요즘 우리 부모님께서는 손자들 재롱을 보는 낙으로 살아가신다.
These days my parents live by the pleasure of seeing their grandchildren's tricks.
주말이 되면 친구들과 함께 낚시를 가는 것이 그의 유일한 낙이었다.
Going fishing with friends on weekends was his only pleasure.
그는 은퇴하여 고향에 내려가 여유롭게 농사를 지으며 인생의 낙을 누리며 산다.
He retires and goes down to his hometown to farm leisurely and live the joys of life.
♔
요새 사는 낙이 없어서 그저 먹는 걸로 낙을 삼고 있어.
I don't have any pleasure in living these days, so i'm just taking pleasure in eating.
♕
그럴 땐 새로운 취미를 가지려고 노력해 봐.
Try to have a new hobby in that case.
ㄴ (
날
)
: 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬ; СУТКИ: Продолжительность времени в двадцать четыре часа, с двенадцати ночи до двенадцати следующей ночи.
ㄴ (
내
)
: ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Форма местоимения '나', когда к нему присоединяют окончание '가'.
ㄴ (
네
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ДА: Слово, употребляемое при ответе на зов старшего по возрасту или положению человека.
ㄴ (
늘
)
: 언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЕЧНО; ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: Никогда не меняясь, всё время.
ㄴ (
너
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ТЫ: Употребляется при указании на собеседника, если он является ровесником или человеком, младшим по возрасту или статусу.
ㄴ (
나
)
: 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Выражение, которым называют себя в разговоре с ровесниками или младшими людьми.
ㄴ (
눈
)
: 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СНЕГ: Форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда, напоминающая белую вату и выпадающая на землю.
ㄴ (
눈
)
: 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАЗ: Органы чувств, которые расположены на лице или морде, при помощи которых можно видеть.
ㄴ (
뇌
)
: 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛОВНОЙ МОЗГ: Орган, расположенный в полости черепа, регулирующий и отвечающий за такие функции организма, как мышление, чувства, поведение.
ㄴ (
남
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЮГ: Одна из четырёх сторон света, куда входят восток, запад и север, юг, являющаяся противоположной стороной северу.
ㄴ (
낙
)
: 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
☆
имя существительное
🌏 РАДОСТЬ; ВЕСЕЛЬЕ; УДОВОЛЬСТВИЕ; НАСЛАЖДЕНИЕ; РАЗВЛЕЧЕНИЕ: Чувство удовольствия, весёлости и интереса к жизни.
ㄴ (
난
)
: 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
☆
имя существительное
🌏 СТОЛБЕЦ; КОЛОНКА: Место для заполнения текста или помещения иллюстрации в газете, книге, документе и т. п.
ㄴ (
낯
)
: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
☆
имя существительное
🌏 ЛИЦО: Передняя часть головы, где расположены глаза, нос, рот и т.п.
ㄴ (
넋
)
: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
☆
имя существительное
🌏 ДУХ: Невидимое существо, которое навечно остается с человеком, даже после его физической смерти, которое управляет как психикой, так и организмом человека.
ㄴ (
논
)
: 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅.
☆
имя существительное
🌏 РИСОВОЕ ПОЛЕ: Затопленное водой поле для выращивания риса.
삶의 낙.
인생의 낙.
