🌾 End: 날
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 8 NONE : 45 ALL : 61
•
날
:
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬ; СУТКИ: Продолжительность времени в двадцать четыре часа, с двенадцати ночи до двенадцати следующей ночи.
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Прошлые далёкие дни.
•
그날
:
앞에서 말한 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОТ ДЕНЬ: День, который был указан ранее.
•
첫날
:
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ДЕНЬ: День, в который впервые начинается какое-либо дело.
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОЛЛАЛ: Один из традиционных корейских праздников. 1-го числа 1-го месяца по лунному календарю члены семьи собираются вместе и приносят жертвоприношение предкам, а также совершают глубокий поклон старшим членам семьи. В этот день едят суп с рисовыми клёцками 'ттоккук', играют в ют, качаются на качелях, пускают воздушного змея и играют в другие традиционные игры.
•
다음날
:
정해지지 않은 미래의 어느 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДРУГОЙ ДЕНЬ; СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: Неопределённый будущий день.
•
날
:
하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ДЕНЬ: Единица счёта количества дней.
•
이날
:
바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ: День, о котором говорилось в предыдущем предложении.
•
오늘날
:
현재, 지금의 시대.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ: Настоящее время.
•
앞날
:
앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Будущие дни. А также этот путь.
•
지난날
:
지나온 과거의 날이나 생활.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЕ ДНИ: Минувшие дни; прошлая жизнь.
•
이튿날
:
기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: День, следующий после дня, являющегося точкой отсчёта.
•
전날
(前 날)
:
기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАНУНЕ: В предыдущий день
•
나날
:
계속되는 하루하루.
☆
имя существительное
🌏 ДНИ: День за днём.
•
콧날
:
코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
имя существительное
🌏 СПИНКА НОСА: Выступающая вверх линия носа (от кончика носа до точки между глаз).
•
훗날
(後 날)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: День, которой наступит по истечении какого-то времени.
•
날
:
무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ; ОСТРИЕ: Самая тонкая и острая часть в таких инструментах, как ножницы, нож и т.п., которые используются для разрезания или чистки чего-либо.
•
어린이날
:
어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ ДЕТЕЙ: Праздник, в который детям дарят радость и счастье. Отмечается 5 мая.
•
어버이날
:
아버지와 어머니의 사랑과 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 8일이다. 부모님께 빨간 카네이션을 달아 드린다.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОДИТЕЛЕЙ, РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ: Праздник для выражения благодарности родителям, отмечается 8 мая.
•
뒷날
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
имя существительное
🌏 БУДУЩИЕ ДНИ; БУДУЩЕЕ: день, который наступит по прошествию времени.
•
면도날
(面刀 날)
:
면도칼이나 면도기의 날.
имя существительное
🌏 Лезвие бритвы или бритвенного станка.
•
가는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하는데 마침 그때 생각하지도 않은 일이 생긴다는 뜻.
🌏 НЕ ВОВРЕМЯ; КАК НАЗЛО; НЕКСТАТИ (ДОСЛ. "В ДЕНЬ, КОГДА ПОШЁЛ ТУДА, ОКАЗАЛСЯ БАЗАРНЫМ"); НЕВЕЗУЧИЙ (НЕСЧАСТЛИВЫЙ) ДЕНЬ: Непредвиденное обстоятельство появляется именно тогда, когда собираешься сделать что-либо.
•
오는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
🌏 ЧТО НЕ ШАГ, ТО ЛУЖА: Только собрался что-либо делать, как случайно попал в неприятность.
•
맨날
:
매일같이 계속.
наречие
🌏 ЕЖЕДНЕВНО: Постоянно каждый день.
•
명절날
(名節 날)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
имя существительное
🌏 ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ; ДЕНЬ ПРАЗДНИКА: Определённый день, в который ежегодно традиционно отмечается традиционный праздник (Новый год, День урожая и т.п.).
•
도끼날
:
도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ ТОПОРА: Острая часть железной лопасти топора, предназначенная для рубки или тесания предметов.
•
백날
(百 날)
:
아주 오랜 날 동안.
наречие
🌏 ДОЛГО: В течение очень долгого времени.
•
한글날
:
세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ КОРЕЙСКОГО АЛФАВИТА: Национальный праздник в честь создания и распространения корейской письменности королём Сечжоном. Отмечается 9 октября.
•
복날
(伏 날)
:
여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
имя существительное
🌏 БОКНАЛ: Три самых жарких дня в Корее - Чхобок, Чунбок и Мальбок.
•
봄날
:
계절이 봄인 날.
имя существительное
🌏 ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ: День весеннего времени года.
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
имя существительное
🌏 День выдачи заработной платы.
•
양날
(兩 날)
:
얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.
имя существительное
🌏 ОБОЮДООСТРЫЙ: Наличие с обеих сторон тонкой и острой части.
•
새날
:
새로 밝아 오는 날.
имя существительное
🌏 Новый день.
•
동짓날
(冬至 날)
:
일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
имя существительное
🌏 ТОНДЖИННАЛ: День, когда самая длинная ночь и самый короткий день в году.
•
보름날
:
음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
имя существительное
🌏 ПОРЫМНАЛ: 15-й день каждого месяца по лунному календарю.
•
생일날
(生日 날)
:
생일이 되는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда родился.
•
혼삿날
(婚事 날)
:
혼인을 하는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ СВАДЬБЫ: Свадебный день.
•
부처님 오신 날
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
None
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУДДЫ: День рождения Шакьямуни, основателя буддизма. Дата рождения 8 апреля по лунному календарю.
•
백중날
(百中 날)
:
음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
имя существительное
🌏 ПЭКЧУННАЛ: Буддийский праздник в середине июля по лунному календарю, во время которого готовят разные блюда для подношения Будде.
•
개학 날
(開學 날)
:
방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
None
🌏 ДЕНЬ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА: День, когда начинаются занятия после окончания каникул.
•
손날
:
손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분.
имя существительное
🌏 РЕБРО РУКИ: Самый край руки от кончика мизинца до кисти.
•
곗날
(契 날)
:
계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
имя существительное
🌏 КЙЕННАЛ: День для подсчёта денег и более близкого знакомства среди членов кредитного союза.
•
겨울날
:
겨울철의 날.
имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ДЕНЬ: День зимнего времени года.
•
가을날
:
가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ДЕНЬ: Осенний день. Или осенняя погода.
•
그믐날
:
음력으로 한 달의 마지막 날.
имя существительное
🌏 КЫМЫМНАЛ: Последний день месяца по лунному календарю.
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜마다.
наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ; ТОТ ДЕНЬ: Всякий день из ряда подобных.
•
월급날
(月給 날)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ ВЫДАЧИ ЗАРПЛАТЫ; ДЕНЬ ВЫДАЧИ ЖАЛОВАНЬЯ: День получения вознаграждения, выплачиваемого раз в месяц за выполненную работу.
•
성년의 날
(成年 의날)
:
성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
None
🌏 ДЕНЬ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ: Праздник достижения совершеннолетия и вступления во взрослую жизнь, отмечается в третий понедельник мая.
•
만날
(萬 날)
:
매일같이 계속.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; ВСЕГДА: Изо дня в день.
•
스승의 날
:
스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
None
🌏 ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ: Праздник для выражения благодарности учителю, наставнику, отмечается 15 мая.
•
장날
(場 날)
:
장이 열리는 날.
имя существительное
🌏 День, когда открывается рынок, ярмарка.
•
추석날
(秋夕 날)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
имя существительное
🌏 ЧХУСОКНАЛ: Один из корейских традиционных праздников, который празднуют 15-ого числа восьмого месяца по лунному календарю. В этот день благодарят за хороший годовой урожай. Проводят церемонию жертвоприношения из свежих фруктов и другой еды предкам и играют в разные традиционные игры.
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜.
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Всякий день из ряда подобных.
•
여름날
:
여름철의 날.
имя существительное
🌏 ЛЕТНИЙ ДЕНЬ: День лета.
•
초하룻날
(初 하룻날)
:
매달 첫째 날.
имя существительное
🌏 Первый день каждого месяца.
•
칼날
:
무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ: Тонкая и острая часть режущего орудия.
•
톱날
:
톱니의 얇고 날카로운 부분.
имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ: Тонкая заострённая часть зубьев пилы.
•
한 달 서른 날
:
한 달 전체.
🌏 Весь месяц.
•
한날
:
같은 날.
имя существительное
🌏 ТОТ ЖЕ ДЕНЬ: Одинаковый день.
•
잔칫날
:
여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
имя существительное
🌏 ПРАЗДНИК; ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ; ДЕНЬ ТОРЖЕСТВА: День весёлого шумного празднества с различными угощениями.
•
제삿날
(祭祀 날)
:
제사를 지내는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ ПОМИНОК; ДЕНЬ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ: День, когда справляют поминки.
• Работа (197) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Образование (151) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • В школе (208) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255)