🔍 Search: กรรมกร

• 타동사 (他動詞) คำนาม
  • 1 동작의 대상인 목적어를 필요로 하는 동사.
    1 สกรรมกริยา: กริยาที่จำเป็นต้องมีภาคกรรมที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
• 자동사 (自動詞) คำนาม
  • 1 동사가 나타내는 동작이나 작용이 주어에만 미치는 동사.
    1 อกรรมกริยา: กริยาที่การกระทำหรือปฏิกริยาที่กริยาแสดงมีผลต่อภาคประธานเท่านั้น
• 직공 (職工) คำนาม
  • 1 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ช่าง: คนที่ทำงานที่ทำสิ่งของโดยใช้ฝีมือของตัวเองเป็นอาชีพ
  • 2 공장에서 일하는 사람.
    2 คนงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานในโรงงาน
• 막노동자 (막 勞動者) คำนาม
  • 1 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ คำนาม
  • 1 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1 คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด
• 인부 (人夫) คำนาม
  • 1 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน, กรรมกร: คนที่รับเงินและใช้แรงงาน
• 막일꾼 คำนาม
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
    1 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, ลูกจ้างใช้แรงงาน: คนที่ทำงานใช้แรงงานทางกายโดยไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
• 프롤레타리아 (prolétariat) คำนาม
  • 1 자본주의 사회에서, 재산이 없고 육체노동이나 정신노동을 하여 생활하는 사람.
    1 ชนกรรมาชีพ, ชนชั้นกรรมกร, คนธรรมดาสามัญ: คนที่ใช้ชีวิตโดยใช้แรงงานทางร่างกายหรือสติปัญญาและไม่มีทรัพย์สมบัติ ในสังคมทุนนิยม
• 미장이 คำนาม
  • 1 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 กรรมกรที่ทาปูนขาว, ช่างปูน, ช่างปูนน้ำ, ช่างโบกปูน: ผู้ที่ประกอบอาชีพก่อสร้างโดยการฉาบปูนซีเมนต์หรือโปะดินที่พื้น กำแพงหรือเพดาน
• 블루칼라 (blue-collar) คำนาม
  • 1 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자.
    1 บลู คอลล่าร์, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, หนุ่ม(สาว)โรงงาน: ผู้ใช้แรงงานที่ประกอบอาชีพด้านการผลิต โดยเป็นคำที่มาจากผู้คนที่ทำงานในโรงงานซึ่งสวมชุดทำงานสีฟ้า
• 노가다 (←dokata[土方]) คำนาม
  • 1 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
    1 แรงงานก่อสร้าง, กรรมกรก่อสร้าง: การทำงานในสถานที่ก่อสร้างหรือผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานที่สถานที่ก่อสร้าง
  • 2 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
    2 กรรมกร, ใช้แต่กำลังกาย: งานที่ไม่ต้องใช้ความรู้ความชำนาญหรือทักษะใดเป็นพิเศษ โดยเป็นงานที่มักใช้ร่างกายหรือการออกแรงทางกาย
• 노동자 (勞動者) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1 คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน
  • 2 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2 กรรมกร, คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน: คนที่อาศัยอยู่ด้วยเงินที่หาได้จากการใช้แรงกาย
• 노동 (勞動) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
    1 งานที่ใช้แรงงาน, งานกรรมกร, งานทำ: งานที่ทำด้วยแรงกายหรือแรงใจเพื่อให้ได้อาหารและเครื่องอุปโภคที่มนุษย์ต้องการ
  • 2 몸을 움직여서 일함.
    2 การทำงาน, การใช้แรงงาน: การทำงานโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
• 접골 (接骨) คำนาม
  • 1 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
    1 การต่อกระดูก, การเชื่อมกระดูกให้เข้าที่, การศัลยกรรมกระดูกและข้อ: การทำให้กระดูกที่หลุดหรือหักเชื่อมประสานกัน
• 막일 คำนาม
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
    1 งานใช้แรงงาน, งานกรรมกร: งานที่ทำตามมีตามเกิดโดยใช้แรงงานและไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
  • 2 중요하지 않은 잡다한 일.
    2 งานจิปาถะ, งานเล็กน้อย, งานสัพเพเหระ, งานเบ็ดเตล็ด: งานจิปาถะที่ไม่สำคัญ
• 일꾼 คำนาม
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 กรรมกร, คนใช้แรงงาน: คนที่รับเงินมาแล้วทำงานของคนอื่นให้
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2 คนทำงาน, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานบางอย่างโดยรับผิดชอบ หรือคนที่จะทำงานบางอย่าง โดยรับผิดชอบ
  • 3 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3 ผู้จัดการ, คนทำงาน: คนที่จัดการหรือวางแผนของงานได้เป็นอย่างดี
  • 4 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4 คนงาน, แรงงาน: คนที่รับเงินหรือสิ่งของแล้วทำงานให้โดยอยู่ร่วมในบ้านชาวนาชาวไร่

• 목적어 (目的語) ☆ คำนาม
  • 1. 타동사가 쓰인 문장에서 동작의 대상이 되는 말.
    1. ภาคกรรม: คำที่เป็นเป้าหมายของการกระทำเมื่อสกรรมกริยาเป็นภาคแสดงของประโยค