🌟 직공 (職工)

คำนาม

1. 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.

1. ช่าง: คนที่ทำงานที่ทำสิ่งของโดยใช้ฝีมือของตัวเองเป็นอาชีพ

🗣️ ตัวอย่าง:

양복 직공.
Suit workers.
악기 직공.
Instrumental workman.
목수 직공.
A carpenter's workman.
이 가구는 목수 직공이 정성을 들여 제작한 것이다.
This furniture was carefully made by a carpenter.
승규는 가업을 잇기 위해 양복 직공인 아버지에게 기술을 배웠다.
Seung-gyu learned skills from his father, a tailor-made man, to carry on the family business.
삼십 년 동안 바이올린을 만들어 온 직공이 꼼꼼하게 지수의 악기를 살펴보았다.
The craftsman, who had been making the violin for thirty years, carefully examined the instruments of jisu.

직공: craftsman; artisan,しょっこう【職工】。しょくにん【職人】,artisan,artesano,عامل يدويّ,гар урлаач, гар урлалч,thợ thủ công,ช่าง,pengrajin, perajin,мастер; ремесленник,工匠,

2. 공장에서 일하는 사람.

2. คนงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานในโรงงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

유리 공장 직공.
A glass factory worker.
고무 공장 직공.
Rubber factory worker.
설탕 공장 직공.
Sugar factory worker.
직공의 자식.
Son of a workman.
직공의 파업.
Worker's strike.
직공이 되다.
Become a workman.
직공을 모집하다.
Recruit workers.
직공으로 일하다.
Work as a laborer.
우리 공장에서는 함께 일할 직공을 모집하고 있다.
Our factory is recruiting workers to work together.
민준 씨는 직공으로 일하며 겨우 가족을 먹여 살리고 있다.
Mr. min-jun works as a laborer and barely feeds his family.
유리 공장 직공으로 일하는 박 씨는 수입이 얼마 되지 않는다.
Park, who works as a glass factory worker, earns little.
아버지가 운영하는 설탕 공장에는 외국인 직공이 한국인보다 많다.
There are more foreign workers than koreans in the sugar factory run by their father.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직공 (직꽁)

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 직공

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 직공 🌾End

Start 직

직 End

Start 공

공 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)