea yang terbuat dari beras dan agak kental
•
막히다
:
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERHALAU, TERTUTUP, TERHALANGI, MACET: jalan, terowongan, lubang, dsb menjadi tidak bisa dilewati
•
막
:
아주 심하게.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, SANGAT SERIUS/KENCANG/BRUTAL: dengan sangat serius/kencang/brutal
•
막
:
바로 지금.
☆☆
Adverbia
🌏 BARUSAN: baru saja sekarang
•
막내
:
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BUNGSU: orang yang lahir paling akhir dan berumur paling muda di antara kakak beradik
•
막다
:
길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHALAU, MENUTUP, MENGHALANGI: membuat agar tidak bisa melewati jalan terowongan, lubang, dsb
•
막대기
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
Nomina
🌏 TONGKAT, GALAH: tongkat yang panjang dan tipis dari kayu atau besi, kaca, dsb
•
막상
:
전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU … TERNYATA …, KETIKA … TERNYATA …: lain daripada yang dibayangkan sebelumnya
•
막연하다
(漠然 하다)
:
어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TIDAK JELAS, GELAP: tidak tahu bagaimana harus menangani suatu masalah, sesuatu yang samar/tidak jelas
•
막차
(막 車)
:
그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
Nomina
🌏 KENDARAAN TERAKHIR, BUS TERAKHIR, KERETA TERAKHIR: kendaraan yang beroperasi paling terakhir pada hari itu
•
막
(幕)
:
비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집.
☆
Nomina
🌏 GUBUK: rumah yang dibangun seadanya hanya untuk dapat melindungi dari badai
•
막
(幕)
:
연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 BABAK: satuan yang menghitung babak adegan sejak layar dinaikkan hingga layar diturunkan pada pertunjukan teater
•
막강
(莫強)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
Nomina
🌏 KEPERKASAAN, KEKUATAN: hal sangat kuat hingga tidak dapat dilawan ketika berhadapan
•
막다르다
:
더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENEMUI JALAN BUNTU: terhalang dan tak dapat maju lebih jauh
•
막대
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆
Nomina
🌏 TONGKAT: bongkahan kayu atau besi, kaca, dsb yang panjang dan ramping
•
막대하다
(莫大 하다)
:
더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT BESAR, LUAR BIASA BESARNYA, SANGAT BANYAK: tidak dapat lebih banyak atau lebih besar
•
막론하다
(莫論 하다)
:
이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
Verba
🌏 TERLEPAS DARI: berbicara tanpa membatasi ini itu atau menuntut ini itu
•
막막하다
(漠漠 하다)
:
끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAK BERUJUNG: luas dan jauh hingga tak kelihatan ujung
•
막무가내
(莫無可奈)
:
지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
☆
Nomina
🌏 KEKERAS KEPALAAN: hal keras kepala berlebihan sehingga tidak mau mendengar perkataan orang lain
•
막바지
:
일이 거의 다 끝나 가는 단계.
☆
Nomina
🌏 TAHAP FINAL, TAHAP TERAKHIR: tahapan pekerjaan yang sudah hampir selesai
•
막상막하
(莫上莫下)
:
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
Nomina
🌏 BEDA TIPIS: perbedaannya hampir tidak ada sampai-sampai sulit ditentukan siapa yang lebih baik
•
막연히
(漠然 히)
:
뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
Adverbia
🌏 SAMAR-SAMAR, DENGAN TIDAK JELAS: dengan samar dan tidak jelas
•
막중하다
(莫重 하다)
:
더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT PENTING: teramat penting dan besar
•
막힘없이
:
방해받는 것이 없이 쉽게.
☆
Adverbia
🌏 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: dengan mudah tanpa mendapat hambatan
•
막
(膜)
:
표면을 덮고 있는 얇은 물질.
Nomina
🌏 SELAPUT, LANGIT-LANGIT: material tipis yang menyelimuti permukaan benda
•
막-
:
‘마지막’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 AKHIR, BONTOT: awalan yang menambahkan arti "akhir"
•
막-
:
‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "kasar" atau "berkualitas buruk"
•
막가다
:
앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verba
🌏 BERTINDAK SEENAKNYA, SEMAUNYA, SESUKA HATI, SEMBRONO, SEMBARANGAN: bertindak tanpa berpikir atau berlaku dengan seenaknya
•
막간
(幕間)
:
어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
Nomina
🌏 SELINGAN, INTERVAL: saat istirahat sebentar di tengah-tengah dari sesuatu
•
막강하다
(莫強 하다)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다.
Adjektiva
🌏 PERKASA, SANGAT KUAT: sangat kuat hingga tidak dapat dilawan
•
막국수
:
메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
Nomina
🌏 MAKGUKSU: mi yang dibuat dari tepung gandum hitam lalu ditambahkan kuah gimchi atau kaldu daging dsb
•
막내동이
:
→ 막내둥이
Nomina
🌏
•
막내둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
Nomina
🌏 SI BUNGSU, SI BONTOT: (sebutan manja) bungsu
•
막내딸
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
Nomina
🌏 PUTRI BUNGSU: anak perempuan yang lahir paling akhir dan berusia paling muda di antara anak laki-laki dan perempuan
•
막내며느리
:
막내아들의 아내.
Nomina
🌏 MENANTU BUNGSU: istri dari anak laki-laki termuda
•
막내아들
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
Nomina
🌏 PUTRA BUNGSU: anak laki-laki yang lahir paling akhir dan berusia paling muda di antara anak laki-laki dan perempuan
•
막노동
(막 勞動)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN KASAR, PEKERJAAN SERABUTAN: pekerjaan yang dilakukan dengan tenaga tanpa teknik/keahlian khusus
•
막노동꾼
(막 勞動 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA KASAR, BURUH KASAR: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus
•
막노동자
(막 勞動者)
:
특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA KASAR, BURUH PABRIK: orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus di pabrik dsb
•
막노동하다
(막 勞動 하다)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
Verba
🌏 BEKERJA KASAR: melakukan pekerjaan hanya dengan tenaga saja tanpa teknik/keahlian khusus
•
막다른 골목
:
더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
🌏 JALAN BUNTU: keadaan putus asa dimana tak dapat berbuat apa pun
•
막도장
(막 圖章)
:
일반적으로 자주 사용하는 도장.
Nomina
🌏 CAP BIASA: cap yang sering digunakan i
•
막동이
:
→ 막둥이
Nomina
🌏
•
막되다
:
말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
Adjektiva
🌏 TIDAK SOPAN, KURANG AJAR, KASAR: perkataan atau tindakan orang yang kasar atau sangat tidak sopan
•
막둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
Nomina
🌏 SI BONTOT: (sebutan manja) si bungsu
•
막료
(幕僚)
:
조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
Nomina
🌏 STAF PENASIHAT, STAF KONSULTAN: orang yang membuat rencana dan memberikan konsultasi dan saran sekaligus membantu penanggung jawab utama dalam satu organisasi
•
막막하다
(寞寞 하다)
:
주위가 쓸쓸하고 고요하다.
Adjektiva
🌏 SUNYI, SEPI: sekitarnya sepi dan sunyi
•
막말
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말.
Nomina
🌏 BICARA ASAL: perkataan yang dilakukan seenaknya keluar dari mulut tanpa berhati-hati
•
막말하다
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.
Verba
🌏 BERBICARA ASAL: berbicara seenaknya tanpa berhati-hati
•
막사
(幕舍)
:
천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
Nomina
🌏 NAUNGAN, TENDA, KEMAH: rumah yang dibangun untuk sementara dengan sederhana menggunakan kain atau kayu dsb
•
막살다
:
특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Verba
🌏 HIDUP SERAMPANGAN, HIDUP SEKENANYA: hidup sembarangan atau seenaknya tanpa rencana khusus
•
막소주
(막 燒酒)
:
품질이 낮아 값이 싼 소주.
Nomina
🌏 SOJU MURAHAN: soju (minuman alkohol korea) yang harganya murah dengan kualitas rendah
•
막심하다
(莫甚 하다)
:
정도가 매우 심하다.
Adjektiva
🌏 SANGAT PARAH, SANGAT SERIUS: tingkatan sesuatu yang sangat parah
•
막아서다
:
더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
Verba
🌏 MENGHALANGI: berdiri menghalangi agar orang lain tak dapat maju atau suatu hal tidak terlaksana lebih jauh
•
막역하다
(莫逆 하다)
:
서로 아주 친하다.
Adjektiva
🌏 SANGAT KARIB, SANGAT AKRAB: saling akrab sekali
•
막을 열다[올리다]
:
공연이나 행사를 시작하다.
🌏 MEMBUKA/MENAIKKAN LAYAR: dimulainya acara atau pertunjukan
•
막을[막이] 내리다
:
공연이나 행사를 마치다.
🌏 MENURUNKAN LAYAR, LAYAR DITURUNKAN: selesainya acara atau pertunjukan
•
막이 오르다
:
공연이나 행사가 시작되다.
🌏 LAYARNYA DINAIKKAN: acara atau pertunjukan dimulai
•
막일
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN KASAR: pekerjaan yang dilakukan sekenanya dengan tenaga tanpa keahlian khusus
•
막일꾼
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 BURUH, PEKERJA: orang yang bekerja fisik tanpa keahlian khusus
•
막장
:
→ 끝장
Nomina
🌏
•
막집
(幕 집)
:
임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
Nomina
🌏 GUBUK, PONDOK: rumah yang dibangun serampangan dengan sederhana untuk sementara
•
막차를 타다
:
어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
🌏 bergegas berikut serta dalam suatu pekerjaan saat pekerjaan itu sudah hampir berakhir
•
막판
:
어떤 일이 끝나 가는 무렵.
Nomina
🌏 FASE AKHIR, SAAT TERAKHIR, MASA PENGHABISAN, TAHAP TERAKHIR, RONDE TERAKHIR: saat suatu pekerjaan hampir selesai
•
막혀-
:
(막혀, 막혀서, 막혔다)→ 막히다
None
🌏
•
막후
(幕後)
:
겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
Nomina
🌏 DI BELAKANG LAYAR: tidak tampak dari luar dan tersembunyi di balik tabir
•
막히-
:
(막히고, 막히는데, 막히니, 막히면, 막힌, 막히는, 막힐, 막힙니다)→ 막히다
None
🌏
•
막힘없다
:
일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
Adjektiva
🌏 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: pekerjaan berjalan dengan lancar sehingga tidak mendapat hambatan
• kehidupan sekolah (208) • iklim (53) • kesehatan (155) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • penampilan (121) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pencarian jalan (20) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • politik (149) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (255) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • budaya pop (52)