🌟 막노동꾼 (막 勞動 꾼)
Nomina
1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
1. PEKERJA KASAR, BURUH KASAR: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus
-
떠돌이 막노동꾼.
Wandering manual laborer. -
막노동꾼 출신.
A former laborer. -
막노동꾼이 되다.
Become a manual laborer. -
막노동꾼으로 살다.
Live as a manual laborer. -
막노동꾼으로 전락하다.
Degenerate into a manual laborer. -
부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
The docks were crowded with servants who unloaded or loaded their ships. -
아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
My father said that when i was young, i earned money by working as a laborer in a copper mine. -
나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
I lived as a laborer because i didn't learn anything, but you must study hard and succeed. -
♔
젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
The myth of his success as a young laborer was touching.
♕
응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어.
Yeah. it gave me hope that if i try hard for my dream, it will come true.
Kata Rujukan
막노동자(막勞動者): 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 막노동꾼 (
망노동꾼)
🌷 ㅁㄴㄷㄲ: Initial sound 막노동꾼
-
ㅁㄴㄷㄲ (
막노동꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA KASAR, BURUH KASAR: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus
• perkenalan (diri) (52) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • perjalanan (98) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • pacaran dan pernikahan (19) • berterima kasih (8) • hobi (103) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (8) • pembelian barang (99) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • budaya pop (82)
