🌟 격식 (格式)

  คำนาม  

1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.

1. แบบแผน, รูปแบบ, ความเป็นทางการ, พิธี, ระเบียบ: วิธีที่กำหนดที่เข้ากับบรรยากาศหรือระดับในการรวมตัวทางสังคม เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 격식을 갖추다.
    Formal.
  • Google translate 격식을 따지다.
    To weigh formalities.
  • Google translate 격식을 생략하다.
    Dispense with formalities.
  • Google translate 격식을 중요하게 생각하다.
    Consider formalities important.
  • Google translate 격식을 차리다.
    Be formal.
  • Google translate 격식에 맞다.
    Conform to formality.
  • Google translate 격식에 얽매이다.
    Be bound by formalities.
  • Google translate 지수는 격식을 갖춘 자리에 정장을 입고 참석했다.
    Jisoo attended the formal occasion in formal attire.
  • Google translate 대표자는 청중들에게 격식을 차려 정중하게 인사했다.
    The representative greeted the audience in a formal manner.
  • Google translate 김 선생님은 격식을 중요하게 생각하는 분이세요.
    Mr. kim is a formal person.
    Google translate 그렇군요. 김 선생님께는 예의에 어긋나지 않게 행동해야겠어요.
    I see. we need to act not mr. kim for not polite.

격식: formality,かくしき【格式】,formalités, formes,formalidad, ceremonia, protocolo, etiqueta,شكليّات، رسميّات,албан ёсны байдал,nghi lễ, nghi thức, thủ tục,แบบแผน, รูปแบบ, ความเป็นทางการ, พิธี, ระเบียบ,peraturan, prosedur resmi, tata cara,нормы; правила; формальность; официальная форма; заведённый порядок,规矩,体统,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 격식 (격씩) 격식이 (격씨기) 격식도 (격씩또) 격식만 (격씽만)
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม  


🗣️ 격식 (格式) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 격식 (格式) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (52) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) กฎหมาย (42) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปัญหาสังคม (67) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแสดงและการรับชม (8) การขอบคุณ (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ระบบสังคม (81) ภูมิอากาศ (53) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การคบหาและการสมรส (19) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) งานบ้าน (48) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (23)