🌟 경솔하다 (輕率 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.

1. ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ

🗣️ ตัวอย่าง:

경솔한 말.
A rash remark.
경솔한 사람.
A rash person.
경솔한 행동.
A rash act.
경솔하게 굴다.
To act rashly.
경솔하게 생각하다.
Think rashly.
지수는 어른에게 경솔하게 행동하는 유민이를 보고 화가 났다.
Ji-su was angry at yu-min for acting rashly to an adult.
그녀는 그의 경솔한 태도에 지쳐 그를 그만 만나기로 결심했다.
She was tired of his rash attitude and decided to stop meeting him.
♔ 유민아, 민준 씨 어때? 난 민준 씨가 그냥 맘에 안 들어.
Yu-min, how's min-jun? i just don't like minjun.
♕ 너 사람을 겉만 보고 그렇게 경솔하게 판단하면 안 돼.
You shouldn't judge a person so rashly by the surface.

คำพ้องความหมาย

경솔하다: hasty; indiscreet,けいそつだ【軽率だ】,imprudent, étourdi, inconsidéré, irréfléchi, frivole,imprudente, insensato, frívolo, veleidoso,متسرع ومهمل,хөнгөмсөг, хуумгай, бодлогогүй, тэвчээргүй,bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý,ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า,ceroboh, sembarangan, lalai, tidak bijaksana, kasar, silap,несерьёзный; невнимательный,轻率，草率,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경솔하다 (경솔하다) • 경솔한 (경솔한) • 경솔하여 (경솔하여) 경솔해 (경솔해) • 경솔하니 (경솔하니) • 경솔합니다 (경솔함니다)
📚 คำแผลง: • 경솔(輕率): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 경솔하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 경솔하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 솔

솔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28)