🌟 고결하다 (高潔 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.

1. สูงสง่าและบริสุทธิ์: อุปนิสัยใจคอหรือความเป็นมนุษย์สะอาดและงดงามสูงส่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

고결한 기품.
High grace.
고결한 눈물.
High tears.
고결한 삶.
A noble life.
고결한 정신.
High spirit.
성품이 고결하다.
Of noble character.
인품이 고결하다.
Character is noble.
선생님은 인격이 고결하여서 많은 사람들에게 존경을 받았다.
The teacher was respected by many for his high character.
직원들은 인품이 고결하고 능력도 뛰어난 사람이 다음 사장이 되기를 바랐다.
The staff wanted a man of noble character and ability to be the next president.
♔ 저분이 이번에 또 국회 의원에 당선됐다며?
I hear he's been elected to congress again?
♕ 응. 성품이 고결해서 권력을 남용하지 않고 오로지 나라를 위해 애쓰시는 분이거든.
Yeah. he's a man of noble character who doesn't abuse his power and only cares for his country.

고결하다: lofty; noble; high-minded,こうけつだ【高潔だ】,noble, vertueux,noble, aristocrático, señorial, ilustre,نبيل,сайхан сэтгэлтэй, буянтай, ачлалтай, ёс суртахуунтай,thanh cao,สูงสง่าและบริสุทธิ์,berbudi luhur, mulia,выдающийся; благородный,高洁，清高,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고결하다 (고결하다) • 고결한 (고결한) • 고결하여 (고결하여) 고결해 (고결해) • 고결하니 (고결하니) • 고결합니다 (고결함니다)

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 고결하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 고결하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99)