🌟 막노동꾼 (막 勞動 꾼)

คำนาม  

1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.

1. คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 떠돌이 막노동꾼.
    Wandering manual laborer.
  • 막노동꾼 출신.
    A former laborer.
  • 막노동꾼이 되다.
    Become a manual laborer.
  • 막노동꾼으로 살다.
    Live as a manual laborer.
  • 막노동꾼으로 전락하다.
    Degenerate into a manual laborer.
  • 부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
    The docks were crowded with servants who unloaded or loaded their ships.
  • 아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
    My father said that when i was young, i earned money by working as a laborer in a copper mine.
  • 나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
    I lived as a laborer because i didn't learn anything, but you must study hard and succeed.
  • 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
    The myth of his success as a young laborer was touching.
    응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어.
    Yeah. it gave me hope that if i try hard for my dream, it will come true.
คำเพิ่มเติม 막노동자(막勞動者): 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 막노동꾼 (망노동꾼)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการร้านขายยา (10) ปัญหาสังคม (67) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมมวลชน (82) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ภาษา (160) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การแสดงและการรับชม (8) กฎหมาย (42) การอธิบายอาหาร (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมการกิน (104) การศึกษา (151) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (57) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สื่อมวลชน (47) จิตวิทยา (191) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19)