🔍 Search: คนงาน

• 작업자 (作業者) คำนาม
  • 1 일을 하는 사람.
    1 คนงาน: คนที่ทำงาน
• 십장 (什長) คำนาม
  • 1 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
    1 หัวหน้าคนงาน: ผู้ที่สั่งงานและควบคุมคนงานในสถานที่ก่อสร้าง
• 공원 (工員) คำนาม
  • 1 공장에서 일하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: คนที่ทำงานในโรงงาน
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 직공 (職工) คำนาม
  • 1 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ช่าง: คนที่ทำงานที่ทำสิ่งของโดยใช้ฝีมือของตัวเองเป็นอาชีพ
  • 2 공장에서 일하는 사람.
    2 คนงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานในโรงงาน
• 광부 (鑛夫) ☆ คำนาม
  • 1 광산에서 광물을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 คนขุดแร่, คนงานเหมืองแร่: คนที่ทำงานขุดแร่ในเหมืองแร่เป็นอาชีพ
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ คำนาม
  • 1 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1 คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด
• 인부 (人夫) คำนาม
  • 1 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน, กรรมกร: คนที่รับเงินและใช้แรงงาน
• 구인난 (求人難) ☆ คำนาม
  • 1 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 การขาดแคลนคนงาน, การขาดแคลนแรงงาน: การที่หาคนมาทำงานยาก หรือสภาพดังกล่าว
• 노동자 (勞動者) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1 คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน
  • 2 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2 กรรมกร, คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน: คนที่อาศัยอยู่ด้วยเงินที่หาได้จากการใช้แรงกาย
• 근무자 (勤務者) คำนาม
  • 1 근무하는 사람.
    1 คนทำงาน, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, ลูกจ้าง, คนงาน, พนักงาน: คนทำงาน
• 머슴(을) 살다
  • 1 머슴 생활을 하다.
    1 (ป.ต.)อยู่อาศัยแบบบ่าวไพร่ ; เป็นคนรับจ้างผู้ชาย, เป็นคนงานผู้ชาย: ใช้ชีวิตเป็นคนงานผู้ชาย
• 일꾼 คำนาม
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 กรรมกร, คนใช้แรงงาน: คนที่รับเงินมาแล้วทำงานของคนอื่นให้
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2 คนทำงาน, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานบางอย่างโดยรับผิดชอบ หรือคนที่จะทำงานบางอย่าง โดยรับผิดชอบ
  • 3 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3 ผู้จัดการ, คนทำงาน: คนที่จัดการหรือวางแผนของงานได้เป็นอย่างดี
  • 4 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4 คนงาน, แรงงาน: คนที่รับเงินหรือสิ่งของแล้วทำงานให้โดยอยู่ร่วมในบ้านชาวนาชาวไร่
• 사람 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1 คน, มนุษย์: สิ่งที่ดำรงอยู่รวมกันเป็นสังคม มีความรู้สึกนึกคิด มีการประดิษฐ์เครื่องมือและภาษาเพื่อใช้งาน
  • 2 어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.
    2 คน, ชาว: บุคคลที่อยู่ภายในกลุ่ม ครอบครัว หรือพื้นที่ใด ๆ
  • 3 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3 ความเป็นมนุษย์, ความเป็นคน, คุณค่าของความเป็นมนุษย์, คุณค่าของความเป็นคน: สิ่งที่มีคุณสมบัติหรือบุคลิกภาพความเป็นมนุษย์ในระดับหนึ่ง ๆ
  • 4 성질이나 인격.
    4 บุคลิกภาพ, นิสัยใจคอ, นิสัย: นิสัยหรือบุคลิกภาพ
  • 7 친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.
    7 คน, เธอ, นาย: คำที่ใช้เรียกหรือบ่งชี้ฝ่ายตรงข้ามอย่างคุ้นเคยสนิทสนม
  • 8 특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.
    8 คนทั่วไป, คนอื่น ๆ: คำบ่งชี้ที่ใช้เรียกคนอื่น ๆ ไม่เฉพาะเจาะจงผู้ใดและไม่หมายรวมถึงตนเอง
  • 9 뛰어난 인물.
    9 คนใหญ่คนโต, คนเด่นคนดัง, ผู้ยิ่งใหญ่, บุคคล, คน: ผู้ที่มีความสามารถยอดเยี่ยมและโดดเด่น
  • 5 일을 할 일꾼이나 인원.
    5 คณะผู้ทำงาน, บุคลากร, คน, คนงาน, พนักงาน, เจ้าหน้าที่: จำนวนผู้ที่จะทำงานหรือบุคลากร
  • 6 사람의 수를 세는 단위.
    6 คน: หน่วยที่ใช้นับจำนวนคน

• 머슴(을) 살다
  • 1. 머슴 생활을 하다.
    1. (ป.ต.)อยู่อาศัยแบบบ่าวไพร่ ; เป็นคนรับจ้างผู้ชาย, เป็นคนงานผู้ชาย: ใช้ชีวิตเป็นคนงานผู้ชาย
• 헝클다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน, ทำให้ผูกกัน: ทำให้เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น ถูกผูกกันจนแก้ยาก
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้กระจายไปทั่ว, ทำให้ยุ่งเหยิง: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวอย่างผสมผสานแล้วจึงทำให้สับสนวุ่นวาย
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง: ระคนงานแล้วทำให้แก้ยาก
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน: ทำให้ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิง
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยู่ยี่: ทำให้ท่าทาง สีหน้า เป็นต้น ยู่ยี่
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. ทำลาย, แหก: ทำลายบรรยากาศหรือแหกกฎระเบียบ
• 공무 (公務) คำนาม
  • 1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.
    1. งานส่วนรวม, งานราชการ, งานสาธารณะ: งานราชการที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหลาย ๆ คน
  • 2. 국가나 공공 단체의 일.
    2. งานราชการ, งานที่เป็นทางการ: งานที่เป็นของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ
• 머슴 คำนาม
  • 1. 농가에서 고용되어 그 집의 농사일과 집안일을 봐주는 일을 하던 남자.
    1. มอซึม: คนรับจ้างที่เป็นผู้ชาย; คนงานผู้ชาย; บ่าวไพร่ : ผู้ชายที่ถูกว่าจ้างให้ช่วยเก็บเกี่ยวพืชผลในไร่นาหรือคอยช่วยเหลือทำงานในบ้านดังกล่าว
• 헝클어뜨리다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน, ทำให้ผูกกัน: ผูกเชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น หรือสิ่งอื่นไว้จนแก้ยาก
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2. ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้กระจายไปทั่ว, ทำให้ยุ่งเหยิง: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวอย่างผสมผสานแล้วจึงทำอย่างสับสนวุ่นวายไว้
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง: ระคนงานแล้วทำให้ยากที่จะแก้
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน: ทำความรู้สึก ความคิด เป็นต้น อย่างวุ่นวายและยุ่งเหยิง
• 화이트칼라 (white-collar) คำนาม
  • 1. 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자.
    1. พนักงานนั่งโต๊ะ, พนักงานในสำนักงาน: คนงานที่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวแล้วนั่งทำงานที่โต๊ะสำนักงานเป็นหลัก
• 십장 (什長) คำนาม
  • 1. 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
    1. หัวหน้าคนงาน: ผู้ที่สั่งงานและควบคุมคนงานในสถานที่ก่อสร้าง