🌟 막노동꾼 (막 勞動 꾼)

имя существительное

1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.

1. РАЗНОРАБОЧИЙ; ЧЕРНОРАБОЧИЙ: (пренебр.) Человек, занимающийся тяжёлой физической работой, без использования особой техники.

🗣️ практические примеры:

떠돌이 막노동꾼.
Wandering manual laborer.
막노동꾼 출신.
A former laborer.
막노동꾼이 되다.
Become a manual laborer.
막노동꾼으로 살다.
Live as a manual laborer.
막노동꾼으로 전락하다.
Degenerate into a manual laborer.
부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
The docks were crowded with servants who unloaded or loaded their ships.
아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
My father said that when i was young, i earned money by working as a laborer in a copper mine.
나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
I lived as a laborer because i didn't learn anything, but you must study hard and succeed.
♔ 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
The myth of his success as a young laborer was touching.
♕ 응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어.
Yeah. it gave me hope that if i try hard for my dream, it will come true.

слово по ссылке

막노동꾼: laborer; odd jobber,にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】,manœuvre, travailleur manuel,obrero, culí, mano de obra barata,عامل يدويّ,хар ажилчин,dân lao động chân tay, dân lao động thủ công,คนงาน, แรงงาน,pekerja kasar, buruh kasar,разнорабочий; чернорабочий,苦力，小工,

🗣️ произношение, склонение: • 막노동꾼 (망노동꾼)

🌷 ㅁㄴㄷㄲ: Initial sound 막노동꾼

ㅁㄴㄷㄲ ( 막노동꾼 ) : (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람. имя существительное
🌏 РАЗНОРАБОЧИЙ; ЧЕРНОРАБОЧИЙ: (пренебр.) Человек, занимающийся тяжёлой физической работой, без использования особой техники.

💕Start 막노동꾼 🌾End

Start 막

막 End

Start 노

노 End

Start 동

동 End

Start 꾼

꾼 End

📚 категория

• Языки (160) • Поиск дороги (20) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98)