🌟 격려사 (激勵辭)
名词
1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
1. 勉励词: 在正式场合给有关人员打气以使其产生勇气或欲望而说的话。
-
회장의 격려사.
Chairman's pep talk. -
축사와 격려사.
A toast and a pep talk. -
격려사를 듣다.
Take a pep talk. -
격려사를 보내다.
Send a pep talk. -
격려사를 하다.
Give a pep talk. -
회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.
The chairman gave a pep talk to the new employees with high expectations. -
총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.
The president sent a pep talk for graduates who would go into society on the day of graduation day of graduation. -
♔
다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.
Next up is the principal's pep talk in the order of the entrance ceremony.
♕
여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.
Gentlemen, i'm very pleased to have such great talents in our school.
🗣️ 发音, 活用: • 격려사 (
경녀사)
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 격려사
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副词
🌏 因为那样，所以: 表示前面内容是后面内容的原因、依据或条件等。 -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
名词
🌏 行道树，林荫树: 沿路种植的成排的树。 -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “고리하여서(那么做的话)”的缩略语。 -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
名词
🌏 管理所，管理站，管理处: 维护或改善设施、建筑物的地方。 -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
名词
🌏 门卫室，管理办公室: 负责维护或改善设施、建筑物的办公室。 -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
名词
🌏 交易所: 将商品或有价证券等大量买进卖出的场所。 -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
名词
🌏 铁环，铁圈: 一种用铁做的圆形玩具，玩的时候要在边框的凹槽里插入棍子。 -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
名词
🌏 敬老座，爱心座: 公共汽车或地铁等公共交通中为让老人坐而准备的座位。 -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
名词
🌏 观众席，看台: 观众坐的位子。 -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
名词
🌏 过劳死: 因过度疲劳而死亡。 -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
名词
🌏 玻璃杯，酒杯: 用玻璃做的杯子。 -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
名词
🌏 希腊: 位于欧洲东南部的国家，作为西方古代文明的发源地，以农业为主要产业。官方语言为希腊语，首都为雅典。 -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
名词
🌏 关联性，相关性: 相互有关联的状态或情况；有关联。 -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “그리하여서(那么做以后)”的缩略语。 -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
名词
🌏 勉励词: 在正式场合给有关人员打气以使其产生勇气或欲望而说的话。 -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
名词
🌏 暴跌之势，猛跌之势: 物价或股价等突然下降的趋势。 -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
名词
🌏 璀璨的繁星: (喻义)某一领域中具有权势或名声的人齐聚在一起。
• 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 天气与季节 (101) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
