🌟 막노동꾼 (막 勞動 꾼)
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
1. DÂN LAO ĐỘNG CHÂN TAY, DÂN LAO ĐỘNG THỦ CÔNG: (cách nói xem thường) Người lao động chân tay mà không có kỹ thuật đặc biệt.
-
떠돌이 막노동꾼.
Wandering manual laborer. -
막노동꾼 출신.
A former laborer. -
막노동꾼이 되다.
Become a manual laborer. -
막노동꾼으로 살다.
Live as a manual laborer. -
막노동꾼으로 전락하다.
Degenerate into a manual laborer. -
부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
The docks were crowded with servants who unloaded or loaded their ships. -
아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
My father said that when i was young, i earned money by working as a laborer in a copper mine. -
나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
I lived as a laborer because i didn't learn anything, but you must study hard and succeed. -
♔
젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
The myth of his success as a young laborer was touching.
♕ 응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어.
Yeah. it gave me hope that if i try hard for my dream, it will come true.
Từ tham khảo
막노동자(막勞動者): 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 막노동꾼 (
망노동꾼)
🌷 ㅁㄴㄷㄲ: Initial sound 막노동꾼
-
ㅁㄴㄷㄲ (
막노동꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
Danh từ
🌏 DÂN LAO ĐỘNG CHÂN TAY, DÂN LAO ĐỘNG THỦ CÔNG: (cách nói xem thường) Người lao động chân tay mà không có kỹ thuật đặc biệt.
• Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81)