🌟 상반신 (上半身)
☆ คำนาม
1. 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
1. ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน: ส่วนที่อยู่เหนือเอวของร่างกายคน
-
상반신 조각상.
Upper body sculpture. -
상반신과 하반신.
The upper and lower body. -
상반신을 내밀다.
Stretch out the upper body. -
상반신을 움직이다.
Move the upper body. -
상반신을 일으키다.
Raise the upper body. -
상반신을 흔들다.
Shake the upper body. -
그녀는 몸을 움츠리며 상반신을 숙이고 울먹였다.
She crouched, bent her upper body and cried. -
할머니는 방문 사이로 상반신을 내밀고 나를 부르셨다.
Grandmother stretched out her upper body between the visits and called me. -
♔
지수야, 사진을 어떻게 찍어 줄까?
Jisoo, how do you want me to take your picture?
♕
상반신만 나오게 찍어 줘.
Take a picture of the upper body only.
คำพ้องความหมาย
상체(上體): 사람의 몸이나 물체의 윗부분.
คำพ้องความหมาย
윗몸: 허리 윗부분.
คำตรงกันข้าม
하반신(下半身): 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상반신 (
상ː반신)
📚 ประเภท: อวัยวะร่างกาย การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 상반신 (上半身) @ ตัวอย่าง
- 상반신 누드. [누드 (nude)]
- 그럼! 상반신 누드로 근육질 몸매를 드러냈던데? [누드 (nude)]
- 상반신 반명함판. [반명함판 (半名銜判)]
- 나는 졸업 사진으로 전신 사진 두 장, 상반신 사진 세 장을 찍었다. [전신 (全身)]
🌷 ㅅㅂㅅ: Initial sound 상반신
-
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบริการ: กิจกรรมดังเช่น การขาย การท่องเที่ยว การเงิน การแพทย์ เป็นต้น ซึ่งไม่ใช่การผลิตสินค้าโดยตรง -
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดสด: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า -
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานีดับเพลิง: หน่วยงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้ -
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
คำนาม
🌏 ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน: ส่วนที่อยู่เหนือเอวของร่างกายคน -
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีโภคภัณฑ์: ภาษีที่จัดเก็บกับผู้บริโภคเกี่ยวกับการบริโภคหรือการจับจ่ายอย่างภาษีท้องถิ่น ภาษีรถยนต์ ภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นต้น -
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
คำนาม
🌏 ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ: คุณลักษณะหรือระดับที่พอจะใช้เป็นหลักฐานหรือเหตุผลโดยที่มีความเชื่ออยู่ -
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
คำนาม
🌏 งานอำลา, พิธีอำลา, งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงส่ง: พิธีส่งคนที่จะออกเดินทาง -
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
คำนาม
🌏 เทคนิคในการแข่งขัน, เทคนิคในการทำให้ได้หรือเสีย, ทักษะในการแข่งขัน: การตัดสินว่าจะให้แพ้หรือชนะในการแข่งขัน การเล่นเกม การเล่นพาดุก,หรือหมากล้อมเกาหลี -
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, นักดับเพลิง: คนที่ทำหน้าที่ป้องกันหรือห้ามเพลิง -
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
คำนาม
🌏 ผู้ป้องกัน, ผู้ตั้งรับ: นักกีฬาที่รับหน้าที่ป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันเป็นทีม -
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
คำนาม
🌏 สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด: สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88)
