🌟 발코니 (balcony)
คำนาม
1. 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
1. ระเบียง, มุข: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้างของผนังตึกและมีผนังเตี้ย ๆ ล้อมรอบให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ
-
이 층 발코니.
Two-story balcony. -
발코니를 확장하다.
Extend the balcony. -
발코니로 나오다.
Out on the balcony. -
발코니에 빨래를 널다.
Hang laundry on the balcony. -
발코니에서 바라보다.
Look from the balcony. -
여자는 발코니 난간에 이불을 걸어 말렸다.
The woman hung the quilt on the balcony railing to dry it. -
아내는 발코니에 나가서 바다를 보는 것을 좋아한다.
My wife likes to go out on the balcony and see the sea. -
나는 바람이 잘 통하는 발코니에 작은 테이블과 화분들을 놓아두었다.
I put small tables and pots on the wind-proof balcony. -
♔
오늘 날씨도 좋은데 발코니에 나가서 커피 마실까?
The weather is nice today. shall we go out to the balcony for coffee?
♕
밖에 먼지가 많아서 나가기 싫은데?
There's a lot of dust out there, so i don't want to go out.
2. 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
2. ที่นั่งชั้นบน: ที่นั่งในโรงละครที่อยู่เหนือที่นั่งชั้นสองขึ้นไป สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้สามารถนั่งได้เพียงไม่กี่คน
-
발코니 객석.
Balcony seats. -
발코니 자리.
A balcony seat. -
발코니 좌석.
A balcony seat. -
발코니로 예약하다.
Book by balcony. -
발코니에 앉다.
Sitting on the balcony. -
극장의 발코니 좌석은 아래층 좌석보다 화려했다.
The balcony seats in the theater were more spectacular than the seats downstairs. -
여인은 발코니에 앉아 쌍안경으로 공연을 관람했다.
The woman sat on the balcony and watched the performance with binoculars. -
나는 말굽 모양의 이 층 발코니 좌석에 앉아 오페라를 보았다.
I sat in this floor balcony seat in the shape of a horseshoe and watched the opera. -
일 층의 앞자리나 이 층 발코니 같은 고급 좌석에는 화려한 복장의 귀부인들이 앉아 있었다.
On the front of the first floor or on the high-class seats, such as the balcony on this floor, there were ladies in fancy attire. -
♔
저기 발코니 좌석에 앉아 있는 사람 네 오빠 아니야?
Isn't that your brother sitting in that balcony seat over there?
♕
어? 그러네? 오빠도 이 공연 보러 왔네.
Huh? you're right. you're here to see this show, too.
📚 Variant: • 밸코니📚 Annotation: 보통 이 층 이상의 서양식 집에 짓는다.
🗣️ 발코니 (balcony) @ ตัวอย่าง
- 우리 아파트는 광폭 발코니를 채택하여 발코니 공간에 여유가 있다. [광폭 (廣幅)]
🌷 ㅂㅋㄴ: Initial sound 발코니
-
ㅂㅋㄴ (
비키니
)
: 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복.
คำนาม
🌏 บิกินี, ชุดว่ายน้ำบิกินี, ชุดว่ายน้ำสองชิ้นของผู้หญิง: ชุดว่ายน้ำของผู้หญิงที่แบ่งเป็นส่วนข้างบนและข้างล่าง ซึ่งประกอบด้วยเพียงเสื้อยกทรงและกางเกงชั้นใน -
ㅂㅋㄴ (
발코니
)
: 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
คำนาม
🌏 ระเบียง, มุข: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้างของผนังตึกและมีผนังเตี้ย ๆ ล้อมรอบให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ
• จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
