🌟 막론하다 (莫論 하다)

☆ คำกริยา

1. 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.

1. ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้

🗣️ ตัวอย่าง:

국내외를 막론하다.
At home and abroad.
남녀노소를 막론하다.
Men and women of all ages.
동서고금을 막론하다.
From all ages to all ages.
동서양을 막론하다.
East and west.
지위를 막론하다.
Regardless of position.
연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.
Everyone, regardless of age, gender, or occupation, has the right to live like a human being.
시대를 막론하고 명문가들은 저마다 특별한 교육법으로 자식들을 가르쳐왔다.
Each prestigious family of all ages has taught their children in a special way of teaching.
♔ 너 ‘로미오와 줄리엣’이라는 소설을 아니?
Do you know the novel romeo and juliet?
♕ 그럼, 그 소설은 남녀노소를 막론하고 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 걸.
Well, i'm sure everyone of all ages has read the novel at least once.

막론하다: go without question; be needless to say,とう【問う】,(v.) que ce soit,mencionarse lo que sea,يكون بِطبيعةِ الحال,үл харгалзан,bất luận,ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม,terlepas dari,,无论，不管,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막론하다 (망논하다)
📚 Annotation: 주로 '막론하고'로 쓴다.

🗣️ 막론하다 (莫論 하다) @ ตัวอย่าง

여야를 막론하다. [여야 (與野)]
남녀노소를 막론하다. [남녀노소 (男女老少)]
노소를 막론하다. [노소 (老少)]
동서고금을 막론하다. [동서고금 (東西古今)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
유형무형을 막론하다. [유형무형 (有形無形)]
대소를 막론하다. [대소 (大小)]

🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 막론하다

ㅁㄹㅎㄷ ( 무료하다 ) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
ㅁㄹㅎㄷ ( 막론하다 ) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้
ㅁㄹㅎㄷ ( 명료하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด: แน่นอนและชัดเจน
ㅁㄹㅎㄷ ( 맹렬하다 ) : 기운이나 기세가 세차고 사납다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด: กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่น

💕Start 막론하다 🌾End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88)