🌟

☆☆☆   имя существительное  

1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.

1. ДЕНЬ; СУТКИ: Продолжительность времени в двадцать четыре часа, с двенадцати ночи до двенадцати следующей ночи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 마지막 .
    Last day.
  • Google translate 만우절 .
    April fool's day.
  • Google translate 스승의 .
    Teacher's day.
  • Google translate 시민의 .
    Citizens' day.
  • Google translate 어느 .
    One day.
  • Google translate 같은 .
    Same day.
  • Google translate 좋은 .
    Good day.
  • Google translate 특별한 .
    A special day.
  • Google translate 나와 내 가장 친한 친구인 영수는 같은 에 태어났다.
    Me and my best friend young-soo were born on the same day.
  • Google translate 오늘같이 좋은 에 어떻게 술 한잔이 빠질 수 있겠습니까?
    How can a drink be missed on a good day like today?

날: day,ひ【日】。ひにち【日日】,jour, journée,día,يوم,өдөр, хоног,ngày,วัน,hari,день; сутки,天,日,

2. 하루 중 밝은 동안.

2. ДЕНЬ: Дневное время суток.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 동안.
    For days.
  • Google translate 이 밝다.
    Day dawns.
  • Google translate 이 새다.
    Daybreak.
  • Google translate 이 저물다.
    It's dark.
  • Google translate 이 짧아지다.
    Day gets shorter.
  • Google translate 여름이 되니까 이 길어지고 밤이 짧아진다.
    Summer lengthens the days and shortens the nights.
  • Google translate 밤늦게까지 일하지 말고 중에 빨리 할 일을 마치고 자려고 한다.
    Don't work late at night and try to sleep after finishing your work quickly during the day.
  • Google translate 승규 씨, 집에 안 가요? 벌써 이 저물었어요.
    Seung-gyu, aren't you going home? it's already dark.
    Google translate 벌써요? 네, 곧 가겠습니다.
    Already? yes, i'll be right there.

3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.

3. ПОГОДА: Температура воздуха, дождь, облака, ветер и т.п. определённого дня.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이 가물다.
    It's cloudy.
  • Google translate 이 개다.
    It clears up.
  • Google translate 이 따뜻하다.
    It's warm.
  • Google translate 이 좋다.
    The weather is good.
  • Google translate 이 차다.
    The day is full.
  • Google translate 이 춥다.
    It's cold.
  • Google translate 이 풀리다.
    Day gets loose.
  • Google translate 이제 봄이 되니 추웠던 도 풀려 따뜻하다.
    It's spring now, and the cold days are warm.
  • Google translate 오늘은 햇볕도 따뜻하고 바람도 적당히 부는 것이 참 이 좋다.
    The sun is warm and the wind is moderate today.
  • Google translate 유민아, 오늘은 이 차. 옷 따뜻하게 입어.
    Yoomin, it's cold today. dress warmly.
    Google translate 응. 어제는 따뜻했었는데 오늘은 춥네. 요즘 날씨가 참 변덕스러워.
    Yes. it was warm yesterday, but it's cold today. the weather is very changeable these days.
синоним 날씨: 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.

4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.

4. ДАТА; ДЕНЬ: День, назначенный по какой-либо причине.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 개회식 .
    Opening day.
  • Google translate 결혼식 .
    Wedding day.
  • Google translate 방학식 .
    Vacation day.
  • Google translate 입학식 .
    The day of entrance ceremony.
  • Google translate 이 잡히다.
    Day is set.
  • Google translate 이 정해지다.
    The day is set.
  • Google translate 을 받다.
    Receive a day.
  • Google translate 을 잡다.
    Hold the blade.
  • Google translate 을 정하다.
    Set a date.
  • Google translate 우리 축구 팀의 결승전 경기 이 바로 내일이다.
    The day of our soccer team's final match is just tomorrow.
  • Google translate 나는 회사 면접을 보기로 한 이 다가오자 긴장이 많이 되었다.
    I was very nervous as the day approached when i decided to have an interview with the company.
  • Google translate 오늘은 오랫동안 기다려 온 소풍 이다.
    Today is a long-awaited picnic day.
  • Google translate 드디어 언니의 결혼식 이 내일로 다가왔다.
    Finally, tomorrow is my sister's wedding day.
  • Google translate 엄마가 나 선 보라고 하신 이 곧 다가와.
    The day my mom told me to look ahead is coming soon.
    Google translate 그날이 언제인데?
    When's that day?
синоним 날짜: 날의 수., 무엇을 하려고 정한 날., 어느 해의 어느 달 며칠.
синоним 일자(日子/日字): 무엇을 하려고 정한 날., 어느 해의 어느 달 며칠.

5. 어떠한 시절이나 때.

5. ВРЕМЯ; ПЕРИОД: Какой-либо период или время.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 젊은 .
    Young days.
  • Google translate 화려했던 .
    A splendid day.
  • Google translate 영광의 .
    Day of glory.
  • Google translate 옛날에 인기 있었던 가수가 텔레비전에 나와 그녀가 젊었을 때의 화려했던 들을 추억했다.
    A popular singer from the old days appeared on television and reminisced about the splendid days of her youth.
  • Google translate 나라고 언제까지 이렇게 힘들게 살라는 법은 없어.
    I don't know how long i have to live this hard.
    Google translate 그래. 곧 멋진 이 올 거야. 힘내!
    Yeah. a wonderful day will come soon. cheer up!

6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.

6. СЛУЧАЙ: Слово, выражающее значение "случай".

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 걸리는 에는.
    On the day it gets stuck.
  • Google translate 떨어지는 에는.
    On a falling day.
  • Google translate 들통 나는 에는.
    On a day of detection.
  • Google translate 아픈 이면.
    On sick days.
  • Google translate 혼나는 이면.
    On a day of scolding.
  • Google translate 돈을 훔친 사실을 들키는 에는 난 죽은 목숨이다.
    I'm dead on the day i'm caught stealing money.
  • Google translate 민준이는 상사에게 혼이 난 이면 동료들과 맥주를 마셨다.
    Min-joon drank beer with his colleagues on a day when his boss scolded him.
  • Google translate 너 이번 성적표를 엄마한테 보여 드렸어?
    Did you show your report card to your mom?
    Google translate 아니. 그거 걸리는 이면 난 집에서 쫓겨날 거야.
    No. i'll be kicked out of the house if it gets caught.

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 категория: Счёт   Объяснение даты  

📚 Annotation: 주로 ‘날에는’, ‘날이면’으로 쓴다.

Start

End


Здоровье (155) В общественной организации (59) Одежда (110) Экономика, маркетинг (273) Путешествие (98) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Политика (149) В больнице (204) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Философия, мораль (86) Профессия и карьера (130) Характер (365) Климат (53) В общественной организации (8) Работа (197) Информация о пище (78) Покупка товаров (99) Проблемы экологии (226) СМИ (47) В аптеке (10) В общественной организации (библиотека) (6) Общественные проблемы (67) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение местоположения (70) Искусство (76) История (92) Повседневная жизнь (11) Личные данные, информация (46)