🌟 뚝딱뚝딱하다

คำกริยา

1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.

1. (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว

🗣️ ตัวอย่าง:

가슴이 뚝딱뚝딱하다.
Have a stiff chest.
마음이 뚝딱뚝딱하다.
Thick-hearted.
심장이 뚝딱뚝딱하다.
My heart is pounding.
나는 가슴이 마구 뚝딱뚝딱해서 귀까지 먹먹했다.
I was heartbroken and deafened.
나는 몰래 학교를 빠져나오다 선생님과 마주칠까 봐 심장이 뚝딱뚝딱했다.
I was sneaking out of school and my heart throbbed for fear of running into my teacher.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

뚝딱뚝딱하다: pound,どきどきする,,latir aceleradamente,,түнхэлзэх, амьсгаадах, зүрх дэлсэх,đập thình thịch,(ใจ)เต้นตุ้บตั้บ,deg-deg,часто биться (о сердце),扑通扑通跳,

2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

2. ทำให้มีเสียงดังก๊อก ๆ แก๊ก ๆ, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยการตีให้เกิดเสียง, ทำให้เกิดเสียงดังกระทบ: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด

🗣️ ตัวอย่าง:

뚝딱뚝딱하는 소리.
A snap.
벽을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the wall.
지붕을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the roof.
판자를 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack board.
망치로 뚝딱뚝딱하다.
Snap with a hammer.
목수는 나무를 베기 위해 도끼로 나무를 뚝딱뚝딱했다.
The carpenter snapped the wood with an ax to cut it down.
아버지는 잠시 판자를 뚝딱뚝딱하더니 의자를 만드셨다.
My father snapped the board for a moment and made a chair.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뚝딱뚝딱하다 (뚝딱뚝따카다)
📚 คำแผลง: • 뚝딱뚝딱: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 단단한 물건을 자꾸 두드…

💕Start 뚝딱뚝딱하다 🌾End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255)