🌾 End: 승
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 47 ALL : 58
•
우승
(優勝)
:
경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Первое место, которое занимают в соревновании, игре или состязании, побив или опередив всех противников.
•
짐승
:
몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОТНОЕ: Живое существо, но не человек, имеющее шерсть на теле и четыре лапы.
•
상승
(上昇/上升)
:
위로 올라감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДЪЁМ; РОСТ; УЛУЧШЕНИЕ: Подъём вверх.
•
탑승
(搭乘)
:
비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСАДКА: Вход в самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
•
결승
(決勝)
:
운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ФИНАЛ: Заключительная часть спортивных соревнований, выявляющая победителей.
•
계승
(繼承)
:
조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ: Принятие и сохранение традиций, культуры, рода занятий и т.п. предков.
•
승
(勝)
:
운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ПОБЕДА: (спорт.) Счётная единица количества выигрышей.
•
스승
:
자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
☆
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; НАСТАВНИК: Тот, кто обучает и направляет ученика по правильному пути.
•
저승
:
사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
☆
имя существительное
🌏 ТОТ МИР; ИНОЙ МИР; ПОТУСТОРОННИЙ МИР: Мир, в который уходит жить душа человека после смерти.
•
급상승
(急上昇)
:
기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
☆
имя существительное
🌏 Резкое увеличение (о температуре, ценах, соотношении и т.п.).
•
승
(勝)
:
싸움이나 경기 등에서 이김.
☆
имя существительное
🌏 ПОБЕДА; ВЫИГРЫШ: Успех в соревновании, состязании и т.п.
•
이승
:
지금 살고 있는 세상.
имя существительное
🌏 ЭТОТ МИР: Мир в котором живут сейчас.
•
낙승
(樂勝)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이김.
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПОБЕДА: Лёгкая победа без особых затруднений.
•
집짐승
:
사람이 생활에 도움을 얻으려고 집에서 기르는 짐승.
имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ: Животное, выращиваемое человеком дома с целью получить какую-либо помощь.
•
네발짐승
:
발이 넷인 동물을 통틀어 이르는 말.
имя существительное
🌏 ЧЕТВЕРОНОГОЕ ЖИВОТНОЕ: Любое животное, которое ходит на четырёх ногах.
•
삼판양승
(三 판 兩勝)
:
세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함.
имя существительное
🌏 ДВЕ ПОБЕДЫ ИЗ ТРЁХ ВОЗМОЖНЫХ: Победа двух команд, первыми из трёх выдержавших испытание.
•
여승
(女僧)
:
여자 승려.
имя существительное
🌏 Буддийская монахиня.
•
역전승
(逆轉勝)
:
경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
имя существительное
🌏 Победа в соревновании,достигнутая после продолжительного поражения в результате перемены в обстановке дел.
•
포승
(捕繩)
:
죄인을 잡아 묶는 끈.
имя существительное
🌏 Верёвка, которая используется для связывания преступника.
•
완봉승
(完封勝)
:
야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
имя существительное
🌏 В бейсболе, абсолютная победа питчера, не уступившего ни одного балла противнику.
•
완승
(完勝)
:
완전하게 이김.
имя существительное
🌏 ЧИСТАЯ ПОБЕДА: Абсолютная победа.
•
합승
(合乘)
:
자동차 등에 여럿이 함께 탐.
имя существительное
🌏 ВМЕСТЕ ЕХАТЬ НА ОДНОЙ МАШИНЕ: Совместная поездка на одной машине и т.п.
•
다승
(多勝)
:
운동 경기 등에서 여러 번 이김.
имя существительное
🌏 МНОГОКРАТНЫЕ ПОБЕДЫ: Выигрыш на многочисленных спортивных соревнованиях и прочем.
•
불승
(佛僧)
:
절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
имя существительное
🌏 АСКЕТ; БУДДИЙСКИЙ МОНАХ: Тот, кто живёт в храме, познаёт учение Будды, применяет его в жизни и распространяет его в мире.
•
정승
(政丞)
:
조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.
имя существительное
🌏 ЧОНСЫН: Чиновник на самой высокой правительственной должности во времена Чосон, управлявший страной.
•
동승
(同乘)
:
다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 탐.
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНАЯ ПОЕЗДКА: Поездка вместе с другим человеком на автомобиле, корабле, самолёте и т.п.
•
준결승
(準決勝)
:
결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
имя существительное
🌏 ПОЛУФИНАЛ; ПОЛУФИНАЛЬНАЯ ИГРА: Состязание или соревнование, в котором борются за право участия в финальной игре.
•
준우승
(準優勝)
:
경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
имя существительное
🌏 ЗАВОЕВАНИЕ ВТОРОГО МЕСТА: Получение второго места, идущим после первенства на соревновании или состязании. А также второе место.
•
수도승
(修道僧)
:
가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
имя существительное
🌏 МОНАХ: (в катол.) Человек, ходящий в состав ордена и занимающийся повышением духовности.
•
동자승
(童子僧)
:
나이가 어린 중.
имя существительное
🌏 МОЛОДОЙ МОНАХ: Юный монах.
•
대승
(大勝)
:
싸움이나 경기에서 크게 이김.
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ ПОБЕДА; КРУПНАЯ ПОБЕДА; ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА: Уверенная победа над противником в каком-либо соревновании или состязании.
•
들짐승
:
들에 사는 짐승.
имя существительное
🌏 ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ: Животное, живущее на воле.
•
파계승
(破戒僧)
:
불교의 계율을 깨뜨린 승려.
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ МОНАХ, НАРУШИВШИЙ ЗАПОВЕДЬ: Буддийский монах, нарушивший буддийские правила, нормы.
•
경승
(景勝)
:
좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОЕ МЕСТО; ЖИВОПИСНАЯ МЕСТНОСТЬ: Хороший пейзаж. Или место с красивым пейзажем.
•
연승
(連勝)
:
경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
имя существительное
🌏 МНОГОКРАТНЫЕ ПОБЕДЫ: Продолжающиеся победы в соревнованиях, битвах, боях и т.п.
•
청승
:
궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 태도나 행동.
имя существительное
🌏 Неприязнь из-за жалкого и унылого вида; или некрасивое поведение, манеры.
•
준준결승
(準準決勝)
:
준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
имя существительное
🌏 ЧЕТВЕРТЬ ФИНАЛА: Соревнование или состязание, в котором борются за право участия в полуфинале.
•
고승
(高僧)
:
덕이 높거나 지위가 높은 중.
имя существительное
🌏 ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ МОНАХ: Монах высокого ранга или владеющий высокой нравственностью.
•
시승
(試乘)
:
자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 봄.
имя существительное
🌏 ПРОБНАЯ ЕЗДА; ПРОБНЫЙ ПРОБЕГ: Езда на автомобили и т.п. или лошади и т.п. для их испытания или проверки.
•
명승
(名勝)
:
매우 아름답기로 유명한 경치.
имя существительное
🌏 ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕЙЗАЖ: Очень красивый пейзаж.
•
연전연승
(連戰連勝)
:
싸울 때마다 계속하여 이김.
имя существительное
🌏 Победа при каждом поединке.
•
환승
(換乘)
:
다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
имя существительное
🌏 ПЕРЕСАДКА: Переход для дальнейшего следования в пути с одной линии метро на другую или с одного вида транспорта на другой.
•
날짐승
:
날아다니는 새 종류의 동물.
имя существительное
🌏 ПЕРНАТЫЕ: Класс животных, способных летать.
•
승
(承)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ: Вторая стадия из четырёх, продолжающая раскрывать предыдущую историю, если поделить содержание текста или стихотворения на вступление, изложение, кульминацию и заключение.
•
필승
(必勝)
:
반드시 이김.
имя существительное
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА: непременный выигрыш.
•
산짐승
(山 짐승)
:
산에 사는 짐승.
имя существительное
🌏 ГОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ: Звери, обитающие в горах.
•
길짐승
:
땅 위에 기어 다니는 짐승.
имя существительное
🌏 ЗВЕРИ; ЧЕТВЕРОНОГИЕ: Животные, которые передвигаются или ползают по поверхности земли.
•
판정승
(判定勝)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
имя существительное
🌏 Одержание победы в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслингу и т.п., объявленное после совещания и решения судей.
•
편승
(便乘)
:
남이 타고 가는 차를 얻어 탐.
имя существительное
🌏 ЕЗДА НА ПОПУТНОЙ МАШИНЕ: Езда на чьём-либо автомобиле с другими попутчиками.
•
압승
(壓勝)
:
시합이나 선거 등에서 크게 이김.
имя существительное
🌏 УВЕРЕННАЯ ПОБЕДА; УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА; РЕШИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА: Победа в соревнованиях, на выборах и т.п. с большим отрывом.
•
장승
:
돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
имя существительное
🌏 ВЕРСТОВОЙ СТОЛБ: Камень или деревянный столб с высеченным человеческим лицом, установленный у входа в деревню или на краю дороги.
•
탁발승
(托鉢僧)
:
불경을 외며 집집마다 돈이나 음식 등을 얻으러 다니는 승려.
имя существительное
🌏 ДЕРВИШ: Буддийский монах, собирающий милостыню по домам, читая буддийские сутры.
•
전승
(全勝)
:
전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Ни разу не проигравший, всегда выигрывавший в войне, состязании и т.п.
•
전승
(傳承)
:
문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА (ОБ ОБЫЧАЯХ): Продолжение полученной культуры, традиций, режима и т.п.
•
노승
(老僧)
:
나이가 많은 중.
имя существительное
🌏 СТАРЫЙ МОНАХ; ПРЕСТАРЕЛЫЙ МОНАХ: Монах, проживший много лет, достигший старости.
•
기승
(氣勝)
:
성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
имя существительное
🌏 УПРЯМСТВО; НЕСГОВОРЧИВОСТЬ; НЕУКРОТИМОСТЬ: Сила и буйство характера, нежелание ни за что уступать.
•
승
(乘)
:
같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
имя существительное
🌏 ВОЗВЕДЕНИЕ (В СТЕПЕНЬ): Умножение числа самого на себя несколько раз. Или число, полученное подобным умножением.
•
승
(僧)
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 따르고 실천하며 널리 알리는 사람.
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ МОНАХ: Тот, кто живет в храме, познает, следует и распространяет учение Будды.
• Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Искусство (23) • Закон (42) • Одежда (110) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2)