🌟 이모 (姨母)

☆☆☆ Nom

1. 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.

1. TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.

🗣️ Exemple(s):

둘째 이모.
Second aunt.
막내 이모.
The youngest aunt.
큰 이모.
Big aunt.
이모 댁.
Auntie's house.
이모 집.
Auntie's house.
이모가 결혼하다.
Aunt gets married.
이모가 되다.
Become an aunt.
이모가 오다.
Auntie comes.
이모를 닮다.
Resemble a aunt.
이모를 모시다.
Serve one's aunt.
엄마가 일하시는 동안 나는 외할머니와 이모의 보살핌을 받았다.
While my mother was working, i was cared for by my maternal grandmother and aunt.
이모는 어릴 적부터 우리 엄마와 꼭 닮아서 쌍둥이로 오해를 받곤 하셨다.
My aunt used to be misunderstood as twins because she looked just like my mother since childhood.
♔ 저희 언니가 드디어 아이를 가졌어요.
My sister finally has a baby.
♕ 축하한다. 너도 머지않아 이모가 되겠구나.
Congratulations. you'll be an aunt soon.

Terme(s) de référence

이모: aunt,おば【叔母・伯母】,tante (maternelle),imo, tía materna,خالة,нагац эгч,dì,อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว,bibi, tante,тётя,姨母，姨妈,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이모 (이모)
📚 Catégorie: Liens familiaux Présenter (famille)

🗣️ 이모 (姨母) @ Exemple(s)

할머니, 할아버지부터 이모, 외삼촌, 외숙모 등 전 가족이 다 같이 가. [전 (全)]
유학 갔던 사촌 형도 오랜만에 볼 겸해서 이모 댁에 갔다 왔어. [사촌 (四寸)]
지수는 대학 시절에 이모 댁에서 지내며 통학을 했다. [통학 (通學)]
이모가 처녀 적엔 맵시 있는 몸매 덕분에 남자한테 인기가 많았어. [맵시]
지금도 이모 몸매는 예뻐요. [맵시]
그는 대학교 사 년 내내 이모 댁에 하숙을 부쳐 지냈다. [부치다]
이모 댁에 가면 친척 언니가 나를 친동생처럼 예뻐해 주었다. [친척 (親戚)]
이모, 보고 싶었어요. [조카]
네, 이모. 다행히 큰 피해는 없고, 학교는 조기 방학에 들어갔어요. [조기 (早期)]
이모 정말 유학 간대? [고심 (苦心)]
이모, 우리 집에 언제 오셨어요? [왕자 (王子)]
이모, 아기가 울먹울먹하는데 어떻게 해요? [울먹울먹하다]
이모, 게장이 맛있어서 밥 한 그릇 더 먹고 싶어요. [-ㄹ라]
이모, 무슨 일이에요, 왜 울고 있어요? [개 팔자가 상팔자]
아이고, 내 팔자야. 나에 비하면 저 개 팔자가 상 팔자다. 이모부 회사가 부도가 났단다. [개 팔자가 상팔자]
이모, 이모가 윷을 던질 차례예요. [개]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이모

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nom
🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
🌏 Fin d’année.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).

💕Start 이모 🌾End

Start 이

이 End

Start 모

모 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (82)