🔍 Search: แรงงาน

• 노동조합 (勞動組合) คำนาม
  • 1 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 สหภาพแรงงาน: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก
• 노동부 (勞動部) คำนาม
  • 1 고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
    1 กระทรวงแรงงาน: กระทรวงการบริหารของรัฐบาลที่เคยดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและการใช้แรงงาน
• 공원 (工員) คำนาม
  • 1 공장에서 일하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: คนที่ทำงานในโรงงาน
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 노임 (勞賃) คำนาม
  • 1 노동에 대한 보수.
    1 ค่าแรง, ค่าแรงงาน: ค่าตอบแทนจากการใช้แรง
• 노동력 (勞動力) ☆ คำนาม
  • 1 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
    1 กำลังแรงงาน, แรงงาน: ความสามารถทางด้านร่างกายและทางด้านสติปัญญาของมนุษย์ที่ใช้ในการทำงาน
• 노역 (勞役) คำนาม
  • 1 몹시 힘든 육체적 노동.
    1 แรงงาน, การใช้แรงงาน: การใช้แรงงานทางกายที่เหน็ดเหนื่อยยากลำบากอย่างมาก
• 막노동자 (막 勞動者) คำนาม
  • 1 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 중노동 (重勞動) คำนาม
  • 1 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
    1 งานหนัก: งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย
  • 2 특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나.
    2 การใช้แรงงานหนัก: หนึ่งในการลงโทษซึ่งทำให้กลุ่มเฉพาะรับผิดชอบ
• 인력 시장 (人力市場) None
  • 1 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
    1 ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน: สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน
• 노조 (勞組) คำนาม
  • 1 근로자가 중심이 되어 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 สหภาพแรงงาน, สหพันธ์แรงงาน: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก
• 육체노동 (肉體勞動) คำนาม
  • 1 몸을 움직여서 하는 노동.
    1 การใช้แรงงาน, การใช้แรงกาย: แรงงานที่ทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย
• 인부 (人夫) คำนาม
  • 1 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน, กรรมกร: คนที่รับเงินและใช้แรงงาน
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ คำนาม
  • 1 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1 คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด
• 노동권 (勞動權) คำนาม
  • 1 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리.
    1 สิทธิแรงงาน, สิทธิในการทำงาน: สิทธิที่บุคคลที่มีความสามารถที่จะทำงานสามารถร้องขอโอกาสที่จะทำงานจากรัฐได้
• 구인난 (求人難) ☆ คำนาม
  • 1 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 การขาดแคลนคนงาน, การขาดแคลนแรงงาน: การที่หาคนมาทำงานยาก หรือสภาพดังกล่าว
• 인건비 (人件費) ☆ คำนาม
  • 1 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าแรงงาน, ค่าแรงคน: ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาสั่งงานคนอื่น
• 노조원 (勞組員) คำนาม
  • 1 노동조합에 가입한 근로자.
    1 สมาชิกสหภาพแรงงาน, สมาชิกสหพันธ์แรงงาน: คนใช้แรงงานที่เข้าร่วมในสหภาพแรงงาน
• 막일꾼 คำนาม
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, ลูกจ้างใช้แรงงาน: คนที่ทำงานใช้แรงงานทางกายโดยไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
• 부역 (賦役) คำนาม
  • 1 국가에서 국민에게 대가를 치르지 않고 의무적으로 시키는 노동.
    1 การอุทิศแรงงาน(เพื่อชาติ, เพื่อสาธารณะ): แรงงานที่รัฐบาลสั่งให้ประชาชนทำเป็นภารกิจโดยไม่จ่ายค่าตอบแทน

• 소시민 (小市民) คำนาม
  • 1. 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
    1. ชนชั้นกลาง, ชนชั้นสามัญ, ชาวบ้าน: คนที่มีทรัพย์สินหรือตำแหน่งทางสังคมอยู่ในชนชั้นระหว่างนายทุนและผู้ใช้แรงงาน เช่น พ่อค้าและผู้ผลิตของอุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม ช่างฝีมือหรือผู้ที่ใช้ชีวิตด้วยเงินเดือนประจำขั้นต่ำ
• 용역 (用役) คำนาม
  • 1. 생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.
    1. การรับใช้, การให้บริการ, การช่วยเหลือ: การที่อำนวยด้านกำลังแรงงานที่จำเป็นในการผลิตและการบริโภค
• 소개소 (紹介所) คำนาม
  • 1. 집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
    1. บริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์: สถานที่ที่แนะนำคนทั้งหลายที่มายืมหรือให้ยืม หรือซื้อขายบ้าน ที่ดิน หรือสิ่งอื่นให้รู้จักกัน
  • 2. 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    2. บริษัทจัดหางาน, ตัวแทนจัดหางาน, กรมจัดหางาน: สถานที่ที่ทำเรื่องแนะนำงานให้แก่คนทั้งหลายที่จะหางานทำ และแนะนำคนที่จะทำงานให้แก่คนที่ต้องการกำลังแรงงาน
• 착취하다 (搾取 하다) คำกริยา
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1. ขูดรีด, รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น, แสวงหาประโยชน์: แย่งทรัพยากร ทรัพย์สิน หรือกำลังแรงงาน หรือสิ่งอื่นมาใช้โดยที่ไม่มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม
• 착취당하다 (搾取當 하다) คำกริยา
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.
    1. ถูกขูดรีด, ถูกรีดนาทาเน้น, ถูกรีดนาทาเร้น, ถูกแสวงหาประโยชน์: ถูกแย่งทรัพยากร ทรัพย์สิน หรือกำลังแรงงาน หรือสิ่งอื่นโดยที่ไม่มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม
• 착취 (搾取) คำนาม
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
    1. การขูดรีด, การรีดนาทาเน้น, การรีดนาทาเร้น, การแสวงหาประโยชน์: การใช้กำลังเงิน ทรัพย์สิน หรือกำลังแรงงาน หรือสิ่งอื่นด้วยการแย่งโดยที่ไม่ให้ค่าตอบแทนที่เหมาะสม
• 막일꾼 คำนาม
  • 1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
    1. ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, ลูกจ้างใช้แรงงาน: คนที่ทำงานใช้แรงงานทางกายโดยไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
    1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
    2. ประหยัด: การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 자본 (資本) ☆☆ คำนาม
  • 1. 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1. เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น
  • 2. 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2. ทุน, ทุนพื้นฐาน: กำลังแรงงาน วิธีการผลิต และเงินที่จำเป็นต่อการผลิตสินค้าในทางเศรษฐศาสตร์
• 부역 (賦役) คำนาม
  • 1. 국가에서 국민에게 대가를 치르지 않고 의무적으로 시키는 노동.
    1. การอุทิศแรงงาน(เพื่อชาติ, เพื่อสาธารณะ): แรงงานที่รัฐบาลสั่งให้ประชาชนทำเป็นภารกิจโดยไม่จ่ายค่าตอบแทน
• 가공성 (加工性) คำนาม
  • 1. 기술이나 힘 등에 의해 원료나 재료가 새로운 제품으로 만들어질 수 있는 성질.
    1. คุณสมบัติของการแปรรูป, ลักษณะของการแปรรูป: ลักษณะพิเศษที่สามารถทำให้วัตถุดิบหรือวัสดุกลายเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ด้วยเทคนิคหรือแรงงาน เป็นต้น
• 블루칼라 (blue-collar) คำนาม
  • 1. 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자.
    1. บลู คอลล่าร์, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, หนุ่ม(สาว)โรงงาน: ผู้ใช้แรงงานที่ประกอบอาชีพด้านการผลิต โดยเป็นคำที่มาจากผู้คนที่ทำงานในโรงงานซึ่งสวมชุดทำงานสีฟ้า
• 노동부 (勞動部) คำนาม
  • 1. 고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
    1. กระทรวงแรงงาน: กระทรวงการบริหารของรัฐบาลที่เคยดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและการใช้แรงงาน
• 돈 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
    1. เงิน: ธนบัตรหรือเหรียญกษาปณ์ที่ใช้แลกเปลี่ยนเมื่อซื้อขายสินค้าหรือเป็นค่าตอบแทนแรงงาน
  • 2. 물건을 사거나 무엇을 하는 데 드는 비용.
    2. ค่าใช้จ่าย, เงิน: ค่าใช้จ่ายในการซื้อขายสิ่งของ หรือการทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 재물이나 재산.
    3. เงินทอง, ทรัพย์สิน: ทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ
• 회유책 (懷柔策) คำนาม
  • 1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
    1. นโยบายปลอบขวัญ: นโยบายซึ่งรัฐบาลหรือบริษัทธุรกิจเสนอเงื่อนไขด้วยความเอื้อเฟื้ออย่างเหมาะสมแก่ผู้ใช้แรงงานหรือพรรคฝ่ายค้านเพื่อให้ยอมรับในสถานะของตน
• 화폐 가치 (貨幣價値) None
  • 1. 화폐로 상품이나 노동력 등을 살 수 있는 능력.
    1. ค่าเงิน, ค่าเงินตรา: ความสามารถที่สามารถซื้อสินค้าหรือกำลังแรงงาน เป็นต้น ได้ด้วยเงิน
• 날품팔이 คำนาม
  • 1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน: งานใช้แรงงานที่ทำงานรับเงินเป็นรายวันโดยไม่มีสถานที่ทำงานประจำ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
• 노조원 (勞組員) คำนาม
  • 1. 노동조합에 가입한 근로자.
    1. สมาชิกสหภาพแรงงาน, สมาชิกสหพันธ์แรงงาน: คนใช้แรงงานที่เข้าร่วมในสหภาพแรงงาน
• 피를 빨다
  • 1. 다른 사람의 재산이나 노동력 등을 착취하다.
    1. (ป.ต.)ดูดเลือด ; สูบเลือดสูบเนื้อ: แสวงหาประโยชน์จากแรงงานหรือทรัพย์สินของผู้อื่น เป็นต้น
• 단결권 (團結權) คำนาม
  • 1. 노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
    1. สิทธิ์ในการก่อตั้ง, สิทธิ์ในการจัดตั้ง: สิทธิที่ผู้ใช้แรงงานสามารถจัดตั้งและสมัครเข้ากลุ่มองค์กรเพื่อปรับปรุงแก้ไขและรักษาเงื่อนไขการใช้แรงงานได้