🌟 수도승 (修道僧)

имя существительное

1. 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.

1. МОНАХ: (в катол.) Человек, ходящий в состав ордена и занимающийся повышением духовности.

🗣️ практические примеры:

수도승의 규율.
The discipline of monks.
수도승의 자세.
The monk's posture.
수도승을 보내다.
Send a monk.
수도승을 파견하다.
Dispatch a monk.
수도승으로 소속되다.
To belong as a monk.
일부 수도승들이 선교 활동을 위해 해외로 파견되었다.
Some monks were sent abroad for missionary work.
수도승들은 수도원에서 정한 엄격한 규칙에 따라 생활을 했다.
Monks lived by strict rules set by the monastery.
♔ 교회에서 공인한 수도 단체에서 생활할 계획입니다.
I plan to live in a church-approved water supply organization.
♕ 먼저 깨달음을 얻은 수도승들에게 많은 가르침을 받을 수 있겠군요.
A lot of teaching from monks who first learned.

수도승: monk,しゅうどうし【修道士】。しゅうどうそう【修道僧】,moine religieux,monje,راهب,санваартан,tu sĩ,บาทหลวง, นักบวชคาทอลิก,pengikut orde,монах,修道士,

2. 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.

2. МОНАХ: Повышающий духовность по учениям Будды в буддизме.

🗣️ практические примеры:

수도승의 계율.
The commandment of a monk.
수도승의 수행.
The performance of monks.
수도승이 금욕하다.
The monk is ascetic.
수도승이 입적하다.
Monks enter.
수도승에게 시주하다.
Demonstrate to a monk.
까까머리를 한 어린 수도승이 또랑또랑한 목소리로 불경을 외고 있다.
A young monk with a short head is reciting the buddhist scriptures in a clear voice.
명상 수행 중인 수도승들이 주변의 소란 속에서도 아랑곳없이 꼿꼿이 앉아 있었다.
The monks in meditation sat upright in the midst of the uproar around them.
♔ 술 한잔 드시겠습니까?
Would you like a drink?
♕ 저는 수도승이기 때문에 불교에서 금하는 일은 하지 않습니다.
I'm a monk, so i don't do anything forbidden in buddhism.

🗣️ произношение, склонение: • 수도승 (수도승)

🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 수도승

ㅅㄷㅅ ( 상담실 ) : 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМНАТА ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ: Комната для проведения консультаций или переговоров в целях решения какой-либо проблемы.
ㅅㄷㅅ ( 신도시 ) : 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시. ☆ имя существительное
🌏 НОВЫЙ ГОРОД: Новый город, построенный и запланированный вокруг крупных городов
ㅅㄷㅅ ( 상당수 ) : 꽤 많은 수. ☆ имя существительное
🌏 ИЗРЯДНОЕ ЧИСЛО; ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень большое число, количество.
ㅅㄷㅅ ( 수도사 ) : 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자. имя существительное
🌏 МОНАХ: Член католической церковной общины, ведущий аскетическую жизнь для духовного самосовершенствования.
ㅅㄷㅅ ( 상담소 ) : 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설. имя существительное
🌏 КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР: Общественное учреждение, предоставляющее консультации по решению каких-либо вопросов или проблем.
ㅅㄷㅅ ( 시동생 ) : 남편의 남동생. имя существительное
🌏 ДЕВЕРЬ: Младший брат мужа.
ㅅㄷㅅ ( 소다수 ) : 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물. имя существительное
🌏 ГАЗВОДА; ГАЗИРОВАННЫЙ НАПИТОК: Вода, смешанная с углекислотой.
ㅅㄷㅅ ( 소득세 ) : 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금. имя существительное
🌏 НАЛОГ С ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ: Налог, который взимается государством в течении года с индивидуального заработка каждого человека.
ㅅㄷㅅ ( 소도시 ) : 규모가 작고 인구가 적은 도시. имя существительное
🌏 ГОРОДОК: Маленький город.
ㅅㄷㅅ ( 시대상 ) : 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습. имя существительное
🌏 ЧЕРТЫ ЭПОХИ: Существующее общественное положение или облик определённой эпохи.
ㅅㄷㅅ ( 수도승 ) : 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람. имя существительное
🌏 МОНАХ: (в катол.) Человек, ходящий в состав ордена и занимающийся повышением духовности.
ㅅㄷㅅ ( 수동식 ) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것. имя существительное
🌏 РУЧНОГО ТИПА: Способ, применяемый для организации движения под воздействием человеческой силы, а не автоматически.
ㅅㄷㅅ ( 상대성 ) : 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질. имя существительное
🌏 ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ: Свойство объектов и фактов состоять во взаимной зависимости с другими объектами и фактами.
ㅅㄷㅅ ( 시대성 ) : 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질. имя существительное
🌏 ТЕНДЕНЦИЯ ТОГО ВРЕМЕНИ: Характерные общественные особенности, появляющиеся в обществе определённой эпохи.

💕Start 수도승 🌾End

Start 수

수 End

Start 도

도 End

Start 승

승 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8)