🌟 이모 (姨母)
☆☆☆ Nomina
1. 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
-
둘째 이모.
Second aunt. -
막내 이모.
The youngest aunt. -
큰 이모.
Big aunt. -
이모 댁.
Auntie's house. -
이모 집.
Auntie's house. -
이모가 결혼하다.
Aunt gets married. -
이모가 되다.
Become an aunt. -
이모가 오다.
Auntie comes. -
이모를 닮다.
Resemble a aunt. -
이모를 모시다.
Serve one's aunt. -
엄마가 일하시는 동안 나는 외할머니와 이모의 보살핌을 받았다.
While my mother was working, i was cared for by my maternal grandmother and aunt. -
이모는 어릴 적부터 우리 엄마와 꼭 닮아서 쌍둥이로 오해를 받곤 하셨다.
My aunt used to be misunderstood as twins because she looked just like my mother since childhood. -
♔
저희 언니가 드디어 아이를 가졌어요.
My sister finally has a baby.
♕
축하한다. 너도 머지않아 이모가 되겠구나.
Congratulations. you'll be an aunt soon.
Kata Rujukan
고모(姑母): 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이모 (
이모)
📚 Kategori: hubungan kekerabatan perkenalan (perkenalan keluarga)
🗣️ 이모 (姨母) @ Contoh
- 할머니, 할아버지부터 이모, 외삼촌, 외숙모 등 전 가족이 다 같이 가. [전 (全)]
- 유학 갔던 사촌 형도 오랜만에 볼 겸해서 이모 댁에 갔다 왔어. [사촌 (四寸)]
- 지수는 대학 시절에 이모 댁에서 지내며 통학을 했다. [통학 (通學)]
- 이모가 처녀 적엔 맵시 있는 몸매 덕분에 남자한테 인기가 많았어. [맵시]
- 지금도 이모 몸매는 예뻐요. [맵시]
- 그는 대학교 사 년 내내 이모 댁에 하숙을 부쳐 지냈다. [부치다]
- 이모 댁에 가면 친척 언니가 나를 친동생처럼 예뻐해 주었다. [친척 (親戚)]
- 이모, 보고 싶었어요. [조카]
- 네, 이모. 다행히 큰 피해는 없고, 학교는 조기 방학에 들어갔어요. [조기 (早期)]
- 이모 정말 유학 간대? [고심 (苦心)]
- 이모, 우리 집에 언제 오셨어요? [왕자 (王子)]
- 이모, 아기가 울먹울먹하는데 어떻게 해요? [울먹울먹하다]
- 이모, 게장이 맛있어서 밥 한 그릇 더 먹고 싶어요. [-ㄹ라]
- 이모, 무슨 일이에요, 왜 울고 있어요? [개 팔자가 상팔자]
- 아이고, 내 팔자야. 나에 비하면 저 개 팔자가 상 팔자다. 이모부 회사가 부도가 났단다. [개 팔자가 상팔자]
- 이모, 이모가 윷을 던질 차례예요. [개]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이모
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus
• masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • acara keluarga (hari raya) (2) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • agama (43) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • tugas rumah (48) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • kehidupan sekolah (208) • memberi salam (17) • meminta maaf (7)
