🔍 Search: CRÉDIT

• 외상 Nom
  • 1 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1 CRÉDIT: Fait d’acheter ou de vendre des choses suivant un accord sur le paiement tardif.
• 학점 (學點) ☆ Nom
  • 1 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
    1 CRÉDIT: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat).
  • 2 대학 또는 대학원에서 성적을 표시하는 단위.
    2 POINT: Unité qui reflète un résultat, une note à l'université ou en école supérieure.
• 신용 (信用) ☆☆ Nom
  • 1 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
    1 CRÉDIT: Confiance de la réalisation d'une promesse ; niveau d'une telle confiance.
  • 2 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
    2 CRÉDIT: Capacité à rembourser en retour d'un objet ou de l'argent qu'on reçoit à l'avance ; situation où une telle capacité est reconnue.
• 신용 카드 (信用 card) None
  • 1 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드.
    1 CARTE DE CRÉDIT: Carte avec laquelle on peut payer la contrepartie de produits ou de services achetés ou utilisés plus tôt, après une durée déterminée.
• 크레디트 카드 (credit card) None
  • 1 물건을 사거나 서비스 등을 이용한 비용을 일정 기간 뒤에 지불할 수 있도록 하는 데 이용되는 카드.
    1 CARTE DE CRÉDIT: Carte permettant d'effectuer des paiements dans une période donnée après l'achat d'un bien ou l'utilisation d'un service.
• 융자 (融資) Nom
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1 FINANCEMENT, CRÉDIT: (Établissement financier tel qu'une banque) Fait de prêter de l'argent ; cet argent.
• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1 MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Fait d'avoir des restrictions dans les transactions financières suite à l'impossibilité de rembourser un prêt bancaire ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit.
• 이수 (履修) Nom
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.
    1 ÉTUDE, OBTENTION (DE CRÉDIT): Fait de suivre dans l'ordre un cursus, une matière, etc., éducatif(ve) et de le(la) terminer.
• 이수하다 (履修 하다) Verbe
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
    1 ÉTUDIER, OBTENIR (UN CRÉDIT): Suivre dans l'ordre un cursus, une matière, etc., éducatif(ve) et le(la) terminer.
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1 PERSONNE AVEC UNE MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Personne pénalisée dans les transactions financères, suite à l'impossibilité de rembourser un prêt d'un établissement financier ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit à la date promise.
• 할부하다 (割賦 하다) Verbe
  • 1 돈을 여러 번에 나누어 내다.
    1 PAYER À CRÉDIT, PAYER PAR VERSEMENT ÉCHELONNÉ: (Argent) Verser en plusieurs fois.
• 직불 카드 (直拂 card) None
  • 1 연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드.
    1 CARTE DE RETRAIT, CARTE DE PAIEMENT, CARTE DE CRÉDIT: Carte permettant de retirer de l'argent ou de payer directement à partir du compte bancaire lié à celle-ci.
• 금고 (金庫) Nom
  • 1 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1 COFFRE-FORT: Boîte ou dépôt destiné(e) à garder l'argent, les bijoux, les papiers importants pour prévenir les vols ou les mésaventures.
  • 2 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2 CAISSE, CAISSE D'ÉPARGNE, CAISSE DE CRÉDIT: Établissement financier particulier au profit des politiques d'un pays ou de l'intérêt public.
• 외상값 Nom
  • 1 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값.
    1 MONTANT D’UN ACHAT À CRÉDIT, MONTANT D’UNE VENTE À CRÉDIT: Prix d’un objet que l’on a acheté ou vendu, s’étant engagé à payer plus tard.
• 평판 (評判) Nom
  • 1 세상 사람들의 평가.
    1 RÉPUTATION, RENOM, CRÉDIT, IMAGE: Appréciation des autres.
  • 2 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.
    2 DISCERNEMENT, PERSPICACITÉ: Jugement de ce qui est juste et injuste au sujet des choses en les analysant et en les décortiquant.
• 면목 (面目) Nom
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 VISAGE, FIGURE, APPARENCE, AIR: Apparence d'une personne ou d'un objet.
  • 2 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
    2 FACE, HONNEUR, RÉPUTATION, CRÉDIT, DIGNITÉ: Cœur ou situation digne permettant de s'adresser aux autres.
• 전주 (錢主) Nom
  • 1 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1 INVESTISSEUR, BAILLEUR(ERESSE) DE FONDS, SPONSOR: Personne qui fournit des fonds, des choses, etc., dont on a besoin pour tenir un commerce ou pour faire les affaires.
  • 2 돈을 빌려준 사람.
    2 CRÉANCIER(ÈRE), CRÉDITEUR(TRICE): Personne qui prête de l'argent.
• 깎아내리다 Verbe
  • 1 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1 JETER LE DISCRÉDIT SUR, FAIRE PERDRE LA FACE, RABAISSER, NOICIR LA RÉPUTATION: Médire de quelqu'un pour porter atteinte à sa réputation ou à son autorité.
  • 2 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2 ABAISSER, RÉDUIRE, APLANIR: Couper et enlever une partie saillante d'une montagne ou d'une colline.
• 농업 협동조합 (農業協同組合) None
  • 1 농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.
    1 COOPÉRATIVE AGRICOLE, CRÉDIT AGRICOLE, BANQUE AGRICOLE, LA FÉDÉRATION NATIONALE DES COOPÉRATIVES AGRICOLES: Organisation à échelle nationale soutenant les activités économiques et de production des agriculteurs y adhérant afin de développer l'agriculture et d'accroître le revenu des régions agricoles.

• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1. 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1. MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Fait d'avoir des restrictions dans les transactions financières suite à l'impossibilité de rembourser un prêt bancaire ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit.
• 대사 (大使) ☆☆ Nom
  • 1. 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
    1. AMBASSADEUR: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique.
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1. 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1. PERSONNE AVEC UNE MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Personne pénalisée dans les transactions financères, suite à l'impossibilité de rembourser un prêt d'un établissement financier ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit à la date promise.
• 지갑 (紙匣) ☆☆☆ Nom
  • 1. 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
    1. PORTEFEUILLE, PORTE-MONNAIE: Produit fabriqué en cuir ou en tissu permettant d'y mettre et de transporter de l'argent, des cartes de crédit, des cartes de visite, etc.
• 예치금 (預置金) Nom
  • 1. 은행이나 기관 등에 맡겨 둔 돈.
    1. SOMME DÉPOSÉE: Somme d’argent créditée dans une banque, une institution, etc.
• 긋다 ☆☆ Verbe
  • 1. 금이나 줄을 그리다.
    1. TRACER, MARQUER, DÉCRIRE: Dessiner une ligne ou un trait.
  • 2. 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2. FROTTER, GRATTER, CRAQUER: Passer une allumette ou quelque chose de pointu en appuyant un peu sur la surface.
  • 3. 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3. FAIRE MARQUER: Ne pas payer directement le prix d'un objet mais le faire inscrire sur sa note de crédit.
  • 4. 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4. DÉLIMITER, CIRCONSCRIRE, RESTREINDRE, LIMITER, DÉMARQUER, CERNER: Tracer la frontière ou la limite de quelque chose à ne pas franchir.
  • 5. 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5. RAYER LA MAUVAISE RÉPONSE, BARRER LA MAUVAISE RÉPONSE,: (Examinateur) Tracer une ligne oblique sur une mauvaise réponse lors de la correction d'un examen.
  • 6. 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6. TRACER: Faire mine de dessiner une forme avec la main ou les doigts.
  • 7. 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7. SUPPRIMER, RAYER, EFFACER, ÔTER, FAIRE DISPARAÎTRE, RETIRER: Enlever un nom de la liste, ou supprimer une partie du texte.
• 미쁘다 Adjectif
  • 1. 믿을 만하거나 믿음이 가다.
    1. FIABLE, SÛR, SÉRIEUX, (ADJ.) SUR QUI ON PEUT COMPTER, EN QUI L'ON PEUT AVOIR CONFIANCE: Qui est digne de confiance et mérite du crédit.