🌟 날품팔이
名詞
1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
-
날품팔이 생활.
A day laborer's life. -
날품팔이 청년.
A day laborer. -
날품팔이가 되다.
Be a day laborer. -
날품팔이를 하다.
Do a day job. -
날품팔이로 살아가다.
Live as a day laborer. -
아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day. -
그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer. -
♔
그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
♕ 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 날품팔이 (
날품파리)
🗣️ 날품팔이 @ 用例
- 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
🌷 ㄴㅍㅍㅇ: Initial sound 날품팔이
-
ㄴㅍㅍㅇ (
날품팔이
)
: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
名詞
🌏 そのひかせぎ【その日稼ぎ】。ひやとい【日雇い】: 定職がなく、仕事がある日だけ一日分のお金をもらって行う労働。また、その仕事をする人。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 政治 (149) • スポーツ (88)