🌟 날품팔이
名词
1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
-
날품팔이 생활.
A day laborer's life. -
날품팔이 청년.
A day laborer. -
날품팔이가 되다.
Be a day laborer. -
날품팔이를 하다.
Do a day job. -
날품팔이로 살아가다.
Live as a day laborer. -
아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day. -
그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer. -
♔
그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
♕ 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.
🗣️ 发音, 活用: • 날품팔이 (
날품파리)
🗣️ 날품팔이 @ 配例
- 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
🌷 ㄴㅍㅍㅇ: Initial sound 날품팔이
-
ㄴㅍㅍㅇ (
날품팔이
)
: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
名词
🌏 打短工，打日工: 没有固定的工作，只在有活儿的时候挣一天钱的劳动；或指做那种工作的人。
• 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 政治 (149) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92)