🌾 End: 날
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 8 NONE : 45 ALL : 61
•
날
:
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของวันถัดไป
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก
•
그날
:
앞에서 말한 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
•
첫날
:
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันแรก, วันเริ่มต้น: วันที่สิ่งใด ๆ เริ่มเป็นครั้งแรก
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซ็อลนัล: วันตรุษเกาหลี; วันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี : หนึ่งในวันเทศกาลของประเทศเกาหลี ได้แก่วันที่ 1 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติซึ่งเป็นวันรวมญาติและคนในครอบครัวเพื่อเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนเช้าและคำนับผู้ใหญ่ มีการรับประทานต็อกกุก เล่นการละเล่นพื้นบ้านดังเช่น ยุด กระโดดไม้กระดานหก ว่าว เป็นต้น ด้วย
•
다음날
:
정해지지 않은 미래의 어느 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันหน้า, วันข้างหน้า: วันใดวันหนึ่งในอนาคตซึ่งไม่ได้ถูกกำหนด
•
날
:
하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วัน(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งวัน
•
이날
:
바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันนี้: วันที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
•
오늘날
:
현재, 지금의 시대.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ยุคปัจจุบันนี้: ยุคนี้ ปัจจุบันนี้
•
앞날
:
앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
คำนาม
🌏 วันหน้า, วันข้างหน้า, วันที่เหลืออยู่, เส้นทางในอนาคต, เส้นทางวันข้างหน้า: วันในอนาคตที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป หรือเส้นทางดังกล่าว
•
지난날
:
지나온 과거의 날이나 생활.
☆☆
คำนาม
🌏 วันที่ผ่านมา: วันเวลาหรือชีวิตในอดีตที่ผ่านมา
•
이튿날
:
기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันถัดไป, วันต่อไป: วันถัดไปจากวันที่เป็นเกณฑ์
•
전날
(前 날)
:
기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันก่อน: วันก่อนหน้าหนึ่งวันของวันที่เป็นเกณฑ์
•
나날
:
계속되는 하루하루.
☆
คำนาม
🌏 ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, ในแต่ละวัน, วันแล้ววันเล่า: แต่ละวันแต่ละวันที่ต่อเนื่องไป
•
콧날
:
코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
คำนาม
🌏 สันจมูก: เส้นที่เป็นสันตั้งแต่ระหว่างตาทั้งสองจนถึงปลายจมูก
•
훗날
(後 날)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
คำนาม
🌏 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า
•
날
:
무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
คำนาม
🌏 ใบมีด, คมมีด: ส่วนที่บางและมีความคมมากที่สุดของเครื่องมือดังเช่น กรรไกร มีด เป็นต้น ใช้สำหรับตัดหรือปอกสิ่งใด ๆ
•
어린이날
:
어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
คำนาม
🌏 ออรินีนัล: วันเด็ก : วันรำลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อความรื่นรมย์ของเด็ก ตรงกับวันที่ 5 เดือนพฤษภาคม
•
어버이날
:
아버지와 어머니의 사랑과 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 8일이다. 부모님께 빨간 카네이션을 달아 드린다.
คำนาม
🌏 ออบออีนัล: วันพ่อแม่ : ตรงกับวันที่ 8 เดือนพฤษภาคม เป็นวันรำลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อขอบคุณในบุญคุญและความรักของพ่อและแม่ โดยให้ดอกคาร์เนชั่นสีแดงแก่พ่อแม่
•
뒷날
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
คำนาม
🌏 วันหลัง: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาข้างหน้า
•
면도날
(面刀 날)
:
면도칼이나 면도기의 날.
คำนาม
🌏 ใบมีดโกน: ใบมีดโกนหนวดหรือใบมีดของเครื่องโกนหนวด
•
가는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하는데 마침 그때 생각하지도 않은 일이 생긴다는 뜻.
🌏 (ป.ต.)วันที่ไปเป็นวันตลาดนัด ; ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง: ตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแต่ก็มีเหตุที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในที่สุด
•
오는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
🌏 (ป.ต.)วันที่มามีตลาดนัด ; โชคชะตากลั่นแกล้ง, โชคชะตาเล่นตลก: พอตั้งใจว่าจะทำเรื่องใดๆ ก็ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างบังเอิญ
•
맨날
:
매일같이 계속.
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกวัน, เสมอ, ตลอด, เป็นประจำ, เป็นนิตย์: แบบเหมือนเดิมทุกวันอย่างต่อเนื่อง
•
명절날
(名節 날)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
คำนาม
🌏 วันเทศกาล: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น
•
도끼날
:
도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
คำนาม
🌏 คมขวาน: ส่วนที่คมของขวานทำจากเหล็ก ที่ใช้ฟันหรือตัดสิ่งของ
•
백날
(百 날)
:
아주 오랜 날 동안.
คำวิเศษณ์
🌏 หลายวัน, เวลานาน: เป็นระยะเวลาหลายวันมาก
•
한글날
:
세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
คำนาม
🌏 ฮันกึลนัล: วันฮันกึล; วันอักษรเกาหลี : วันที่ 9 เดือนตุลาคม ซึ่งเป็นวันนักขัตฤกษ์ที่รำลึกถึงการที่พระเจ้าเซจงมหาราชประดิษฐ์และเผยแพร่ฮุนมินจองอึม
•
복날
(伏 날)
:
여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
คำนาม
🌏 พกนัล: วันบก : วันที่อากาศร้อนมากที่สุดในฤดูร้อนวันแรก วันที่สอง และวันสุดท้าย
•
봄날
:
계절이 봄인 날.
คำนาม
🌏 วันแห่งฤดูใบไม้ผลิ, วันฤดูใบไม้ผลิ: วันที่เป็นฤดูใบไม้ผลิ
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
คำนาม
🌏 วันเงินเดือนออก: วันที่ได้รับเงินเดือน
•
양날
(兩 날)
:
얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.
คำนาม
🌏 คมทั้งสองด้าน(ของใบมีด), สองคม: ส่วนที่บางและคมของทั้งสองด้าน
•
새날
:
새로 밝아 오는 날.
คำนาม
🌏 วันใหม่: วันใหม่ที่มาถึง
•
동짓날
(冬至 날)
:
일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
คำนาม
🌏 ทงจินนัล: วันที่มีกลางวันสั้นที่สุดและกลางคืนยาวที่สุดในรอบหนึ่งปี
•
보름날
:
음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
คำนาม
🌏 โพรึมนัล: วันที่ 15 ตามจันทรคติ, วันเพ็ญ : วันที่เป็นวันที่สิบห้าของเดือนนั้น ๆ ตามปฏิทินจันทรคติ
•
생일날
(生日 날)
:
생일이 되는 날.
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่เป็นวันเกิด
•
혼삿날
(婚事 날)
:
혼인을 하는 날.
คำนาม
🌏 วันแต่งงาน, วันเข้าพิธีมงคลสมรส: วันที่แต่งงาน
•
부처님 오신 날
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
None
🌏 วันวิสาขบูชา: วันที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ก่อตั้งพุทธศาสนาประสูติ ตรงกับวันที่ 8 เดือนสี่ในทางจันทรคติ
•
백중날
(百中 날)
:
음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
คำนาม
🌏 แพ็กจุงนัล: วันแพ็กจุง; วันถวายภัตตาหารแด่พระพุทธเจ้าในทางพุทธศาสนา : วันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันประกอบอาหารนานาชนิดรับประทานไปพร้อมกับการถวายภัตตาอาหารแด่พระพุทธเจ้าด้วย
•
개학 날
(開學 날)
:
방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
None
🌏 วันเปิดเทอม, วันเปิดภาคการศึกษา: วันที่เริ่มการเรียนการสอนอีกครั้งหลังจากปิดเทอมสิ้นสุดลง
•
손날
:
손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분.
คำนาม
🌏 สันมือ: ส่วนที่อยู่ริมฝ่ามือจากปลายนิ้วก้อยไปจนถึงข้อมือ
•
곗날
(契 날)
:
계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
คำนาม
🌏 คเย็นนัล: วันส่งแชร์; วันปิดแชร์ : วันที่ลูกแชร์มารวมกันเพื่อคิดเงินและกระชับมิตรกัน
•
겨울날
:
겨울철의 날.
คำนาม
🌏 วันในฤดูหนาว: วันในช่วงฤดูหนาว
•
가을날
:
가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
คำนาม
🌏 วันฤดูใบไม้ร่วง, อากาศฤดูใบไม้ร่วง: วันในฤดูใบไม้ร่วง หรืออากาศฤดูใบไม้ร่วง
•
그믐날
:
음력으로 한 달의 마지막 날.
คำนาม
🌏 คึมึมนัล: วันสิ้นเดือนทางจันทรคติ : วันสุดท้ายของหนึ่งเดือนตามปฏิทินจันทรคติ
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜마다.
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกวัน ๆ, แต่ละวัน: ในแต่ละวัน
•
월급날
(月給 날)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
คำนาม
🌏 วันรับเงินเดือน, วันเงินเดือนออก: วันที่ได้รับค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
•
성년의 날
(成年 의날)
:
성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
None
🌏 วันระลึกถึงการเป็นผู้ใหญ่, วันระลึกถึงการบรรลุนิภาวะ(อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์): วันจันทร์ที่ 3 ของเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นวันระลึกถึงที่ฉลองการได้เป็นผู้บรรลุนิติภาวะ
•
만날
(萬 날)
:
매일같이 계속.
คำนาม
🌏 ทุกวัน, เสมอ, ตลอด, เป็นประจำ, เป็นนิตย์: แบบเหมือนเดิมทุกวันอย่างต่อเนื่อง
•
스승의 날
:
스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
None
🌏 ซือซึงเอนัล: วันครู : วันรำลึกที่กำหนดเพื่อขอบคุณพระคุณของครูบาอาจารย์ ตรงกับวันที่ 15 เดือนพฤษภาคม
•
장날
(場 날)
:
장이 열리는 날.
คำนาม
🌏 วันตลาดนัด: วันที่มีตลาดนัดขายของ
•
추석날
(秋夕 날)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
คำนาม
🌏 ชูซ็อกนัล: เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; วันไหว้พระจันทร์ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจัดเตรียมอาหาร เช่น ผลไม้ใหม่ต้นฤดูและซงพยอนที่ทำด้วยแป้ง ไปเซ่นไหว้ หรือเพลิดเพลินกับการละเล่นพื้นบ้านของเกาหลี เช่น ซีรึมหรือมวยปล้ำเกาหลี ชุลดารีกีหรือชักเย่อ และคังคังซุลแลหรือล้อมวงเต้นระบำเกาหลี
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜.
คำนาม
🌏 ทุกวัน ๆ, แต่ละวัน: วันนั้น ๆ ในแต่ละวัน
•
여름날
:
여름철의 날.
คำนาม
🌏 วันในฤดูร้อน, วันฤดูร้อน: วันในฤดูร้อน
•
초하룻날
(初 하룻날)
:
매달 첫째 날.
คำนาม
🌏 วันแรกของเดือน, วันที่หนึ่งของเดือน: วันแรกของทุกเดือน
•
칼날
:
무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
คำนาม
🌏 คมมีด: ส่วนที่คมและบางของมีด ที่ใช้หั่นอะไร
•
톱날
:
톱니의 얇고 날카로운 부분.
คำนาม
🌏 ใบเลื่อย, แผ่นเลื่อย: ส่วนที่บางและคมของฟันเลื่อย
•
한 달 서른 날
:
한 달 전체.
🌏 (ป.ต.)หนึ่งเดือนสามสิบวัน ; ทั้งเดือน, เต็มเดือน: ทั้งหมดทั้งเดือน
•
한날
:
같은 날.
คำนาม
🌏 วันเดียวกัน: วันเดียวกัน
•
잔칫날
:
여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานสังสรรค์, งานฉลอง: วันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน
•
제삿날
(祭祀 날)
:
제사를 지내는 날.
คำนาม
🌏 วันเซ่นไหว้บรรพบุรุษ: วันที่เซ่นไหว้บรรพบุรุษ
• งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98)