🌟 날품팔이
คำนาม
1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
1. แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน: งานใช้แรงงานที่ทำงานรับเงินเป็นรายวันโดยไม่มีสถานที่ทำงานประจำ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
-
날품팔이 생활.
A day laborer's life. -
날품팔이 청년.
A day laborer. -
날품팔이가 되다.
Be a day laborer. -
날품팔이를 하다.
Do a day job. -
날품팔이로 살아가다.
Live as a day laborer. -
아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day. -
그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer. -
♔
그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
♕
조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 날품팔이 (
날품파리)
🗣️ 날품팔이 @ ตัวอย่าง
- 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
🌷 ㄴㅍㅍㅇ: Initial sound 날품팔이
-
ㄴㅍㅍㅇ (
날품팔이
)
: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน: งานใช้แรงงานที่ทำงานรับเงินเป็นรายวันโดยไม่มีสถานที่ทำงานประจำ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
• การหาทาง (20) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43)
