🌟 날품팔이
имя существительное
1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
1. ПОДЁННАЯ РАБОТА; ПОДЁНЩИК: Временная и нерегулярная работа, оплачиваемая только в рабочие дни. Или человек, выполняющий подобную работу.
-
날품팔이 생활.
A day laborer's life. -
날품팔이 청년.
A day laborer. -
날품팔이가 되다.
Be a day laborer. -
날품팔이를 하다.
Do a day job. -
날품팔이로 살아가다.
Live as a day laborer. -
아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day. -
그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer. -
♔
그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
♕
조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.
🗣️ произношение, склонение: • 날품팔이 (
날품파리)
🗣️ 날품팔이 @ практические примеры
- 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
🌷 ㄴㅍㅍㅇ: Initial sound 날품팔이
-
ㄴㅍㅍㅇ (
날품팔이
)
: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОДЁННАЯ РАБОТА; ПОДЁНЩИК: Временная и нерегулярная работа, оплачиваемая только в рабочие дни. Или человек, выполняющий подобную работу.
• Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Общественная система (81)
