🌟 평판 (評判)

Nom

1. 세상 사람들의 평가.

1. RÉPUTATION, RENOM, CRÉDIT, IMAGE: Appréciation des autres.

🗣️ Exemple(s):

평판이 나쁘다.
Have a bad reputation.
평판이 떨어지다.
Disrepute.
평판이 자자하다.
The reputation is great.
평판이 좋다.
Good repute.
평판을 듣다.
Hear a reputation.
평판을 쌓다.
Build a reputation.
평판을 얻다.
Get a reputation.
소비자들에게 좋은 평판을 받은 제품은 판매량이 급증했다.
Products with a good reputation for consumers have seen a surge in sales.
성실한 그는 직원들로부터 책임감이 강하다는 평판을 들었다.
He was reputed to be responsible by his staff.
♔ 왜 직원들은 민준 씨를 멀리하죠?
Why do the staff stay away from min-joon?
♕ 성격이 이상하다는 평판이 자자하거든요.
There's a reputation for being weird.

평판: reputation,ひょうばん【評判】,réputation, renom, crédit, image,reputación,سمعة، شهّرة,нэр хүнд,dư luận,การวิจารณ์, การลือเลื่อง, การร่ำลือ,reputasi, penilaian orang banyak,репутация; популярность; суждение; отзывы,评判,

2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.

2. DISCERNEMENT, PERSPICACITÉ: Jugement de ce qui est juste et injuste au sujet des choses en les analysant et en les décortiquant.

🗣️ Exemple(s):

바른 평판.
Right reputation.
정확한 평판.
Accurate reputation.
평판을 내리다.
Drop a reputation.
평판을 받다.
Receive a reputation.
평판을 하다.
Have a reputation.
경찰은 사건을 정확히 평판을 하기위해 목격자를 찾았다.
The police looked for witnesses to make the case a correct reputation.
우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다.
The indecisive man has neither a clear opinion nor a poor reputation.
♔ 판사에게 가장 필요한 자질이 무엇이라고 생각합니까?
What do you think the judge needs the most?
♕ 바른 평판 능력을 갖춰야 합니다.
You need to have the right reputation.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 평판 (평ː판)
📚 Mot dérivé: • 평판하다: 비평하여 시비를 판정하다.

🗣️ 평판 (評判) @ Définition(s)

얼굴 : 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
악명 (惡名) : 악하다고 소문난 이름이나 나쁜 평판.
누명 (陋名) : 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
붙다 : 이름이나 평판 등이 생기다.

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 평판

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ Nom
🌏 CHUTE D'EAU, CASCADE, CATARACTE: Cours d'eau puissant qui tombe d'une falaise.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une grande quantité d'eau, d'huile, etc., bout fortement en continu.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ Nom
🌏 VENT VIOLENT, OURAGAN, TEMPÊTE: Vent soufflant violemment.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ Nom
🌏 DYNAMITAGE, DESTRUCTION: Destruction par explosion.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de bouillir ou de cuire fortement à l'eau pendant longtemps jusqu'à une cuisson suffisante.

💕Start 평판 🌾End

Start 평

평 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Histoire (92) • Au travail (197) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82)