💕 Start: 막
☆ ระดับสูง : 14 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 44 ALL : 68
•
막걸리
:
맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มักก็อลลี: ข้าวหมัก; สาโทขุ่น : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่ง มีสีขาว ทำจากข้าว และมีรสฝาดเล็กน้อย
•
막히다
:
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกกั้น, ถูกสกัด, ถูกขวาง, ถูกกีดขวาง: ถนน เส้นทางหรือช่อง เป็นต้น ถูกทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้
•
막
:
아주 심하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, เรื่อย ๆ, ตลอด: อย่างหนักหนามาก
•
막
:
바로 지금.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เพิ่ง, เพิ่งจะ: ตอนนี้ในทันที
•
막내
:
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 น้อง, น้องคนเล็ก, น้องคนสุดท้อง: คนที่อายุน้อยที่สุดซึ่งเกิดทีหลังสุดในบรรดาพี่น้องทั้งหมด
•
막다
:
길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กั้น, สกัด, ขวาง, กีดขวาง: ทำให้ไม่สามารถผ่านถนน หรือช่องไปได้
•
막대기
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
คำนาม
🌏 ไม้เท้า, ท่อนไม้, ไม้เรียว: ท่อนที่ยาวและบางของไม้ เหล็ก กระจก เป็นต้น
•
막상
:
전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อถึงเวลาจริง, เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้ว, พอจะเอาเข้าจริง ๆ , พอจะเอาจริงแล้ว: เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้วไม่เป็นไปตามที่คิดไว้ก่อนหน้านี้
•
막연하다
(漠然 하다)
:
어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่ชัด, กำกวม, เลือนราง: คลุมเครือเมื่อเผชิญกับบางเรื่องแล้วไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี
•
막차
(막 車)
:
그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถเที่ยวสุดท้าย, รถ(ไฟ)ขบวนสุดท้าย: รถที่ให้บริการเป็นคันสุดท้ายในวันนั้น
•
막
(幕)
:
비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집.
☆
คำนาม
🌏 กระท่อม: บ้านที่สร้างขึ้นมาลวก ๆ พอที่จะหลบจากลมฝนได้เพียงเท่านั้น
•
막
(幕)
:
연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ฉาก(ลักษณนาม): หน่วยนับฉาก ซึ่งนับตั้งแต่ตอนเลื่อนม่านขึ้นแล้วเลื่อนม่านลงอีกครั้งในละครเวที
•
막강
(莫強)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
คำนาม
🌏 ความทรงพลัง, ความบึกบึน, ความแข็งแกร่ง: ความแข็งแกร่งมากจนไม่สามารถต่อสู้ซึ่ง ๆ หน้าได้
•
막다르다
:
더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตัน, สุดทาง, ไม่มีทางไป: หนทางข้างหน้าถูกปิดกั้นไว้จนไม่สามารถไปต่อได้
•
막대
:
나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆
คำนาม
🌏 ไม้, ไม้เท้า, ท่อนไม้, ไม้เรียว: ท่อนไม้บางยาวโดยทำจากไม้ เหล็กหรือแก้ว เป็นต้น
•
막대하다
(莫大 하다)
:
더할 수 없이 많거나 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
•
막론하다
(莫論 하다)
:
이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้
•
막막하다
(漠漠 하다)
:
끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด
•
막무가내
(莫無可奈)
:
지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
☆
คำนาม
🌏 ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก
•
막바지
:
일이 거의 다 끝나 가는 단계.
☆
คำนาม
🌏 ขั้นสุดท้าย, ระยะสุดท้าย, ระยะปลาย: ขั้นตอนที่งานเกือบจะเสร็จสิ้นทั้งหมด
•
막상막하
(莫上莫下)
:
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
คำนาม
🌏 ความสูสีกัน, ความไล่เลี่ยกัน, ความพอฟัดพอเหวี่ยง, การที่ไม่มีใครเหนือไปกว่าใคร: การที่เกือบจะไม่มีความแตกต่างจนแทบจะแยกไม่ได้ว่าใครเหนือกว่าใคร
•
막연히
(漠然 히)
:
뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่แน่ชัด, อย่างกำกวม, อย่างเลือนราง: โดยไม่ชัดเจนและคลุมเครือ
•
막중하다
(莫重 하다)
:
더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้: ยิ่งใหญ่และสำคัญมากจนไม่มีอะไรเทียบเท่า
•
막힘없이
:
방해받는 것이 없이 쉽게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่ติดขัด, อย่างลื่นไหล, อย่างคล่อง: อย่างง่ายโดยไม่มีการติดขัด
•
막
(膜)
:
표면을 덮고 있는 얇은 물질.
คำนาม
🌏 เยื่อ: วัตถุบาง ๆ ที่หุ้มผิว
•
막-
:
‘마지막’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...สุดท้าย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'สุดท้าย'
•
막-
:
‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ที่ทำผ่าน ๆ, ที่มีคุณภาพต่ำ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ผ่าน ๆ' หรือ 'ที่คุณภาพต่ำ'
•
막가다
:
앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
คำกริยา
🌏 ไม่คิดหน้าคิดหลัง, ไม่คิดให้ดี, ไม่คิดให้รอบคอบ: ไม่คิดหน้าคิดหลังและปฏิบัติตามอำเภอใจ
•
막간
(幕間)
:
어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
คำนาม
🌏 เวลาพัก, ช่วงหยุดพัก: ในระหว่างพักที่หยุดสิ่งใดก่อนชั่วคราว
•
막강하다
(莫強 하다)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทรงพลัง, บึกบึน, แข็งแกร่ง: แข็งแกร่งมากจนไม่สามารถต่อสู้ซึ่งหน้าได้
•
막국수
:
메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
คำนาม
🌏 มักกุกซู: ก๋วยเตี๋ยวที่กินโดยใส่เส้นที่ทำด้วยแป้งบัควีทลงในน้ำซุปกระดูกเนื้อสัตว์หรือน้ำแกงกิมจิ
•
막내동이
:
→ 막내둥이
คำนาม
🌏
•
막내둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
คำนาม
🌏 น้องคนเล็ก, เจ้าตัวเล็ก: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '막내' (น้องคนสุดท้อง)
•
막내딸
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
คำนาม
🌏 ลูกสาวคนเล็ก, ลูกสาวคนสุดท้อง: ลูกสาวอายุอ่อนที่สุดซึ่งเกิดหลังสุดในบรรดาลูกสาวลูกชายทั้งหมด
•
막내며느리
:
막내아들의 아내.
คำนาม
🌏 สะไภ้คนเล็ก, สะไภ้คนสุดท้อง: เมียของลูกชายคนสุดท้อง
•
막내아들
:
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
คำนาม
🌏 ลูกชายคนเล็ก, ลูกชายคนสุดท้อง: ลูกชายคนอายุอ่อนที่สุดซึ่งเกิดหลังสุดในบรรดาลูกสาวลูกชายทั้งหมด
•
막노동
(막 勞動)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
คำนาม
🌏 งานใช้แรงคน, งานใช้แรงกาย, งานใช้พละกำลัง: งานที่ใช้แรงโดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
•
막노동꾼
(막 勞動 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
•
막노동자
(막 勞動者)
:
특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
•
막노동하다
(막 勞動 하다)
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
คำกริยา
🌏 ทำงานใช้แรง, ทำงานอาศัยแรงกาย, ทำงานใช้พละกำลัง: ทำงานโดยใช้แรงโดยไม่มีทักษะพิเศษ
•
막다른 골목
:
더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
🌏 (ป.ต.)ซอยตัน ; จนตรอก: สภาพที่หมดความหวังที่ไม่สามารถจะทำอย่างไรได้อีก
•
막도장
(막 圖章)
:
일반적으로 자주 사용하는 도장.
คำนาม
🌏 ตราประทับอย่างไม่เป็นทางการ, ตราประทับในเรื่องไม่เป็นทางการ: ตราประทับที่ใช้โดยทั่วไปอยู่บ่อย ๆ
•
막동이
:
→ 막둥이
คำนาม
🌏
•
막되다
:
말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีมารยาทและก้าวร้าว
•
막둥이
:
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
คำนาม
🌏 ลูกคนสุดท้อง, ลูกคนเล็ก, น้องสุดท้อง: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '막내' (น้องคนสุดท้อง)
•
막료
(幕僚)
:
조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
คำนาม
🌏 ที่ปรึกษาของผู้มีตำแหน่งสูง, ที่ปรึกษาเสนาบดี: คนที่คอยจัดการและช่วยเหลือผู้รับผิดชอบสูงสุดพร้อมทั้งวางนโยบายภายในองค์กร อีกทั้งให้คำแนะนำและคำปรึกษา
•
막막하다
(寞寞 하다)
:
주위가 쓸쓸하고 고요하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบเชียบ, เงียบเหงา: รอบด้านเหงาหงอยและเงียบเชียบ
•
막말
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดที่ไม่ได้กลั่นกรอง, คำพูดที่ไม่ได้ไตร่ตรอง, คำพูดโดยไม่ได้คิด: คำพูดที่ออกมาจากปากโดยไม่คิดและไม่ระวังในคำพูด
•
막말하다
:
말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดโดยไม่กลั่นกรอง, พูดโดยไม่ไตร่ตรอง, พูดโดยไม่คิด: พูดตามอำเภอใจ ตามที่ออกมาจากปากโดยไม่ระมัดระวังคำพูด
•
막사
(幕舍)
:
천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
คำนาม
🌏 เพิง, ที่พักชั่วคราว: บ้านที่สร้างขึ้นมาอย่างง่าย ๆ โดยใช้เป็นระยะชั่วคราวและสร้างโดยใช้ไม้หรือผ้า เป็นต้น
•
막살다
:
특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
คำกริยา
🌏 อยู่ไปเรื่อย ๆ, มีชีวิตแบบไร้จุดหมาย: ใช้ชีวิตโดยไม่สนใจสิ่งใดและไม่มีแผนการอะไรเป็นพิเศษ
•
막소주
(막 燒酒)
:
품질이 낮아 값이 싼 소주.
คำนาม
🌏 มัคโซจู: เหล้าขาวพื้นเมืองเกาหลีที่มีราคาถูกเพราะคุณภาพต่ำ
•
막심하다
(莫甚 하다)
:
정도가 매우 심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักหนา, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง: ระดับที่หนักหนามาก
•
막아서다
:
더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
คำกริยา
🌏 ยืนกั้น, ยืนขวาง: ยืนกั้นในลักษณะที่ไม่ให้ออกไปด้านหน้าหรือไม่สามารถดำเนินงานต่อได้อีก
•
막역하다
(莫逆 하다)
:
서로 아주 친하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนมกลมเกลียว, สนิทสนม, สนิท, ซี้: สนิทสนมกันเป็นอย่างยิ่ง
•
막을 열다[올리다]
:
공연이나 행사를 시작하다.
🌏 (ป.ต.)เปิดม่าน ; เปิดม่าน: เริ่มการแสดงหรือกิจกรรม
•
막을[막이] 내리다
:
공연이나 행사를 마치다.
🌏 (ป.ต.)ปิดม่าน ; ปิดม่าน: จบการแสดงหรือกิจกรรม
•
막이 오르다
:
공연이나 행사가 시작되다.
🌏 (ป,ต.)เลื่อนม่านขึ้น ; เปิดม่าน: การแสดงหรือกิจกรรมได้เริ่มขึ้น
•
막일
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
คำนาม
🌏 งานใช้แรงงาน, งานกรรมกร: งานที่ทำตามมีตามเกิดโดยใช้แรงงานและไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
•
막일꾼
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, ลูกจ้างใช้แรงงาน: คนที่ทำงานใช้แรงงานทางกายโดยไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ
•
막장
:
→ 끝장
คำนาม
🌏
•
막집
(幕 집)
:
임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
คำนาม
🌏 เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ: บ้านคล้ายกับเพิงที่สร้างอย่างง่าย ๆ ไว้พักอาศัยชั่วคราว
•
막차를 타다
:
어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
🌏 (ป.ต.)ขึ้นรถเที่ยวสุดท้าย ; คาบเส้น, เฉียดเส้นยาแดง: เข้าไปยุ่งในเรื่องใดตอนที่ใกล้จะจบแล้ว
•
막판
:
어떤 일이 끝나 가는 무렵.
คำนาม
🌏 รอบสุดท้าย, ยกสุดท้าย, เกมสุดท้าย, ตาสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย: ในช่วงที่เรื่องใด ๆ กำลังจะสิ้นสุด
•
막혀-
:
(막혀, 막혀서, 막혔다)→ 막히다
None
🌏
•
막후
(幕後)
:
겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
คำนาม
🌏 เบื้องหลัง, หลังฉาก, ข้างหลัง: เบื้องหลังที่แอบแฝงอยู่โดยไม่เปิดเผยออกสู่ภายนอก
•
막히-
:
(막히고, 막히는데, 막히니, 막히면, 막힌, 막히는, 막힐, 막힙니다)→ 막히다
None
🌏
•
막힘없다
:
일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดำเนินไปได้ด้วยดี, ราบรื่น, คล่องแคล่ว, ฉะฉาน: งานดำเนินไปได้ด้วยดีโดยไม่มีสิ่งที่รบกวน
• ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57)