🌟 고심 (苦心)

☆ Nomina

1. 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.

1. KERJA KERAS, KESUNGGUHAN: memikirkan dengan segenap hati untuk menyelesaikan hal yang sulit

🗣️ Contoh:

고심 끝.
End of trouble.
고심 중.
Thinking about it.
고심의 결과.
The result of much thought.
고심이 이만저만이 아니다.
There is a great deal of trouble.
고심이 크다.
It's a lot of trouble.
고심을 거듭하다.
Toil over and over again.
고심을 하다.
Think about it.
감독은 선수들의 우열을 가리기가 힘들어 고심 끝에 경기에 출전할 선수를 뽑았다.
The coach picked the players to play after much consideration because he couldn't tell the difference between the players.
대학교 졸업을 앞둔 언니는 대학원을 진학할지 회사에 취직을 할지 고심을 하고 있다.
My sister, who is about to graduate from college, is considering whether to go to graduate school or get a job at a company.
♔ 이모 정말 유학 간대?
Auntie's really going to study abroad?
♕ 아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐.
I guess he's pondering over it, considering he hasn't made up his mind yet.

고심: consideration; contemplation; deliberation,くしん【苦心】,laborieuse réflexion, (n.) fait de se casser la tête,empeño, esfuerzo, lidia, tomarse la molestia,عناء شاق,тунгаан бодох, эрэгцүүлэн бодох,sự khổ tâm, nỗi khổ tâm,ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ,kerja keras, kesungguhan,усиленные старания; раздумыванья,冥思苦想，绞尽脑汁,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고심 (고심)
📚 Kata Jadian: • 고심하다(苦心하다): 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다.
📚 Kategori: tindakan kognitif

🗣️ 고심 (苦心) @ Contoh

국민들의 경제적인 고통이 극에 이르자 정부는 고심 끝에 대책을 내놓았다. [극 (極)]
공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다. [배회 (徘徊)]
고심 끝에 가게 이름을 예전에 내가 좋아하던 밴드 이름에서 따왔어. [따오다]
은행이 발행자와 투자자의 욕구를 충족시키는 새 금융 상품 개발에 고심 중이다. [발행자 (發行者)]
감독은 오랜 고심 끝에 주인공을 다른 배우로 교체하기로 결정했다. [교체하다 (交替/交遞하다)]
고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요. [주택지 (住宅地)]
그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다. [성직자 (聖職者)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 고심

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN KECIL, CEMILAN: makanan yang dimakan dengan mudah sebelum atau sesudah makan besar
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA COKLAT, COKLAT: warna kuning gelap seperti warna daun kering
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYANYI: orang yang bernyanyi sebagai profesinya
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DADA: bagian depan tubuh manusia atau hewan yang berada di antara leher dan perut
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERLANJUTNYA: terus menerusnya
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERLANJUT: terus menerus
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: berjumlah sembilan puluh
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian

💕Start 고심 🌾End

Start 고

고 End

Start 심

심 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • hukum (42) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • memberi salam (17) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • tugas rumah (48) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • arsitektur (43) • pencarian jalan (20) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • keadaan jiwa (191)