🌟 남존여비 (男尊女卑)
名詞
1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
-
남존여비 사상.
The idea of male survival. -
남존여비 사회.
South-zone women's society. -
남존여비 의식.
A sense of respect for men and women. -
남존여비 현상.
The phenomenon of male survival. -
남존여비의 영향.
Effects of the southern expeditionary. -
남존여비 의식이 강한 우리 할머니는 딸은 소용없다고 입버릇처럼 말씀하신다.
My grandmother, who has a strong sense of respect for a woman, says that her daughter is useless. -
박 과장은 남자가 여자보다 뛰어나며 존중을 받아야 한다는 남존여비 사상에 빠져 있다.
Section chief park is mired in the idea of men being superior to women and respected. -
♔
외할머니가 외삼촌만 위하고 우리 엄마는 함부로 대해서 속상할 때가 많아.
My grandmother only cares for my uncle, and my mother is often upset about it.
♕ 원래 옛날 어른들은 남존여비의 사상이 강하잖아.
Adults in the old days have a strong notion of male survival.
🗣️ 発音, 活用形: • 남존여비 (
남존녀비)
🌷 ㄴㅈㅇㅂ: Initial sound 남존여비
-
ㄴㅈㅇㅂ (
남존여비
)
: 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
名詞
🌏 だんそんじょひ【男尊女卑】: 男性は地位が高くて尊く、女性は地位が低く卑しいと思うこと。
• 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88)