🌟 남존여비 (男尊女卑)

名詞  

1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.

1. だんそんじょひ男尊女卑: 男性は地位が高くて尊く、女性は地位が低く卑しいと思うこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 남존여비 사상.
    The idea of male survival.
  • Google translate 남존여비 사회.
    South-zone women's society.
  • Google translate 남존여비 의식.
    A sense of respect for men and women.
  • Google translate 남존여비 현상.
    The phenomenon of male survival.
  • Google translate 남존여비의 영향.
    Effects of the southern expeditionary.
  • Google translate 남존여비 의식이 강한 우리 할머니는 딸은 소용없다고 입버릇처럼 말씀하신다.
    My grandmother, who has a strong sense of respect for a woman, says that her daughter is useless.
  • Google translate 박 과장은 남자가 여자보다 뛰어나며 존중을 받아야 한다는 남존여비 사상에 빠져 있다.
    Section chief park is mired in the idea of men being superior to women and respected.
  • Google translate 외할머니가 외삼촌만 위하고 우리 엄마는 함부로 대해서 속상할 때가 많아.
    My grandmother only cares for my uncle, and my mother is often upset about it.
    Google translate 원래 옛날 어른들은 남존여비의 사상이 강하잖아.
    Adults in the old days have a strong notion of male survival.

남존여비: belief in men's superiority over women,だんそんじょひ【男尊女卑】,,machismo, predominio del hombre sobre la mujer,فكرة رجال متفوقون على نساء,эрчүүдийг дээдэлж эмэгтэйчүүдийг дорд үзэх,việc trọng nam khinh nữ,นัมจนยอบี,namjonyeobi,,男尊女卑,重男轻女,

🗣️ 発音, 活用形: 남존여비 (남존녀비)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


お礼 (8) 韓国生活 (16) 文化の比較 (78) 科学と技術 (91) 言葉 (160) 曜日を表すこと (13) 挨拶すること (17) 週末および休み (47) 約束すること (4) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 経済・経営 (273) 人間関係 (255) 外見 (121) 環境問題 (226) 気候 (53) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 自己紹介 (52) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 哲学・倫理 (86) 道探し (20) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (52) 健康 (155) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (28) レジャー生活 (48) 歴史 (92)