🌟 기승하다 (氣勝 하다)
глагол
2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
2. Непоколебимый, устойчивый (о силе, бодрости).
-
더위가 기승하다.
The heat is intense. -
독감이 기승하다.
Influenza is rampant. -
모기가 기승하다.
Mosquitoes are rampant. -
범죄가 기승하다.
Crime is rampant. -
부패가 기승하다.
Corruption is rampant. -
추위가 기승하다.
The cold is all over. -
올해는 병충해가 기승하는 바람에 농작물의 피해가 극심했다.
This year, the crop was severely damaged by insect pests. -
며칠 동안 기승하던 추위가 좀 누그러들었는지 아침부터 따스한 봄기운이 느껴진다.
I can feel the warmth of spring from the morning, as if the cold that has been lingering for days has eased a little. -
♔
요즘 독감이 기승한대요.
There's a flu going around these days.
♕ 네, 제 주위에도 독감에 걸린 사람들이 많아요.
Yes, there are a lot of people around me who have the flu.
🗣️ произношение, склонение: • 기승하다 (
기승하다)
📚 производное слово: • 기승(氣勝): 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격., 기운이나 힘이…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기승하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук". -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении). -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Простой, скромный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.
• В больнице (204) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Образование (151) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Информация о блюде (119)