🌟 막노동꾼 (막 勞動 꾼)
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
-
떠돌이 막노동꾼.
Wandering manual laborer. -
막노동꾼 출신.
A former laborer. -
막노동꾼이 되다.
Become a manual laborer. -
막노동꾼으로 살다.
Live as a manual laborer. -
막노동꾼으로 전락하다.
Degenerate into a manual laborer. -
부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
The docks were crowded with servants who unloaded or loaded their ships. -
아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
My father said that when i was young, i earned money by working as a laborer in a copper mine. -
나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
I lived as a laborer because i didn't learn anything, but you must study hard and succeed. -
♔
젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
The myth of his success as a young laborer was touching.
♕ 응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어.
Yeah. it gave me hope that if i try hard for my dream, it will come true.
参考词
막노동자(막勞動者): 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
🗣️ 发音, 活用: • 막노동꾼 (
망노동꾼)
🌷 ㅁㄴㄷㄲ: Initial sound 막노동꾼
-
ㅁㄴㄷㄲ (
막노동꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
名词
🌏 苦力，小工: (贬称)没有一技之长，从事体力劳动的人。
• 教育 (151) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97) • 社会问题 (67) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 政治 (149) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43)