🔍 Search: อยู่เหนือ

• 웃- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘위’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่อยู่เหนือ, ที่อยู่ข้างบน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'บน'
• 초연하다 (超然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
    1 วางเฉยต่อ, เอาชนะ, อยู่เหนือ, เป็นอิสระ: วางตัวสง่าและนิ่งเฉยโดยที่ไม่โดนผูกมัดในเรื่องบางอย่าง
• 윗동네 (윗 洞 네) คำนาม
  • 1 위쪽에 있는 동네.
    1 หมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, หมู่บ้านด้านบน: หมู่บ้านที่อยู่ด้านบน
• 윗마을 คำนาม
  • 1 위쪽에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, หมู่บ้านด้านบน: หมู่บ้านที่อยู่ด้านบน
• 군림하다 (君臨 하다) คำกริยา
  • 1 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다.
    1 ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, อยู่เหนือ: บังคับขู่เข็ญผู้อื่นและมีอำนาจทางการปกครอง ด้วยความสามารถหรืออำนาจโดยเด็ดขาด
• 초월하다 (超越 하다) คำกริยา
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
    1 อยู่เหนือ, ข้ามพ้น, ก้าวพ้น, หลุดพ้น, เป็นอิสระ: ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง
• 우선하다 (優先 하다) คำกริยา
  • 1 다른 것에 앞서 다루어지거나 특별하게 여겨지다.
    1 มาก่อนสิ่งอื่น, อยู่เหนือสิ่งอื่นใด, เป็นอันดับแรก: ปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษโดยนำก่อนสิ่งอื่น ๆ
• 기는 놈 위에 나는 놈이 있다
  • 1 아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.
    1 (ป.ต.)มีผู้บินอยู่เหนือผู้ที่คลาน ; เหนือฟ้ายังมีฟ้า: แม้ว่าจะมีความสามารถเป็นเลิศเท่าไรแต่ก็มีคนที่เก่งกว่านั้น
• 우선 (優先) ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 것에 앞서 특별하게 대우함.
    1 การทำก่อนสิ่งอื่น, การอยู่เหนือสิ่งอื่นใด, อันดับแรก: การปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษโดยนำก่อนสิ่งอื่น ๆ
• 윗방 (윗 房) คำนาม
  • 1 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
    1 ห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุด: ห้องที่อยู่ด้านบนในบรรดาห้อง 2 ห้องที่เชื่อมต่อกันอยู่
• 윗집 คำนาม
  • 1 위쪽에 이웃해 있거나 높은 곳에 있는 집.
    1 บ้านที่อยู่ฝั่งด้านบน, บ้านที่ตั้งบนที่สูง, บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป: บ้านที่อยู่ตรงที่ที่สูงหรืออยู่บริเวณใกล้เคียงกับด้านบน
• 초월적 (超越的) ☆ คำนาม
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는 것.
    1 การอยู่เหนือ, การก้าวพ้น, การหลุดพ้น, การเป็นอิสระ, ความเลิศล้ำ, ความเป็นเลิศ: การที่ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง
• 초월 (超越) ☆ คำนาม
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘음.
    1 การอยู่เหนือ, การก้าวพ้น, การหลุดพ้น, การเป็นอิสระ, ความเลิศล้ำ, ความเป็นเลิศ: การที่ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง
• 권위적 (權威的) ☆ คำนาม
  • 1 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
    1 การชอบใช้อำนาจ, การวางอำนาจบาตรใหญ่, การถือว่าตนเองมีอำนาจและอยู่เหนือกว่าผู้อื่น: การบังคับให้คนที่อยู่ภายใต้อำนาจของตนทำตามแต่โดยดีโดยแสดงอำนาจที่ตนเองมีอยู่
• 권위적 (權威的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
    1 ที่ชอบใช้อำนาจ, ที่วางอำนาจบาตรใหญ่, ที่ถือว่าตนเองมีอำนาจและอยู่เหนือกว่าผู้อื่น: ที่บังคับให้คนที่อยู่ภายใต้อำนาจของตนทำตามแต่โดยดีโดยแสดงอำนาจที่ตนเองมีอยู่
• 초월적 (超越的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는.
    1 ที่อยู่เหนือ, ที่ก้าวพ้น, ที่หลุดพ้น, ที่เป็นอิสระ, ที่มีความเลิศล้ำ, ที่มีความเป็นเลิศ: ที่ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง
• 높은음자리표 (높은 音 자리 標) คำนาม
  • 1 노래나 음악의 높은 음을 적는 악보임을 나타내는 기호.
    1 สัญลักษณ์บอกระดับเสียงสูง, กุญแจประจำหลัก(กุญแจซอล)ที่มีไว้บันทึกเสียงที่อยู่เหนือเสียงโดกลาง: สัญลักษณ์ที่แสดงว่าเป็นโน้ตเพลงเสียงสูงของเพลงหรือดนตรี
• 방점 (傍點) คำนาม
  • 1 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1 พังจ็อม(เครื่องหมายจุดที่อยู่เหนือหรือข้าง ๆ เพื่อแสดงความสำคัญ): จุดที่อยู่ด้านข้างหรือด้านบนตัวอักษรเพื่อดึงดูดให้ผู้อ่านหนังสือระมัดระวังหรือเน้นย้ำส่วนที่กำหนดพิเศษ
  • 2 (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2 พังจ็อม(เครื่องหมายจุดที่อยู่เหนือตัวอักษรภาษาเกาหลีโบราณแสดงการออกเสียงสูงต่ำ): (ในอดีต)การสะกดคำที่เป็นจุดที่ทำไว้เพื่อแสดงการออกเสียงสูงต่ำในจารึกระบบอักษรภาษาเกาหลี

• 종교 (宗敎) ☆☆ คำนาม
  • 1. 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1. ศาสนา, ลัทธิความเชื่อ, ความศรัทธาในศาสนา: ระบบวัฒนธรรมที่ถือเอารากฐานในทางปรัชญาหรือการดำรงชีวิตโดยเชื่อและปฏิบัติตามเทพเจ้าหรือสิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติ
• 높이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. อย่างสูง: อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. อย่างสูง: ทำให้อุณหภูมิหรือความชื้นหรือความกด เป็นต้น อยู่เหนือกว่ามาตรฐาน
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างมากมาย: ทำให้คุณภาพ ระดับ หรือความสามารถ คุณค่า อยู่สูงกว่าปกติ
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. อย่างสูง: ทำให้ราคาหรืออัตราเฉลี่ยอยู่เหนือกว่าปกติ
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. อย่างสูง: ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น ที่อยู่เหนือกว่าปกติ
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. อย่างสูง, อย่างแหลม: ทำให้เสียงหรือระดับเสียงดนตรีอยู่เหนือกว่าหรือใหญ่กว่าปกติ
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างกว้างขวาง: ทำให้ชื่อหรือความเป็นที่รู้จักมีอย่างกว้างขวางเป็นที่รู้จัก
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ทำให้พลังหรือสิ่งอื่นที่มีพละกำลังเต็มที่และยิ่งใหญ่มากมาย
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างท่วมท้น: ทำให้ความเห็นบางอย่างที่เหนือและมากกว่าความเห็นอื่น
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. อย่างสูง, อย่างใหญ่, อย่างใหญ่โต, อย่างไกล: ทำให้ความฝันหรืออุดมคติที่ยิ่งใหญ่
• 요정 (妖精) คำนาม
  • 1. 서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
    1. นางฟ้า, เทพธิดา: สิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติซึ่งมีพลังลึกลับมหัศจรรย์ มีรูปร่างเป็นคน และปรากฏในตำนานหรือนิทานเทพนิยายทางตะวันตก
• 영 (靈) คำนาม
  • 1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1. เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์: เทพทั้งปวงที่นับถือว่ามีอยู่เหนือธรรมชาติในคติชน
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. วิญญาณ: จิตวิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างของคนที่ตายไปแล้ว
• 유신론 (有神論) คำนาม
  • 1. 초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
    1. ลัทธิเทวนิยม, ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า: แนวคิดทางศาสนาหรือปรัชญาที่เชื่อว่ามีเทพเจ้าอยู่เหนือธรรมชาติ
• 윗몸 คำนาม
  • 1. 허리 윗부분.
    1. ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน: ร่างกายส่วนที่อยู่เหนือเอวขึ้นไป
• 대대 (大隊) คำนาม
  • 1. 연대의 아래, 중대의 위인 군대 조직.
    1. กองพัน, หน่วยกองพัน: หน่วยงานทหารที่อยู่ภายใต้กองพลแต่อยู่เหนือกองร้อย
• 온난 전선 (溫暖前線) None
  • 1. 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
    1. แนวปะทะอากาศร้อน: แนวที่ถูกสร้างขึ้นโดยที่มวลอากาศเบาและอบอุ่นได้เคลื่อนตัวไปอยู่เหนือมวลอากาศหนักและเย็น
• 부뚜막 คำนาม
  • 1. 부엌 아궁이 위, 솥을 걸어 놓은 곳 주변의 평평한 자리.
    1. พูตูมัก: เตาไฟแบบเกาหลี : บริเวณพื้นเรียบที่อยู่เหนือเตาใส่ฟืนห้องครัวและใช้เป็นที่สำหรับนำหม้อไปตั้งไฟ
• 군 (郡) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한국에서, 도 아래이며 읍이나 면보다 위인 지방 행정 구역.
    1. อำเภอ: เขตการปกครองส่วนภูมิภาคที่อยู่รองลงมาจากจังหวัดและอยู่เหนือกิ่งอำเภอและตำบลในประเทศเกาหลี
  • 2. 군의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    2. ที่ว่าการอำเภอ, สำนักงานเขต: หน่วยงานที่ดูแลรับผิดชอบงานบริหารในอำเภอ
• 저희 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1. พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย
  • 2. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    2. พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่ผู้พูดใช้แก่ผู้ที่เหนือกว่าตนเองตอนแสดงสิ่งที่เกี่ยวพันกับตนเองอย่างสนิทสนม
  • 3. 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.
    3. พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คำพูดที่กล่าวแล้วข้างหน้าหรือคนที่เคยออกมาเป็นอีกครั้ง
• 조교수 (助敎授) คำนาม
  • 1. 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위.
    1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์: ตำแหน่งที่อยู่เหนือกว่าอาจารย์ประจำ ต่ำกว่ารองศาสตราจารย์โดยเป็นหนึ่งในตำแหน่งของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย
• 고등 법원 (高等法院) None
  • 1. 지방 법원의 위이고 대법원의 아래인 중급 법원.
    1. ศาลสูง: ศาลชั้นกลางที่อยู่เหนือศาลจังหวัดและอยู่ใต้ศาลฎีกา
• 남존여비 (男尊女卑) คำนาม
  • 1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
    1. นัมจนยอบี: การที่ผู้ชายอยู่เหนือกว่าผู้หญิง : การที่คิดว่าผู้ชายมีสถานะสูงและมีเกียรติ ส่วนผู้หญิงมีสถานะต่ำและด้อยค่า
• 소대 (小隊) คำนาม
  • 1. 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.
    1. หมวด, หมวดทหาร: หน่วยกองทัพทหารที่อยู่เหนือหมู่และต่ำกว่ากองร้อย
• 위 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
    1. บน, ด้านบน, ข้างบน: ด้านที่อยู่สูงกว่ามาตรฐานใด หรือด้านที่อยู่สูงกว่ากลาง
  • 2. 길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
    2. ด้านบน, ปลาย: ที่ที่เป็นปลายยอดของสิ่งที่อยู่สูงและยาว หรือที่ใกล้กับปลายยอด
  • 3. 어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
    3. ด้านบน, ด้านนอก: พื้นผิวที่ราบเรียบหรือผิวด้านนอกของสิ่งใด
  • 4. 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
    4. เบื้องบน: ด้านที่สถานะ ตำแหน่งหรือสิ่งอื่นที่สูงกว่า
  • 5. 나이가 더 많은 쪽.
    5. มากกว่า: ข้างที่มีอายุที่มากกว่า
  • 6. 등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
    6. เหนือกว่า, ดีกว่า, สูงกว่า: ข้างที่ระดับ ปริมาณ คุณภาพหรือสิ่งอื่นที่อยู่เหนือกว่า
  • 7. 글 등에서 앞에 말한 내용.
    7. ด้านบน: เนื้อหาที่ได้กล่าวข้างหน้าในเนื้อเรื่อง เป็นต้น
  • 8. 강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
    8. ด้านบน, ฝั่งเหนือ: ด้านที่น้ำ เช่น แม่น้ำหรือที่อื่นได้ไหลมา หรือส่วนดังกล่าว
  • 9. 시간상으로 앞선 순서인 것.
    9. ก่อนหน้า: สิ่งที่เป็นอันดับด้านหน้าตามเวลา
  • 10. 어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
    10. บน: ขอบเขตหรือกรอบที่ถูกกำหนด ตามเงื่อนไขหรือสิ่งใด
  • 11. 이미 있는 것의 바깥.
    11. เหนือ, ทับ, ด้านนอก: ด้านนอกของสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้ว
• 부력 (浮力) คำนาม
  • 1. 액체나 기체 속에 있는 물체를 위로 떠오르게 하는 힘.
    1. ทุ่นลอยน้ำ: แรงที่ทำให้วัตถุลอยอยู่เหนือน้ำหรือในแก๊ส
• 함경북도 (咸鏡北道) คำนาม
  • 1. 한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다.
    1. ฮัมคย็องบุกโด: จังหวัดฮัมคย็องเหนือ : จังหวัดที่ตั้งอยู่เหนือสุดของคาบสมุทรเกาหลี ทิศเหนือติดกับประเทศจีนและทิศตะวันออกติดกับทะเลตะวันออก เมืองที่สำคัญ คือ ชองจิน คิมแชก เป็นต้น
• 상반신 (上半身) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
    1. ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน: ส่วนที่อยู่เหนือเอวของร่างกายคน
• 발코니 (balcony) คำนาม
  • 1. 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
    1. ระเบียง, มุข: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้างของผนังตึกและมีผนังเตี้ย ๆ ล้อมรอบให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ
  • 2. 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
    2. ที่นั่งชั้นบน: ที่นั่งในโรงละครที่อยู่เหนือที่นั่งชั้นสองขึ้นไป สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้สามารถนั่งได้เพียงไม่กี่คน