💕 Start: 비
☆ ระดับสูง : 36 ☆☆ ระดับกลาง : 40 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 10 NONE : 214 ALL : 300
•
비
:
높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฝน: หยดนํ้าที่เกาะเป็นก้อนแล้วตกลงมาเนื่องจากไอน้ำที่เคยประกอบอยู่เป็นเมฆในที่ที่สูงเย็นลง
•
비교
(比較)
:
둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปรียบเทียบ, การเทียบ: การวางสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งด้วยกันแล้วพิจารณาบางจุดว่าเหมือนหรือต่างกัน
•
비누
:
물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สบู่: สิ่งที่นำไปตีกับน้ำให้เกิดฟองปล้วใช้ล้างขึ้ไคลที่ติดเสื้อหรือร่างกาย
•
비다
:
어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, โล่ง: ไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวในบริเวณใดๆ
•
비디오
(video)
:
텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วิดีโอ, วิดิทัศน์: ภาพเคลื่อนไหวที่ตอบสนองกันกับเสียงในโทรทัศน์
•
비밀
(祕密)
:
숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความลับ, เรื่องลับ, ความใน: เรื่องที่ผู้อื่นไม่รู้เพราะถูกปิดบังอยู่
•
비빔밥
:
고기, 버섯, 계란, 나물 등에 여러 가지 양념을 넣고 비벼 먹는 밥.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิบิมปับ: ข้าวยำเกาหลี : ข้าวที่ใส่เครื่องปรุงหลายอย่าง เช่น เนื้อสัตว์ เห็ด ไข่ ผัก คลุกรับประทาน
•
비슷하다
:
둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก
•
비싸다
:
물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แพง, ราคาสูง: ราคาของสิ่งของหรือค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการทำเรื่องใดสูงกว่าปกติ
•
비행기
(飛行機)
:
사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องบิน: ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของและบินไปมาบนท้องฟ้า
•
비-
(非)
:
'아님'의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
หน่วยคำเติม
🌏 ไม่...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่'
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 เคล็ดลับ: วิธีที่ยอดเยี่ยมของตัวเองเท่านั้นไม่บอกให้โลกรู้
•
비교적
(比較的)
:
어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ: ที่เทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน
•
비교적
(比較的)
:
어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง: การพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น
•
비교적
(比較的)
:
일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติ, ค่อนข้าง: มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
คำนาม
🌏 โศกนาฏกรรม: เรื่องที่น่าเศร้าและหน้าเวทนา
•
비기다
:
경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เสมอกัน, ได้คะแนนเท่ากัน: ไม่สามารถเอาชนะกันได้โดยได้คะแนนเท่ากันในสนามแข่งขัน
•
비난
(非難)
:
다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
☆☆
คำนาม
🌏 การนินทา, การประณาม, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การพูดถึงความผิดหรือข้อเสียของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
•
비닐
(vinyl)
:
주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질.
☆☆
คำนาม
🌏 สารไวนิล, พลาสติก: สารเหนียวๆ ที่อากาศและน้ำผ่านไม่ได้ และไฟไม่ค่อยติด มักใช้ทำสิ่งของที่ใช้สำหรับห่อ
•
비로소
:
이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จึงได้..., ถึงได้..., ในที่สุด, ท้ายที่สุด, เป็นครั้งแรก: สิ่งที่ไม่เคยเป็นซึ่งพอหลังจากที่มีเรื่องใดได้เกิดขึ้นแล้วจึง
•
비록
:
아무리 그러하기는 해도.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แม้ว่า, ถึงแม้ว่า: แม้ว่าจะทำอย่างนั้นก็ตามแต่
•
비롯되다
:
처음으로 시작되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดขึ้น, ก่อขึ้น, เริ่มขึ้น: ได้เริ่มขึ้นเป็นครั้งแรก
•
비롯하다
:
어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
•
비만
(肥滿)
:
살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอ้วน, ความอ้วนท้วน: การที่มีเนื้อมีหนังมากจึงตัวอ้วน
•
비명
(悲鳴)
:
크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
คำนาม
🌏 การกรีดร้อง, การร้องเสียงหลง: เสียงที่ร้องเมื่อตกใจมากหรือทรมานมาก
•
비밀번호
(秘密番號)
:
은행 계좌나 컴퓨터 등에서 보안을 위하여 남이 알 수 없도록 만들어 쓰는 번호.
☆☆
คำนาม
🌏 รหัสลับ: รหัสที่ตั้งขึ้นโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้เพื่อใช้ในการรักษาความปลอดภัยของบัญชีธนาคารหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น
•
비바람
:
비와 바람.
☆☆
คำนาม
🌏 ลมและฝน
•
비법
(祕法)
:
남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้
•
비비다
:
두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถู, ขัด, ขยี้, บี้, เช็ด: เอาของสองสิ่งติดกันแล้วถูไถ
•
비상
(非常)
:
미리 생각하지 못 했던 위급한 일. 또는 이러한 일을 처리하기 위한 긴급한 명령.
☆☆
คำนาม
🌏 กรณีฉุกเฉิน, กรณีปัจจุบันทันด่วน, ภาวะฉุกเฉิน: เรื่องฉุกเฉินที่ไม่ได้คิดไว้ก่อนล่วงหน้าหรือคำสั่งฉุกเฉินให้จัดการกับเรื่องที่ไม่คาดคิด
•
비상구
(非常口)
:
갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
คำนาม
🌏 ประตูฉุกเฉิน: ประตูเข้าออกที่สร้างขึ้นไว้ให้ออกไปข้างนอกได้ยามฉุกเฉิน เมื่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
•
비상하다
(非常 하다)
:
흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
•
비용
(費用)
:
어떤 일을 하는 데 드는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่าย: เงินที่ใช้ในการทำเรื่องใด ๆ
•
비우다
:
안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้ว่างเปล่า, ทำให้หมดไป: ทำให้ข้างในว่างโดยทำให้สิ่งของที่อยู่ด้านในหมดไป
•
비웃다
:
어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หัวเราะเยาะ, ยิ้มเยาะ: หัวเราะอย่างน่าเกลียดเป็นนัยล้อเลียนเพราะคิดว่าคนบางคนหรือการกระทำของเขาไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อถือ
•
비유
(比喩/譬喩)
:
어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา: การอธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล หรือวิธีการอธิบายดังกล่าว
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์, อัตรา, สัดส่วน: สัดส่วนของค่าใด ๆ เกี่ยวกับปริมาณหรือจำนวนที่เป็นเกณฑ์
•
비자
(visa)
:
외국인의 출입국을 허가하는 증명.
☆☆
คำนาม
🌏 วีซ่า: หลักฐานที่อนุมัติการเข้าออกประเทศของชาวต่างชาติ
•
비중
(比重)
:
다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ระดับความสำคัญ: ระดับความสำคัญที่มีเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
•
비추다
:
빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
•
비치다
:
빛이 나서 환하게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
•
비키다
:
마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หลบ, เบี่ยง, หลีก, เลี่ยง: เคลื่อนที่จากสถานที่ที่อยู่ไปเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ชนหรือประจันหน้า
•
비타민
(vitamin)
:
몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소.
☆☆
คำนาม
🌏 วิตามิน: สารอาหารที่ไม่ได้ผลิตในร่างกายแต่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการเจริญเติบโตของสัตว์
•
비틀거리다
:
몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋: เดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้
•
비판
(批判)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: ที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
•
비하다
(比 하다)
:
다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น
•
비행
(飛行)
:
하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
•
비행장
(飛行場)
:
비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ลานบิน, สนามบิน, ท่าอากาศยาน: ที่ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นจำนวนมากเพื่อให้เครื่องบินทั้งหลายขึ้นลงและจอดพักได้
•
비겁하다
(卑怯 하다)
:
하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย
•
비관
(悲觀)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
☆
คำนาม
🌏 การสิ้นหวัง, การท้อแท้, การหมดอาลัยตายอยาก: การคิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: ที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
•
비굴하다
(卑屈 하다)
:
자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี
•
비극적
(悲劇的)
:
이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม, ที่น่าเศร้าสลดใจ: สิ่งที่น่าสงสารเพราะชีวิตหรือเรื่องราวเศร้าและไม่มีความสุข
•
비극적
(悲劇的)
:
이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม: ที่น่าเศร้าใจ เพราะชีวิตหรือเรื่องราวน่าสงสารและโชคร้าย
•
비기다
:
어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เปรียบ, เทียบ: วางสิ่งใดๆด้วยกับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน
•
비단
(非但)
:
여럿 가운데 오직.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 แค่เพียง, เพียงแต่, เพียง, เท่านั้น: เป็นแค่เพียงในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
•
비둘기
:
공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
คำนาม
🌏 นกพิราบ: นกที่มีขาสั้นและมีปีกสีขาวหรือสีเทาซึ่งสามารถพบเห็นได้ง่ายทั่วไปตามสวนสาธารณะหรือตามถนนหนทาง เป็นต้น
•
비뚤어지다
:
모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
☆
คำกริยา
🌏 เอียง, เฉียง, เฉ, เบี้ยว, งอ, โค้ง: ตำแหน่ง ทิศทางหรือรูปร่างไม่ตรงหรือถูกต้อง และเอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง
•
비례
(比例)
:
한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
☆
คำนาม
🌏 สัดส่วน: การเปลี่ยนจำนวนหรือปริมาณให้ตามกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือปริมาณของฝ่ายหนึ่ง
•
비료
(肥料)
:
농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
☆
คำนาม
🌏 ปุ๋ย: สารที่โปรยเมื่อทำการเกษตรเพื่อทำให้ดินอุดมสมบูรณ์และพืชเจริญเติบโตได้ดี
•
비리
(非理)
:
올바르지 않은 일.
☆
คำนาม
🌏 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่ยุติธรรม, ทุจริต: สิ่งที่ไม่ถูกต้องเหมาะสม
•
비리다
:
냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คาว: กลิ่นหรือรสชาติไม่สบอารมณ์และน่าขยะแขยงเหมือนสิ่งที่มาจากปลาหรือเนื้อสด เลือด เป็นต้น
•
비밀스럽다
(祕密 스럽다)
:
무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลับ, เป็นความลับ: มีด้านที่ปกปิดสิ่งใด ๆ และตั้งใจทำให้ไม่เปิดเผยออกมา
•
비방
(誹謗)
:
남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
☆
คำนาม
🌏 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน, คำพูดใส่ร้ายผู้อื่น, คำพูดใส่ร้ายป้ายสี: การพูดวิจารณ์ในทางเสียหายหรือให้ร้ายผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว
•
비상금
(非常金)
:
뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
คำนาม
🌏 เงินฉุกเฉิน: เงินที่เตรียมไว้ต่างหากเพื่อใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมาย
•
비서
(祕書)
:
일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 เลขา, เลขานุการ: ผู้ที่ทำงานจัดการกำหนดการหรือธุรการ เป็นต้น ของคนที่อยู่ในตำแหน่งหน้าที่สำคัญบางส่วนให้
•
비속어
(卑俗語)
:
고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
☆
คำนาม
🌏 คำหยาบ, คำพูดหยาบคาย: คำพูดที่หยาบคาย ไม่สละสลวยและไม่มีเกียรติ
•
비스듬히
:
수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเฉ, อย่างเอียง, อย่างเฉียง, อย่างเบี่ยง, อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ตั้งฉาก: อย่างไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย
•
비약적
(飛躍的)
:
지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
•
비약적
(飛躍的)
:
지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
•
비염
(鼻炎)
:
콧속에 염증이 생겨, 코가 막히고 콧물이 흐르며 재채기를 하는 병.
☆
คำนาม
🌏 โรคเยื่อจมูกอักเสบ, โรคจมูกอักเสบ: โรคที่มีอาการอักเสบในจมูก มีน้ำมูกไหล หายใจติดขัดและจาม
•
비웃음
:
상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
คำนาม
🌏 การหัวเราะเยาะ, การยิ้มเยาะ: การหัวเราะเชิงดูถูก หยอกล้อหรือล้อเลียนฝ่ายตรงข้าม หรือการหัวเราะดังกล่าว
•
비위
(脾胃)
:
어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความอยากอาหาร: จิตใจที่อยากกินอาหารใด ๆ
•
비유적
(比喩的/譬喩的)
:
효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
คำนาม
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล
•
비유적
(比喩的/譬喩的)
:
효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล
•
비전
(vision)
:
앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
☆
คำนาม
🌏 วิสัยทัศน์, การเห็นการณ์ไกล, การมองการณ์ไกล: การคาดการณ์หรือแผนที่มองไปข้างหน้า
•
비정상적
(非正常的)
:
바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌 것.
☆
คำนาม
🌏 ผิดปกติ, ไม่ปกติ: การที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดพลาดจนสภาพไม่ดี
•
비정상적
(非正常的)
:
바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่ปกติ, ที่ผิดปกติ, แบบผิดปกติ: ที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดพลาดจนสภาพไม่ดี
•
비좁다
:
공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แคบ, คับแคบ: พื้นที่หรือที่นั่งแคบมาก
•
비참하다
(悲慘 하다)
:
견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทุกข์ยาก, เวทนา, เศร้าสลด, ลำเค็ญ: เศร้าโศกและโหดร้ายจนไม่สามารถอดทนได้
•
비평
(批評)
:
옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การวิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและอัปลักษณ์ เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ
•
비품
(備品)
:
필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
คำนาม
🌏 ของจำเป็น, สิ่งของจำเป็น, อุปกรณ์จำเป็น: สิ่งของที่ติดตัวไว้ใช้ตลอดเวลาด้วยความจำเป็น
•
비하
(卑下)
:
자기 자신을 낮춤.
☆
คำนาม
🌏 การลดตัว, การถ่อมตัว: การที่ถ่อมตนเอง
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43)