🌟 날품팔이

名词

1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.

1. 打短工，打日工: 没有固定的工作，只在有活儿的时候挣一天钱的劳动；或指做那种工作的人。

🗣️ 配例:

날품팔이 생활.
A day laborer's life.
날품팔이 청년.
A day laborer.
날품팔이가 되다.
Be a day laborer.
날품팔이를 하다.
Do a day job.
날품팔이로 살아가다.
Live as a day laborer.
아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day.
그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer.
♔ 그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
♕ 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.

날품팔이: day worker,そのひかせぎ【その日稼ぎ】。ひやとい【日雇い】,travail à la journée, journalier, ouvrier journalier,trabajo a jornal, jornalero,عامل ميوامة,хөлсний ажил, хөлсний ажилчин,việc làm từng ngày, kẻ làm công từng ngày,แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน,,подённая работа; подёнщик,打短工，打日工,

🗣️ 发音, 活用: • 날품팔이 (날품파리)

🗣️ 날품팔이 @ 配例

날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]

🌷 ㄴㅍㅍㅇ: Initial sound 날품팔이

ㄴㅍㅍㅇ ( 날품팔이 ) : 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람. 名词
🌏 打短工，打日工: 没有固定的工作，只在有活儿的时候挣一天钱的劳动；或指做那种工作的人。

💕Start 날품팔이 🌾End

Start 날

날 End

Start 품

품 End

Start 팔

팔 End

Start 이

이 End

📚 類別

• 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78)