🌟 초연하다 (超然 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
-
초연한 얼굴.
An aloof face. -
초연한 태도.
A detached attitude. -
감정에 초연하다.
Be aloof from emotion. -
권력에 초연하다.
Be aloof from power. -
돈에 초연하다.
First on money. -
문제에 초연하다.
Be aloof from the problem. -
부에 초연하다.
Be aloof from wealth. -
자리에 초연하다.
Be aloof from your seat. -
죽음에 초연하다.
Be aloof from death. -
지혜로운 정치가는 정책에 대한 결정 앞에서 여론의 반응에 초연할 필요도 있다.
A wise politician needs to be detached from public opinion in the face of a decision on policy. -
그 배우는 톱스타임에도 불구하고 대중의 인기에 초연하다.
Despite being a top star, the actor remains aloof from the popularity of the public. -
♔
그는 속세에 초연한 사람 같아.
He's like a man of the world.
♕
그러게. 세상사에 관심도 없고 큰 욕심도 없으니 말이야.
Yeah. i'm not interested in the world and i'm not greedy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초연하다 (
초연하다) • 초연한 (초연한) • 초연하여 (초연하여) 초연해 (초연해) • 초연하니 (초연하니) • 초연합니다 (초연함니다)
🗣️ 초연하다 (超然 하다) @ ตัวอย่าง
- 승패에 초연하다. [승패 (勝敗)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 초연하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ: สถานการณ์หรืออำนาจ เป็นต้น ที่รุนแรงและหนักหน่วงเหมือนไฟที่ลุกโชน -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, เผ็ดร้อน: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ดุเดือดและรุนแรง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82)
