🌟 수도승 (修道僧)
คำนาม
1. 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
1. บาทหลวง, นักบวชคาทอลิก: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คนที่อบรมศีลธรรมโดยอยู่ใต้สังกัดในคณะสงฆ์
-
수도승의 규율.
The discipline of monks. -
수도승의 자세.
The monk's posture. -
수도승을 보내다.
Send a monk. -
수도승을 파견하다.
Dispatch a monk. -
수도승으로 소속되다.
To belong as a monk. -
일부 수도승들이 선교 활동을 위해 해외로 파견되었다.
Some monks were sent abroad for missionary work. -
수도승들은 수도원에서 정한 엄격한 규칙에 따라 생활을 했다.
Monks lived by strict rules set by the monastery. -
♔
교회에서 공인한 수도 단체에서 생활할 계획입니다.
I plan to live in a church-approved water supply organization.
♕ 먼저 깨달음을 얻은 수도승들에게 많은 가르침을 받을 수 있겠군요.
A lot of teaching from monks who first learned.
2. 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.
-
수도승의 계율.
The commandment of a monk. -
수도승의 수행.
The performance of monks. -
수도승이 금욕하다.
The monk is ascetic. -
수도승이 입적하다.
Monks enter. -
수도승에게 시주하다.
Demonstrate to a monk. -
까까머리를 한 어린 수도승이 또랑또랑한 목소리로 불경을 외고 있다.
A young monk with a short head is reciting the buddhist scriptures in a clear voice. -
명상 수행 중인 수도승들이 주변의 소란 속에서도 아랑곳없이 꼿꼿이 앉아 있었다.
The monks in meditation sat upright in the midst of the uproar around them. -
♔
술 한잔 드시겠습니까?
Would you like a drink?
♕ 저는 수도승이기 때문에 불교에서 금하는 일은 하지 않습니다.
I'm a monk, so i don't do anything forbidden in buddhism.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수도승 (
수도승)
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 수도승
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้องให้คำปรึกษา, ห้องแนะแนว: ห้องที่ใช้พูดคุยกันเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
คำนาม
🌏 เมืองใหม่: พื้นที่อาศัยซึ่งวางโครงการขึ้นมาแล้วทำขึ้นมาใหม่ให้อยู่ใกล้กับเมืองใหญ่ -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
คำนาม
🌏 จำนวนมากพอสมควร, จำนวนสูง, ตัวเลขมาก, ตัวเลขสูง: จำนวนมากพอสมควร -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
คำนาม
🌏 นักบวช, นักพรต(ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก): ชายที่ได้รับการอบรมศีลธรรมและดำเนินชีวิตแบบกำจัดกิเลสในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
คำนาม
🌏 สถานที่ให้คำปรึกษา, ศูนย์ให้คำปรึกษา, ศูนย์แนะแนว: สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคัมที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และปรึกษาหารือวิธีการแก้ปัญหา -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
คำนาม
🌏 น้องชายสามี: น้องผู้ชายของสามี -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
คำนาม
🌏 น้ำโซดา: นํ้าที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายผสมอยู่ -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีเงินได้: ภาษีที่กำหนดโดยรัฐเกี่ยวกับเงินที่หามาได้ของบุคคลในช่วงเวลาหนึ่งปี -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
คำนาม
🌏 เมืองเล็ก: เมืองที่มีขนาดเล็กและประชากรน้อย -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
คำนาม
🌏 สถานการณ์สมัยต่าง ๆ, เหตุการณ์สมัยต่าง ๆ: รูปลักษณ์หรือสภาพการณ์ด้านสังคมที่ปรากฏในยุคใดเป็นพิเศษ -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
คำนาม
🌏 บาทหลวง, นักบวชคาทอลิก: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คนที่อบรมศีลธรรมโดยอยู่ใต้สังกัดในคณะสงฆ์ -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 ระบบอาศัยแรงมนุษย์, ระบบขับเคลื่อนโดยอาศัยแรงคน, วิธีที่ทำโดยใช้มือ, วัตถุที่เคลื่อนที่ด้วยแรงถูกกระทำ: วิธีการเคลื่อนไหวด้วยการได้รับแรงจากสิ่งอื่นโดยไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือสิ่งดังกล่าว -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
คำนาม
🌏 สัมพัทธภาพ: คุณสมบัติที่ข้อเท็จจริงหรือวัตถุใด ๆ ที่มีอยู่อ้างอิงกับข้อเท็จจริงหรือวัตถุอื่น -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะยุค, ลักษณะตามสมัย: คุณสมบัติหรือลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏในสังคมช่วงยุคสมัยใดโดยเฉพาะ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)