🌟 남존여비 (男尊女卑)
คำนาม
1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
1. นัมจนยอบี: การที่ผู้ชายอยู่เหนือกว่าผู้หญิง : การที่คิดว่าผู้ชายมีสถานะสูงและมีเกียรติ ส่วนผู้หญิงมีสถานะต่ำและด้อยค่า
-
남존여비 사상.
The idea of male survival. -
남존여비 사회.
South-zone women's society. -
남존여비 의식.
A sense of respect for men and women. -
남존여비 현상.
The phenomenon of male survival. -
남존여비의 영향.
Effects of the southern expeditionary. -
남존여비 의식이 강한 우리 할머니는 딸은 소용없다고 입버릇처럼 말씀하신다.
My grandmother, who has a strong sense of respect for a woman, says that her daughter is useless. -
박 과장은 남자가 여자보다 뛰어나며 존중을 받아야 한다는 남존여비 사상에 빠져 있다.
Section chief park is mired in the idea of men being superior to women and respected. -
♔
외할머니가 외삼촌만 위하고 우리 엄마는 함부로 대해서 속상할 때가 많아.
My grandmother only cares for my uncle, and my mother is often upset about it.
♕
원래 옛날 어른들은 남존여비의 사상이 강하잖아.
Adults in the old days have a strong notion of male survival.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 남존여비 (
남존녀비)
🌷 ㄴㅈㅇㅂ: Initial sound 남존여비
-
ㄴㅈㅇㅂ (
남존여비
)
: 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
คำนาม
🌏 นัมจนยอบี: การที่ผู้ชายอยู่เหนือกว่าผู้หญิง : การที่คิดว่าผู้ชายมีสถานะสูงและมีเกียรติ ส่วนผู้หญิงมีสถานะต่ำและด้อยค่า
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92)
